1 00:02:16,539 --> 00:02:17,831 ऑटो रोको. 2 00:02:20,623 --> 00:02:21,623 प्रिय, मनीषा यहाँ है। 3 00:02:22,498 --> 00:02:24,873 मैं उससे बात करूंगा और उसे वापस लाऊंगा।' आप यहां रहते हैं। 4 00:02:25,831 --> 00:02:26,831 मनीषा! 5 00:02:38,748 --> 00:02:39,914 उन्होंने क्या कहा है? 6 00:02:40,206 --> 00:02:42,831 वहां कहने के लिए क्या है? यह सामान्य है. 7 00:02:43,414 --> 00:02:44,456 यह काम नहीं करेगा. 8 00:02:46,289 --> 00:02:47,289 छोड़ो पापा. 9 00:02:47,539 --> 00:02:48,890 चलिए दूसरे दूल्हे की तलाश करते हैं. 10 00:02:48,914 --> 00:02:50,081 आप और क्या देखना चाहते हैं? 11 00:02:50,206 --> 00:02:52,289 वहाँ पर लोग हैं आपके बारे में बुरी बातें करना. 12 00:02:52,414 --> 00:02:54,015 इसमें मेरी क्या गलती है पिताजी? 13 00:02:54,039 --> 00:02:57,331 यहां कोई भी व्यक्ति नहीं बचा है निर्णय करो क्या सही है क्या गलत, प्रिये। 14 00:02:59,456 --> 00:03:01,081 किसी भी पिता को इस स्थिति का सामना नहीं करना चाहिए.' 15 00:03:03,748 --> 00:03:05,668 मैंने कौन सा पाप किया है मेरे पिछले जीवन में, मुझे आश्चर्य है? 16 00:03:11,914 --> 00:03:15,123 हर कोई इंतज़ार कर रहा है. चल दर। 17 00:03:15,206 --> 00:03:16,206 मेरे साथ आओ प्रिये. 18 00:03:18,164 --> 00:03:19,849 आप जाइये पिताजी. मैं आऊंगा। 19 00:03:19,873 --> 00:03:20,873 मनीषा... 20 00:03:21,289 --> 00:03:24,039 हमारे पास धैर्य नहीं है आपसे अब और विनती करने के लिए। 21 00:03:24,206 --> 00:03:26,123 मैं आपसे विनती करने के लिए नहीं कह रहा हूँ, पिताजी। 22 00:03:47,998 --> 00:03:49,289 देखिए उनका फिगर... 23 00:03:49,539 --> 00:03:50,557 वह आश्चर्यजनक है. 24 00:03:50,581 --> 00:03:52,515 अगर मुझे कभी उसके साथ मौका मिला... 25 00:03:52,539 --> 00:03:54,373 हे भगवान, बस उसे देखो! 26 00:03:54,456 --> 00:03:56,515 अगर हम मौज-मस्ती करने जा रहे हैं, यह उसके जैसे किसी व्यक्ति के साथ होना चाहिए। 27 00:03:56,539 --> 00:03:58,265 हाँ, यार... वह अद्भुत है। 28 00:03:58,289 --> 00:04:00,182 अगर वह हरा देती है संकेत, मैं तुम्हारे बाद अगला हूँ। 29 00:04:00,206 --> 00:04:01,182 चलो देखते हैं, चलो देखते हैं. 30 00:04:01,206 --> 00:04:02,366 मैं आज उसे जाने नहीं दूंगा. 31 00:04:02,414 --> 00:04:02,914 अरे, 32 00:04:03,164 --> 00:04:04,764 आप लोग सुनिश्चित करें कि कोई हमें बाधित न करे। 33 00:04:04,873 --> 00:04:06,224 चलो चुपचाप काम ख़त्म करो. 34 00:04:06,248 --> 00:04:07,248 अच्छा तब। 35 00:04:12,664 --> 00:04:15,081 वह सीधे हमारी ओर चल रही है! क्या आपको लगता है कि उसने हमारी बात सुनी? 36 00:04:18,706 --> 00:04:20,026 तुमने जो माँगा मैं तुम्हें वह दूँगा। 37 00:04:20,539 --> 00:04:22,206 क्या आप करेंगे मुझसे शादी। 38 00:04:24,123 --> 00:04:25,123 शादी? 39 00:04:25,664 --> 00:04:29,140 मैं पहले से ही शादीशुदा हूँ, और मैंने किया भी है मैं हर दिन इसी तरह शराब पीने लगा 40 00:04:29,164 --> 00:04:30,807 वह हमारे बैच में अकेला है जिसने अभी तक शादी नहीं की है. 41 00:04:30,831 --> 00:04:32,748 अरे, क्या तुम उससे शादी करोगी? 42 00:04:34,456 --> 00:04:36,216 यदि आप विवाह चाहते हैं, मैं तुमसे शादी करूंगा. 43 00:04:36,581 --> 00:04:40,724 लेकिन...दहेज के बदले क्या आप तैयार होंगे हम चारों के साथ बिस्तर साझा करने के लिए? 44 00:04:40,748 --> 00:04:41,748 हुंह? 45 00:04:42,373 --> 00:04:44,831 क्या आप साझा करेंगे? - क्या आप साझा करेंगे? 46 00:04:44,914 --> 00:04:46,081 क्या आप? 47 00:04:49,539 --> 00:04:50,748 अरे! - क्या आप इससे सहमत हैं? 48 00:04:51,248 --> 00:04:52,331 आप वहां किस चीज़ में व्यस्त हैं? 49 00:04:52,414 --> 00:04:55,123 सर, यह लड़की आत्महत्या का प्रयास कर रही थी। हम उसे बचाने में कामयाब रहे. 50 00:05:00,623 --> 00:05:02,623 ठीक है, मैं इसका ध्यान रखूंगा. तुम्हें छोड़ते हो। 51 00:05:03,456 --> 00:05:05,081 ठीक है सर. - मैंने तुमसे जाने के लिए कहा था, यार! 52 00:05:05,581 --> 00:05:06,581 आगे बढ़ो! 53 00:05:06,706 --> 00:05:08,106 हमने एक अच्छा मौका गँवा दिया। - भाड़ में जाओ। 54 00:05:11,248 --> 00:05:12,998 तुम आत्महत्या क्यों करना चाहते हो? 55 00:05:13,039 --> 00:05:14,159 नहीं सर, ऐसा नहीं है. 56 00:05:14,914 --> 00:05:17,039 मैं बस इसी बात से परेशान हूं मैं शादी नहीं कर रहा हूं. 57 00:05:17,331 --> 00:05:19,248 क्या आपका परिवार जोड़े की तलाश में नहीं है? 58 00:05:20,456 --> 00:05:24,289 वे हैं, श्रीमान... लेकिन कुछ भी काम नहीं कर रहा है। 59 00:05:27,248 --> 00:05:28,581 आप खूबसूरत हैं। 60 00:05:29,414 --> 00:05:30,456 आप बहुत पढ़े-लिखे लगते हैं. 61 00:05:30,706 --> 00:05:32,248 तो फिर कुछ काम क्यों नहीं हो रहा? 62 00:05:33,206 --> 00:05:34,789 अरे... बताओगे नहीं? 63 00:05:36,081 --> 00:05:37,081 मुझे बताओ। 64 00:05:37,206 --> 00:05:38,206 जल्दी बताओ! 65 00:05:45,831 --> 00:05:46,831 नीचे उतरो। 66 00:05:47,789 --> 00:05:48,789 नीचे उतरो! 67 00:05:51,081 --> 00:05:52,081 बस पैदल ही निकल पड़ें. 68 00:05:52,123 --> 00:05:53,123 महोदय? 69 00:05:53,206 --> 00:05:54,289 मैंने कहा जाओ! 70 00:05:55,164 --> 00:05:56,515 सर, क्या आप शादीशुदा हैं? 71 00:05:56,539 --> 00:05:57,706 तलाक भी हो गया. 72 00:05:57,998 --> 00:06:00,640 फिर, क्या आपका कोई इरादा है? दूसरी बार शादी करने का? 73 00:06:00,664 --> 00:06:02,081 मेरा शादी करने का इरादा है, 74 00:06:02,331 --> 00:06:04,539 लेकिन मेरे पास बिल्कुल नहीं है तुमसे शादी करने का इरादा. 75 00:06:05,914 --> 00:06:10,706 जिंदगी में किसी भी लड़की की कुछ उम्मीदें होती हैं उस आदमी के बारे में जिससे वह शादी करने जा रही है। 76 00:06:10,998 --> 00:06:13,539 लेकिन आपको ऐसा नहीं करना चाहिए गलती से भी उन्हें. 77 00:06:13,873 --> 00:06:16,373 प्रार्थना करें कि आपको कुछ मिल जाए सनकी या पागल आदमी. 78 00:06:17,998 --> 00:06:18,998 समझा? 79 00:06:20,039 --> 00:06:23,039 ओह, तुम, गिरिधर! आप हमेशा ऐसे लोगों के साथ फंस जाते हैं। 80 00:06:46,456 --> 00:06:48,976 सर, आप कैमरे के साथ ओवरलैप कर रहे हैं, कृपया थोड़ा सा हिलें सर। 81 00:06:49,081 --> 00:06:49,456 भाड़ में जाओ। 82 00:06:49,789 --> 00:06:50,498 ओवरलैप, वह कहते हैं। 83 00:06:50,623 --> 00:06:52,289 ध्वनि की जाँच करें. - आवाज़ ठीक है सर. 84 00:06:52,998 --> 00:06:55,706 नमस्ते। एबीसी चैनल में आपका स्वागत है। 85 00:06:56,206 --> 00:06:56,831 नमस्ते! 86 00:06:57,081 --> 00:07:01,831 सभी एबीसी दर्शकों को नमस्कार, सुप्रभात, और शुभ शुक्रवार. 87 00:07:03,789 --> 00:07:07,289 मुस्कुराहट और अभिवादन ही काफी है. यह लाइव नहीं है. यह एक व्यक्तिगत साक्षात्कार है. 88 00:07:08,581 --> 00:07:09,581 हर इंटरव्यू में... 89 00:07:09,914 --> 00:07:11,623 सर, आप इतनी ऊंचाई तक कैसे पहुंचे? 90 00:07:11,831 --> 00:07:13,331 आप इतने विनम्र कैसे हैं? 91 00:07:13,456 --> 00:07:15,974 आपकी सफलता का रहस्य क्या है? हम मशहूर लोगों से ये बातें पूछते हैं. 92 00:07:15,998 --> 00:07:18,265 लेकिन चूंकि आप उतने मशहूर नहीं हैं... मेरा एक छोटा सा प्रश्न है. 93 00:07:18,289 --> 00:07:23,498 आपके लंबे करियर में, आपके पास जो भी मामले हैं देखा, क्या कोई ऐसा मामला है जिसने आपको चौंका दिया हो? 94 00:07:28,039 --> 00:07:29,998 मुझे आश्चर्य हुआ? 95 00:07:31,873 --> 00:07:34,039 हाँ... एक था. 96 00:07:34,539 --> 00:07:35,081 ओह! 97 00:07:35,331 --> 00:07:35,914 यह क्या है? 98 00:07:36,289 --> 00:07:38,664 यह आज भी मुझे आश्चर्यचकित करता है। 99 00:07:39,831 --> 00:07:40,831 उसका नाम विष्णु है. 100 00:07:41,789 --> 00:07:45,039 वह जूनियर लेक्चरर के रूप में काम करते हैं श्री प्रतिभा जूनियर कॉलेज में. 101 00:07:45,748 --> 00:07:49,081 क्या? नाम और पेशा बहुत सरल लगता है? 102 00:07:50,206 --> 00:07:53,664 लेकिन, वह काफी दिलचस्प है... और बहुत मनोरंजक. 103 00:07:53,998 --> 00:07:54,998 घड़ी। 104 00:07:56,789 --> 00:08:00,498 शुभ घड़ी नजदीक आ रही है... और वह कहीं नजर नहीं आ रहा है. 105 00:08:03,081 --> 00:08:07,331 मुझे आश्चर्य है कि क्या वह हाँ भी कहेगा। मैं हूं उसके लिए दुल्हन की तलाश करते-करते थक गया। 106 00:08:07,456 --> 00:08:11,998 पिछले सप्ताह, उन्होंने एक बिल्कुल अच्छे मैच को अस्वीकार कर दिया क्योंकि उन्हें उनके घर का वास्तु पसंद नहीं था! 107 00:08:13,164 --> 00:08:15,789 आपका बेटा कहाँ है? देर हो रही है, और वह अभी भी यहाँ नहीं है! 108 00:08:16,289 --> 00:08:17,289 वह यहीं रहेगा. 109 00:08:17,498 --> 00:08:22,831 मेरे बेटे के आगमन के लिए, का छोटा सा हाथ घड़ी में नौ बजे होंगे और बड़े कांटे में बारह बजे होंगे। 110 00:08:23,081 --> 00:08:26,307 लेकिन पुजारी ने पहले ही शुभ मुहूर्त बता दिया इस मीटिंग का समय आ गया है, है ना? 111 00:08:26,331 --> 00:08:28,164 वह पुजारी के समय का पालन नहीं करता; 112 00:08:28,206 --> 00:08:31,474 हमें उनकी टाइमिंग का पालन करना होगा.' आप स्वयं देख लेंगे! 113 00:08:31,498 --> 00:08:36,539 कम से कम शादी के लिए क्या आपका बेटा शुभ मुहुर्त तय करेगा तीन गांठें बांधने के लिए, या क्या वह पुजारी को इसका निर्णय करने देगा? 114 00:08:37,539 --> 00:08:38,748 वह वहाँ है.. हमारा बेटा यहाँ है। 115 00:08:38,789 --> 00:08:39,789 वहाँ वह आता है. 116 00:08:40,373 --> 00:08:43,164 मैं यहाँ हूँ। चलो शुरू करो। 117 00:08:52,123 --> 00:08:56,664 माफ कीजिए, क्या आपका बेटा पंक्चर चलाता है जूनियर लेक्चरर होने के साथ-साथ खरीदारी करें? 118 00:08:56,748 --> 00:08:58,228 उसने अपनी बाइक पर बहुत सारे टायर लगाए हैं। 119 00:08:59,123 --> 00:09:00,039 वह ऐसा ही है! 120 00:09:00,123 --> 00:09:01,123 ओह, क्या यह ऐसा है? 121 00:09:01,623 --> 00:09:04,057 अरे... दूल्हा यहाँ है! क्या दुल्हन तैयार है? 122 00:09:04,081 --> 00:09:04,850 तैयार। 123 00:09:04,874 --> 00:09:06,807 अरे बंटी, क्या ये शादी है? तुम्हें ढूंढता हूं या मुझे? 124 00:09:06,831 --> 00:09:07,581 वे तुम्हारे लिए हैं, यार! 125 00:09:07,748 --> 00:09:08,807 केरल में आज ओणम है. 126 00:09:08,831 --> 00:09:10,682 ओणम केरल का त्योहार है, तो तुम यहाँ ऐसे कपड़े क्यों पहने हो? 127 00:09:10,706 --> 00:09:12,182 जिस तरह से कीमतों के साथ हमारे त्योहारों से पहले आसमान छूना, 128 00:09:12,206 --> 00:09:13,890 मुझे लगा कि मैं जश्न मनाना शुरू कर दूंगा पड़ोसी राज्यों के त्यौहार! 129 00:09:13,914 --> 00:09:15,057 अरे, दुल्हन मुझे देख रही है, यार। 130 00:09:15,081 --> 00:09:16,432 वह आपकी ओर नहीं देख रही है.. वह मुझे देख रही है. 131 00:09:16,456 --> 00:09:18,015 वैसे भी, वह दुल्हन नहीं है। वह नौकरानी की बेटी है. 132 00:09:18,039 --> 00:09:18,933 दुल्हन अंदर है, चलो चलें. 133 00:09:18,957 --> 00:09:20,765 मुझे तो नौकरानी की बेटी लगती है आपके लिए एकदम सही मेल है. 134 00:09:20,789 --> 00:09:21,932 तुम इस तरह यहाँ क्यों आये? 135 00:09:21,956 --> 00:09:25,164 तुमने नीली पैंट क्यों धो दी? आप जानते हैं कि रंग मेरे लिए मायने रखते हैं। 136 00:09:26,456 --> 00:09:28,224 वह तौलिया लपेटे हुए क्यों दिखे? 137 00:09:28,248 --> 00:09:29,807 अरे, ऐसा लगता है कि उसे यह पसंद नहीं है। चलो, इसे उतारो. 138 00:09:29,831 --> 00:09:30,914 अरे, तुम चुप रहो यार. 139 00:09:31,956 --> 00:09:33,373 यह एक पारिवारिक परंपरा है सर. 140 00:09:33,581 --> 00:09:37,599 मेरे दादा, मेरे पिता, और मैं... हम सभी ने इसका पालन किया। 141 00:09:37,623 --> 00:09:38,974 हमारी शादियाँ थीं इसकी वजह से सफल. 142 00:09:38,998 --> 00:09:41,581 तो, मेरा बेटा सिर्फ भावना का पालन कर रहा है। 143 00:09:41,623 --> 00:09:44,390 क्या? जिन्होंने ही व्यवस्था की यहाँ चार मिठाइयाँ और फल? 144 00:09:44,414 --> 00:09:46,123 यह मैं था, बेटा। - क्यों? 145 00:09:46,623 --> 00:09:48,498 पाँच, या सात, या नौ भी रखो। 146 00:09:49,081 --> 00:09:53,123 क्योंकि पाँच मेरा भाग्यशाली अंक है, सात मेरा है अनुकूल संख्या, और नौ मेरी उभरती हुई संख्या है। 147 00:09:53,206 --> 00:09:53,808 ठीक है। 148 00:09:53,832 --> 00:09:56,265 अपनी इच्छानुसार कोई भी नंबर चुनें.. बस सुनिश्चित करें कि यह मेरी भाग्यशाली सीमा के अनुरूप हो! 149 00:09:56,289 --> 00:09:56,891 ठीक है। 150 00:09:56,915 --> 00:09:59,206 दुल्हन कहाँ है? – वह अंदर है. 151 00:09:59,289 --> 00:10:00,289 मैं उससे बात करने जाऊँगा। 152 00:10:01,206 --> 00:10:02,474 अपने शब्दों पर ध्यान दें. सचमुच आपकी ज़बान ढीली है. 153 00:10:02,498 --> 00:10:04,432 पुजारी उसकी कुंडली बताता है आपसे बिल्कुल मेल खाता है. 154 00:10:04,456 --> 00:10:06,289 क्या आपको अब भी उससे बात करने की ज़रूरत है? 155 00:10:11,539 --> 00:10:13,579 ओसी साहब ने मुझे नहीं बुलाया अभी तक या मुझे उसका विवरण बताया। 156 00:10:15,456 --> 00:10:16,816 दो मिनट. मुझे कॉल करना है. 157 00:10:18,414 --> 00:10:19,456 नमस्ते मास्टर! 158 00:10:19,539 --> 00:10:22,099 अरे! वहां नहीं... ठीक से मेरे पैर छुओ. 159 00:10:22,123 --> 00:10:22,789 ठीक है मालिक. 160 00:10:22,831 --> 00:10:23,831 इसे यहां दें. 161 00:10:24,289 --> 00:10:25,289 बस एक मिनट... 162 00:10:25,956 --> 00:10:26,581 नमस्कार! 163 00:10:26,623 --> 00:10:28,248 ओसी सर, आपने मुझे फोन क्यों नहीं किया? 164 00:10:28,498 --> 00:10:31,331 मैंने कल राशिफल भेजा था, है ना? यह मेरे लिए कैसा दिखता है? 165 00:10:31,456 --> 00:10:33,057 उत्कृष्ट! यह बिल्कुल उत्कृष्ट लग रहा है! 166 00:10:33,081 --> 00:10:34,640 वास्तव में? तो क्या मुझे आगे बढ़ना चाहिए और शादी की तारीखें तय करें? 167 00:10:34,664 --> 00:10:38,349 क्या ठीक करें?! यदि आप इसे ठीक कर देंगे, तो उसे मिल जाएगा भाग्यशाली हो और तुम पूरी तरह बर्बाद हो जाओगे! 168 00:10:38,373 --> 00:10:39,225 बस धैर्य रखो, मेरे बेटे. 169 00:10:39,249 --> 00:10:42,640 क्या? मैं 30 पार कर चुका हूं. मुझे नहीं पता कि क्या करना है 170 00:10:42,664 --> 00:10:43,581 समस्या क्या है? 171 00:10:43,664 --> 00:10:47,474 विष्णु, चिंता मत करो. आपकी शादी का समय अभी तक नहीं आया है. 172 00:10:47,498 --> 00:10:49,123 आपकी किस्मत एक राजकुमार की तरह है! 173 00:10:49,164 --> 00:10:50,706 आप क्या कह रहे हैं? 174 00:10:50,998 --> 00:10:53,640 आप बहाने बनाते रहते हैं और मुझे शादी करने से रोक रहे हैं. 175 00:10:53,664 --> 00:10:55,515 मुझे समस्या बताओ. हम समाधान ढूंढ सकते हैं. 176 00:10:55,539 --> 00:10:57,057 जब हम व्यक्तिगत रूप से मिलेंगे तो मैं आपको बताऊंगा। बस जाने दो। 177 00:10:57,081 --> 00:10:58,974 ठीक है, अभी कारण बताओ। 178 00:10:58,998 --> 00:11:00,758 आपका "पटेल-पटवारी" "गंडम" (खतरे) में है 179 00:11:01,956 --> 00:11:02,350 आपका क्या मतलब है? 180 00:11:02,374 --> 00:11:03,706 इसका मतलब है... यह काम नहीं करेगा. 181 00:11:03,914 --> 00:11:05,706 सबसे पहले, अभी वह जगह छोड़ दो। 182 00:11:05,914 --> 00:11:06,914 ठीक है? 183 00:11:08,498 --> 00:11:10,706 गुरूजी ये पटेल पटवारी कौन है? 184 00:11:10,748 --> 00:11:12,831 पटेल पटवारी? क्या आप उसे देखना चाहते हैं? उससे मिलो? 185 00:11:13,123 --> 00:11:15,623 देखना चाहते हैं? चलो, मैं तुम्हें दिखाता हूँ! 186 00:11:16,206 --> 00:11:19,248 आप अभी भी बहुत छोटे हैं, है ना? इतनी जल्दी शादी क्यों करें? 187 00:11:19,456 --> 00:11:22,081 आप और अधिक अध्ययन कर सकते हैं किसी डॉक्टर या इंजीनियर से शादी करो, है ना? 188 00:11:22,331 --> 00:11:24,307 नहीं, मुझे तो सिर्फ तुम ही पसंद आए. 189 00:11:24,331 --> 00:11:27,164 हम्म... तुम्हें मैं पसंद आया? हे भगवान... 190 00:11:28,248 --> 00:11:29,248 आपका नाम क्या है? 191 00:11:29,831 --> 00:11:31,206 प्रवल्लिका. 192 00:11:31,831 --> 00:11:33,956 यह क्या है? मुझे कुछ दिखा। 193 00:11:34,248 --> 00:11:35,248 यह क्या है? 194 00:11:48,414 --> 00:11:49,265 पापा! पापा! पापा! 195 00:11:49,289 --> 00:11:49,932 क्या हुआ? 196 00:11:49,956 --> 00:11:50,974 पापा, शादी रद्द कर दो! कृपया! 197 00:11:50,998 --> 00:11:52,724 पुजारी ने कहा आपका कुंडली एकदम मेल खाती है. 198 00:11:52,748 --> 00:11:54,599 कौन सी कुंडली? उस लड़की का मुँह एक खोखली गुहिका जैसा है! 199 00:11:54,623 --> 00:11:55,433 हम उसे दुरुस्त कर सकते हैं। 200 00:11:55,457 --> 00:11:57,932 क्या ठीक करें? अगर मैं उसे आधी रात को देखूं, मैं वहीं मर जाऊंगा! 201 00:11:57,956 --> 00:11:59,432 बंटी, तुम उसे बता तो सकते थे। 202 00:11:59,456 --> 00:12:01,498 अरे, पिता की पीड़ा तो देखो 203 00:12:01,623 --> 00:12:02,914 माँ का क्रोध देखो 204 00:12:03,289 --> 00:12:04,748 इस पिता की चाहत तो देखो. 205 00:12:05,081 --> 00:12:07,390 बस एक बार अंदर जाकर उसकी मुस्कान देख लो. 206 00:12:07,414 --> 00:12:08,724 मैं उसे देखूंगा! - तब तुम्हें मेरा दर्द समझ आएगा। 207 00:12:08,748 --> 00:12:10,057 क्या हुआ सर? वह अभी जा रहा है. - चिंता मत करो। 208 00:12:10,081 --> 00:12:11,521 यदि आवश्यक हुआ तो मैं स्वयं उससे विवाह कर लूँगा! 209 00:12:12,664 --> 00:12:14,998 नमस्ते, प्रिय... मेरे दोस्त मुझसे तुम्हारी मुस्कान देखने को कहा. 210 00:12:15,081 --> 00:12:16,164 चलो, मुझे एक मुस्कान दो। 211 00:12:16,873 --> 00:12:18,998 यह ठीक है, मुस्कुराओ... बस मुस्कुराओ। 212 00:12:22,289 --> 00:12:24,414 मेरी मुस्कान के बहुत सारे प्रशंसक हैं! 213 00:12:25,998 --> 00:12:28,123 प्रशंसक? विमान वहां से उड़ान भर सकते हैं! 214 00:12:31,539 --> 00:12:32,123 हटो... 215 00:12:32,373 --> 00:12:33,373 क्या हुआ? 216 00:12:36,289 --> 00:12:38,664 यह दांत का गैप नहीं है... यह एक सुरंग है! चल दर। 217 00:12:39,039 --> 00:12:40,557 भगवान का शुक्र है कि मैं सहमत नहीं हुआ उससे तुरंत शादी करने के लिए. 218 00:12:40,581 --> 00:12:42,664 यह शुरू नहीं हो रहा है... यह शुरू नहीं हो रहा है! - चल दर! 219 00:12:42,956 --> 00:12:45,206 अरे! तुम क्यों भाग रहे हो यार? रुकना! 220 00:12:51,081 --> 00:12:56,289 मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि आप धन्य हो जाएं, किसी भी बुरी नजर से मुक्त. 221 00:12:57,289 --> 00:13:01,581 कृपया मुझे कुछ भिक्षा प्रदान करें भगवान और बड़ों का नाम. 222 00:13:03,831 --> 00:13:10,956 "यदि आप चैटजीपीटी से "सनकी" को परिभाषित करने के लिए कहते हैं जुनून," यह बस उसका नाम टाइप कर देगा।" 223 00:13:12,539 --> 00:13:15,831 "गुरु जो सिखाता है पंचांग अनुशासन," 224 00:13:16,123 --> 00:13:20,248 “का ससुर अंध विश्वास..वही है!" 225 00:13:21,039 --> 00:13:25,123 "वह किसी की नहीं सुनता... वह जन्म से ही ऐसा ही है," 226 00:13:25,289 --> 00:13:28,623 "अंगूठियों और पन्ना पत्थरों का सबसे अच्छा दोस्त," 227 00:13:29,748 --> 00:13:31,748 "वह ग्रहों का सबसे बड़ा प्रशंसक है" 228 00:13:31,831 --> 00:13:35,474 "उसे संख्याओं पर उन्मत्त क्रश है, और पृथ्वी पर उनका पसंदीदा विषय वास्तु है।" 229 00:13:35,498 --> 00:13:37,974 अरे, ईशान कोण भी बन गया है भारी.. आप, पहले कक्षा से बाहर निकलें! 230 00:13:37,998 --> 00:13:38,831 सर, फिर तो मेरी क्लास छूट जायेगी. 231 00:13:38,873 --> 00:13:40,789 रसोई में जो कुछ है भेजो. 232 00:13:40,831 --> 00:13:41,706 आप और आपके पिता हैं हमेशा ऐसा करने की आदत है. 233 00:13:41,748 --> 00:13:43,456 मैं उससे निपट लूंगा! 234 00:13:43,706 --> 00:13:45,890 क्या चल रहा है? विष्णु अंदर ही अंदर गड़बड़ मचा रहे हैं! 235 00:13:45,914 --> 00:13:51,581 मुझे क्या कहना चाहिए? वह वास्तु का दीवाना है... और उसका पिता पैसों का दीवाना है. 236 00:13:51,873 --> 00:13:55,039 भले ही उनके पास वॉशरूम है उनके घर का वास्तु ठीक नहीं है... 237 00:13:55,123 --> 00:13:58,373 इसलिए वह पैसे चुकाता है और बाथरूम का उपयोग करता है बगल में शारदा आंटी के घर पर. 238 00:13:58,831 --> 00:14:00,498 नमस्ते, आंटी! नाश्ता कर रहे हैं 239 00:14:00,998 --> 00:14:02,123 तुम यहाँ क्यों हो? 240 00:14:02,164 --> 00:14:04,140 शौचालय का किराया देने के लिए! 241 00:14:04,164 --> 00:14:05,164 इसे यहां दें 242 00:14:05,623 --> 00:14:06,932 आपने ₹500 अतिरिक्त दिए। 243 00:14:06,956 --> 00:14:09,807 यह मानसून है, चाची. क्या आप कुछ गर्म पानी की व्यवस्था कर सकते हैं? 244 00:14:09,831 --> 00:14:13,515 “देखो विष्णु की हरकतें! उसके विचित्र प्रदर्शनों के साक्षी बनें!" 245 00:14:13,539 --> 00:14:18,515 "वास्तु, अंकज्योतिष, ज्योतिष... सिर्फ उसके लिए आविष्कार किया गया!" 246 00:14:18,539 --> 00:14:22,248 “देखो विष्णु की हरकतें! उसके विचित्र प्रदर्शनों के साक्षी बनें!" 247 00:14:22,414 --> 00:14:27,206 "आप चाहें तो इन्हें "अंध-अंधविश्वास" कहें, लेकिन यहीं वह अपना दैनिक आनंद पाता है।" 248 00:14:27,831 --> 00:14:29,456 सुप्रभात सर.. - बैठो! 249 00:14:30,539 --> 00:14:31,599 नंबर 1! - जी श्रीमान। 250 00:14:31,623 --> 00:14:32,706 नंबर 3! - जी श्रीमान। 251 00:14:32,956 --> 00:14:33,599 नंबर 5! 252 00:14:33,623 --> 00:14:34,903 आपने हमारा नंबर नहीं बताया सर. 253 00:14:35,123 --> 00:14:37,456 अरे, मुझे अपना चेहरा मत दिखाओ। 254 00:14:37,581 --> 00:14:38,706 बैठो! बैठो! 255 00:14:38,956 --> 00:14:40,307 सुनो! केवल प्रतिक्रिया दें जिन नंबरों पर मैं कॉल करता हूं, उनके लिए 'हां'। 256 00:14:40,331 --> 00:14:41,724 जिस किसी के नंबर पर मैं कॉल नहीं करता, सीधे स्टाफ रूम में जाएँ। 257 00:14:41,748 --> 00:14:42,539 चपरासी हाजिरी लेगा! 258 00:14:42,748 --> 00:14:44,164 नमस्ते, मास्टर! 259 00:14:44,206 --> 00:14:44,789 हे विष्णु! 260 00:14:44,831 --> 00:14:45,831 मेरी कुंडली के बारे में क्या? 261 00:14:45,873 --> 00:14:46,873 उत्कृष्ट! 262 00:14:47,081 --> 00:14:49,724 क्या आप अपने सभी भाग्यशाली अंकों और रंगों का पालन करते हैं? - हाँ सर, ठीक है सर। 263 00:14:49,748 --> 00:14:51,748 मेरा! मेरा! - आपका क्या है? 264 00:14:51,831 --> 00:14:53,265 मेरी बैटरी बस ख़त्म हो रही है रील देखने से. 265 00:14:53,289 --> 00:14:53,873 आपकी बैटरी? 266 00:14:54,081 --> 00:14:55,123 नहीं, फ़ोन है! 267 00:14:55,289 --> 00:14:56,289 आप बहरा हैं? 268 00:14:56,456 --> 00:14:58,456 क्या आप रील देख रहे हैं? अबे साले। 269 00:14:58,664 --> 00:14:59,974 आपने कहा कि आप हर चीज़ का अनुसरण कर रहे हैं, 270 00:14:59,998 --> 00:15:02,390 लेकिन क्या मैंने तुम्हें दूर रहने के लिए नहीं कहा था? किसी से या किसी काली चीज़ से दूर? 271 00:15:02,414 --> 00:15:04,140 पीछे हटना! उसे मत छुओ! 272 00:15:04,164 --> 00:15:06,581 मुझे पता टेक्स्ट करें. मुझे पता टेक्स्ट करें. 273 00:15:06,706 --> 00:15:08,373 मुझे पता टेक्स्ट करें. 274 00:15:08,539 --> 00:15:10,956 बायें जाओ...नहीं, दायें जाओ.. 275 00:15:11,248 --> 00:15:14,408 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस ओर मुड़ते हैं, बस बनाएं निश्चित रूप से आपके रास्ते में कुछ भी काला नहीं है! 276 00:15:14,748 --> 00:15:19,057 "वह सचमुच खड़े-खड़े ही सोएगा किसी अपशकुन से बचने के लिए।" 277 00:15:19,081 --> 00:15:23,039 "अगर नासा ने कभी कोई रॉकेट भेजा है नौ ग्रहों की यात्रा करने के लिए," 278 00:15:23,081 --> 00:15:29,724 "वह सिर्फ पेशकश करने के लिए आगे आएगा रास्ते में प्रार्थनाएँ!" 279 00:15:29,748 --> 00:15:33,765 "वह अपनी बाइक किक स्टार्ट नहीं करेगा "निषिद्ध घंटों" की जाँच किए बिना, 280 00:15:33,789 --> 00:15:37,956 "बिल्लियों को पार करने से लेकर चहचहाने वाली छिपकलियों तक, वह किताब में हर शगुन पर नज़र रखता है।" 281 00:15:38,623 --> 00:15:42,706 "सिटी बस की सीट पर भी, वह बैठने से पहले वास्तु की जाँच करता है!" 282 00:15:42,831 --> 00:15:47,057 "वह खूंटी पर खूंटी डाल सकता है, लेकिन अपने भाग्यशाली अंक का स्कोर पार नहीं कर पाऊंगा!" 283 00:15:47,081 --> 00:15:50,956 "एक निश्चित बिंदु तक, लोग इसे "विश्वास" कहते हैं 284 00:15:51,123 --> 00:15:55,164 "लेकिन जब ऐसा हो, वे इसे "उन्मत्त ट्रान्स" कहते हैं! 285 00:15:55,456 --> 00:15:59,498 “उसके माता-पिता ने क्या शुभ घड़ी दी उसे इस दुनिया में लाने का विकल्प चुनें?" 286 00:15:59,748 --> 00:16:04,248 "इस पृथ्वी को कभी कोई दूसरी पृथ्वी नहीं मिलेगी "क्रेज़ी स्टार" फिर से उसके जैसा!" 287 00:16:28,998 --> 00:16:31,238 शुभ घड़ी शुरू होती है... अब मैं तुम्हें अपनी शक्ति दिखाऊंगा. 288 00:16:31,539 --> 00:16:35,682 “देखो विष्णु की हरकतें! उसके विचित्र प्रदर्शनों के साक्षी बनें!" 289 00:16:35,706 --> 00:16:40,682 "वास्तु, अंकज्योतिष, ज्योतिष... सिर्फ उसके लिए आविष्कार किया गया!" 290 00:16:40,706 --> 00:16:44,849 “देखो विष्णु की हरकतें! उसके विचित्र प्रदर्शनों के साक्षी बनें!" 291 00:16:44,873 --> 00:16:49,539 "आप चाहें तो इन्हें "अंध-अंधविश्वास" कहें, लेकिन यहीं वह अपना दैनिक आनंद पाता है।" 292 00:16:58,789 --> 00:17:03,039 जब से मैंने उसकी पत्नी को इस बारे में बताया पंकज के चक्कर में वह मुझे प्रताड़ित कर रहा है। 293 00:17:03,289 --> 00:17:04,974 मुझे नहीं पता वह क्या है इस साल करने जा रहा हूं. 294 00:17:04,998 --> 00:17:05,581 भाई! 295 00:17:05,914 --> 00:17:06,914 बंटी! 296 00:17:06,998 --> 00:17:08,140 अरे! यह नया रूप क्या है? 297 00:17:08,164 --> 00:17:09,849 आज लद्दाख में हेमिस फेस्टिवल है. 298 00:17:09,873 --> 00:17:10,289 मतलब.. 299 00:17:10,456 --> 00:17:12,373 मुझसे यह मत पूछो कि वह क्या है है, मुझे भी नहीं पता. 300 00:17:12,831 --> 00:17:17,123 मैंने बस प्रार्थना की कि आप एक संकाय बन जाएं इस वर्ष सदस्य और मैं आपका जेएल बनूंगा। 301 00:17:21,789 --> 00:17:22,789 धिक्कार है इस जीवन को! 302 00:17:23,206 --> 00:17:24,664 हर साल वे हमारी परीक्षा लेते हैं। 303 00:17:24,998 --> 00:17:27,373 वे तय करते हैं कि कौन किसके अधीन काम करेगा। 304 00:17:27,873 --> 00:17:31,206 मुझे लगता है कि इस साल वे मुझे डाल देंगे अंडर केमिस्ट्री सर, पंकज। 305 00:17:35,831 --> 00:17:37,748 और वे तुम्हें उस बिलाहारी के नीचे रख देंगे। 306 00:17:42,164 --> 00:17:44,974 उसे इसका अंतर भी नहीं पता भौतिकी में गतिज और स्थितिज ऊर्जा... 307 00:17:44,998 --> 00:17:46,164 क्या आप? - कोई अनुमान नहीं। 308 00:17:46,206 --> 00:17:49,886 प्रिंसिपल हमारे वेतन से निराश हैं बढ़ रहे हैं जबकि रैंक गिर रहे हैं। 309 00:17:51,039 --> 00:17:54,373 वे बनाने की योजना बना रहे हैं विष्णु अगले वर्ष संकाय सदस्य होंगे। 310 00:17:54,456 --> 00:17:55,016 अरे बाप रे! 311 00:17:55,040 --> 00:17:58,015 अगर ऐसा होता है तो एक हममें से लोगों की नौकरी चली जायेगी. 312 00:17:58,039 --> 00:18:01,373 भाई ऐसा नहीं हो सकता. कृपया कुछ करो। 313 00:18:02,539 --> 00:18:05,248 किसी भी तरह, हमें उसे प्राप्त करना ही होगा इस साल कॉलेज से बाहर। 314 00:18:05,748 --> 00:18:07,188 उससे तो बिलहरी अच्छा है पंकज। 315 00:18:07,498 --> 00:18:09,206 पंकज की यातना व्याख्या से परे है। 316 00:18:09,373 --> 00:18:13,307 क्या? आप और पंकज भाई जैसे हैं, पूरा कॉलेज जानता है. 317 00:18:13,331 --> 00:18:14,789 झांसा देना बंद करो. 318 00:18:14,914 --> 00:18:16,224 क्या आप जानते हैं कि वह किस तरह का व्यक्ति है? 319 00:18:16,248 --> 00:18:19,265 यदि वह कहता है, 'चलो पीते हैं,' तो उसे ही मिलता है मूँगफली और मुझे पेय के लिए भुगतान करना पड़ता है। 320 00:18:19,289 --> 00:18:22,769 यदि वह कहता है, 'चलो एक फिल्म देखते हैं,' तो वह भुगतान करता है पार्किंग शुल्क और मुझे टिकट खरीदने पर मजबूर करता है। 321 00:18:23,289 --> 00:18:26,089 वह एक बाइक लाता है और कहता है कि यह मेरी है, इसलिए मुझे अंततः पेट्रोल के लिए भुगतान करना पड़ा। 322 00:18:26,414 --> 00:18:27,849 जब हम आंटी के पास जाते हैं... -अरे... बंद करो। 323 00:18:27,873 --> 00:18:29,974 मैं दूध की दुकान वाली आंटी की बात कर रहा हूं. - ठीक है, इसे रोको। 324 00:18:29,998 --> 00:18:31,914 अरे, सत्या! -पंकज सर! 325 00:18:32,498 --> 00:18:33,698 इस साल हम दोनों ऐसा करेंगे. 326 00:18:33,914 --> 00:18:35,039 चलो इसे हिला दें! 327 00:18:36,373 --> 00:18:40,039 क्या तुमने मेरी पत्नी को मेरे अफेयर के बारे में बताने की हिम्मत की? मैं आपका ख्याल रखूँगा। 328 00:18:40,456 --> 00:18:41,456 प्रसाद सर आ रहे हैं. 329 00:18:41,539 --> 00:18:42,539 महोदय! 330 00:18:42,748 --> 00:18:43,748 विष्णु! 331 00:18:43,789 --> 00:18:44,890 हे श्रीराम! - महोदय! 332 00:18:44,914 --> 00:18:45,956 यहाँ आओ। - धन्यवाद महोदय। 333 00:18:47,873 --> 00:18:50,248 वह सड़क के किनारे विक्रेता जैसा दिखता है.. और वह एक व्याख्याता है? 334 00:18:57,706 --> 00:18:58,706 यहाँ आओ। 335 00:19:01,539 --> 00:19:03,807 इस साल, तुम मेरी जेएल हो, ठीक है? - ठीक है सर. 336 00:19:03,831 --> 00:19:06,432 धिक्कार है... एक बार मैं लेक्चरर बन गया, मैं तुम्हें सबक सिखाऊंगा. 337 00:19:06,456 --> 00:19:08,016 मैं तुम्हें लेक्चरर नहीं बनने दूँगा, यार। 338 00:19:10,998 --> 00:19:12,206 अरे, तुम कौन हो? 339 00:19:12,498 --> 00:19:13,849 मुझे उन जैसे परेशान करना बंद करो ऑनलाइन ऋण संग्राहक। 340 00:19:13,873 --> 00:19:15,513 क्या तुम नहीं समझ सकते कि मैं फ़ोन रख रहा हूँ? 341 00:19:15,623 --> 00:19:16,623 क्या? 342 00:19:16,748 --> 00:19:18,057 क्या आपके पास नहीं है आपके फोन पर ट्रूकॉलर ऐप? 343 00:19:18,081 --> 00:19:20,081 मेरा फ़ोन ट्रूकॉलर के लिए पर्याप्त स्मार्ट नहीं है। 344 00:19:20,289 --> 00:19:22,414 मेरा नाम मनीषा है. होने वाला व्याख्याता. 345 00:19:22,831 --> 00:19:25,706 आपको नियुक्त किया गया है इस शैक्षणिक वर्ष के लिए मेरे जेएल के रूप में। 346 00:19:26,748 --> 00:19:27,225 क्या हुआ? 347 00:19:27,249 --> 00:19:28,831 महोदया... - जब मैंने मैसेज किया तो कोई जवाब नहीं आया? 348 00:19:29,706 --> 00:19:31,164 क्षमा करें मैडम, मैंने इसे नहीं देखा। 349 00:19:31,248 --> 00:19:33,706 मैं तुम्हारे पास इंतज़ार कर रहा हूँ संकाय सभा कक्ष. 350 00:19:33,914 --> 00:19:34,808 चलो बात करते हैं। 351 00:19:34,832 --> 00:19:38,539 मैडम, बस अपना फ़ोन अपने बैग में रख लो, मैं रख दूँगा तुरंत वहां पहुंचें! क्षमा करें मैडम, मैं आ रहा हूँ! 352 00:19:38,664 --> 00:19:39,373 क्या हुआ? 353 00:19:39,414 --> 00:19:41,695 एक मैडम ने मुझे बुलाया और मुझे अपना जेएल नियुक्त किया। मुजे जाना है। 354 00:19:44,206 --> 00:19:45,831 आख़िरकार, मेरी प्रार्थनाएँ काम आईं! 355 00:19:47,956 --> 00:19:49,664 यह 'ओंगोल सामंथा' कौन है? 356 00:19:50,456 --> 00:19:51,807 मुझे मैडम क्षमा करें? 357 00:19:51,831 --> 00:19:53,456 हाँ, अंदर आओ. 358 00:19:55,414 --> 00:19:57,414 उसकी आवाज भी कितनी मधुर है! 359 00:20:07,081 --> 00:20:08,081 शुभ संध्या महोदया। 360 00:20:21,706 --> 00:20:22,706 आपकी आयु कितनी है? 361 00:20:23,164 --> 00:20:24,164 तुम्हारी उम्र क्या है? 362 00:20:24,664 --> 00:20:25,748 थोड़ा बहुत. 363 00:20:25,998 --> 00:20:27,081 यह ठीक है, मुझे बताओ. 364 00:20:27,373 --> 00:20:28,373 30 . 365 00:20:29,289 --> 00:20:30,456 क्या आप मेरी उम्र जानते हैं? 366 00:20:31,081 --> 00:20:32,081 मेरी उम्र 27 साल है. 367 00:20:32,873 --> 00:20:34,456 2 और 7 बराबर 9... एक बढ़ती हुई संख्या। 368 00:20:35,123 --> 00:20:36,331 तो, मुझे 'मैडम' मत कहो। 369 00:20:36,956 --> 00:20:38,390 जेएल का अनुभव कितने वर्षों का है? 370 00:20:38,414 --> 00:20:39,206 7 साल. 371 00:20:39,373 --> 00:20:42,265 तो आप एक फैकल्टी बन सकते हैं फिर अगले वर्ष सदस्य। 372 00:20:42,289 --> 00:20:43,640 नहीं... अगले साल नहीं.. उसके बाद. 373 00:20:43,664 --> 00:20:45,744 नौ मेरा उभरता हुआ अंक है। नौ साल बाद रहने दीजिए. 374 00:20:46,039 --> 00:20:50,248 ऐसा होने के लिए, मुझे उस पर हस्ताक्षर करना होगा इस वर्ष आपका प्रदर्शन अच्छा रहेगा. 375 00:20:51,248 --> 00:20:52,248 तुम्हे ये पता है न? 376 00:20:55,664 --> 00:20:58,748 वैसे विष्णु, करो क्या आपको धूम्रपान की आदत है? 377 00:21:00,164 --> 00:21:00,581 नहीं। 378 00:21:00,623 --> 00:21:02,039 नहीं! - नहीं। 379 00:21:02,623 --> 00:21:07,873 फिर बिलाहारी ने तुम्हें क्यों ठुकराया, क्या आप कह रहे हैं कि आप हर समय धूम्रपान करते हैं? 380 00:21:07,914 --> 00:21:09,914 वह बेशर्म आदमी! वह सिर्फ बातें बना रहा है। 381 00:21:09,956 --> 00:21:11,581 इसीलिए उन्होंने तुम्हें मुझे सौंपा है। 382 00:21:12,664 --> 00:21:14,682 बस एक साल तक उसका साथ निभाओ. 383 00:21:14,706 --> 00:21:17,765 इस बारे में और कुछ न कहें. वह अत्यधिक धूम्रपान करता है। 384 00:21:17,789 --> 00:21:19,909 मेरी तबीयत ख़राब हो रही है निष्क्रिय धूम्रपान के कारण. 385 00:21:19,998 --> 00:21:20,581 सही। 386 00:21:20,664 --> 00:21:21,600 तो फिर विष्णु का क्या? 387 00:21:21,624 --> 00:21:23,414 हम क्या कर सकते हैं? 388 00:21:23,831 --> 00:21:27,224 यदि कोई उसे नियुक्त न करे, क्या हमें उसे बेकार बैठने के लिए पैसे देने चाहिए? 389 00:21:27,248 --> 00:21:27,974 हम उसे भुगतान कैसे कर सकते हैं? 390 00:21:27,998 --> 00:21:28,998 उसे घर भेजो. 391 00:21:29,373 --> 00:21:30,853 आप क्या कहते हैं? - हाँ, उसे घर भेज दो। 392 00:21:30,998 --> 00:21:32,623 सर, मैं उसे नियुक्त कर दूँगा। 393 00:21:33,081 --> 00:21:35,057 महोदया, आप यहाँ नई हैं। 394 00:21:35,081 --> 00:21:37,724 आप उसके बारे में नहीं जानते. वह बहुत बुरा है. 395 00:21:37,748 --> 00:21:38,748 हाँ, बहुत बुरा. 396 00:21:38,873 --> 00:21:39,641 नहीं, प्रिय 397 00:21:39,665 --> 00:21:40,849 आख़िरकार, आप एक युवा महिला हैं। 398 00:21:40,873 --> 00:21:41,932 आपको उससे क्यों निपटना चाहिए? 399 00:21:41,956 --> 00:21:42,683 चलो उसे जाने दो। 400 00:21:42,707 --> 00:21:43,956 सर, कोई दिक्कत नहीं. 401 00:21:44,164 --> 00:21:47,807 चाहे कुछ भी हो, वह हमारा कॉलेज जेएल है। उनके पास 7 साल का अनुभव है. 402 00:21:47,831 --> 00:21:49,039 हम उसे कैसे जाने दे सकते हैं? 403 00:21:49,748 --> 00:21:52,206 इस वर्ष उसे मुझे सौंप दो। मैं उसे ठीक कर दूंगा. 404 00:21:52,998 --> 00:21:55,706 सर... उसे ठीक करो? वह क्या कह रही है सर? 405 00:21:55,831 --> 00:21:59,224 मेरा मतलब है, मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि वह ठीक से काम करे। 406 00:21:59,248 --> 00:22:02,682 ओह... तो वह विष्णु से अच्छा काम करवाएगी। 407 00:22:02,706 --> 00:22:04,498 वे तुम्हें बाहर निकालने की योजना बना रहे थे। 408 00:22:04,706 --> 00:22:06,099 मैंने उनसे अनुरोध करके तुम्हें यहीं रख लिया। - आप का धन्यवाद मैडम। 409 00:22:06,123 --> 00:22:07,414 जैसा मैं तुमसे कहूं वैसा व्यवहार करो. 410 00:22:08,164 --> 00:22:09,844 मुझे आशा है कि वह मुझसे धूम्रपान छोड़ने के लिए नहीं कहेगी। 411 00:22:09,914 --> 00:22:12,114 यह ठीक है... मैं गंध छिपा दूँगा अमरूद की पत्तियां चबाने से. 412 00:22:13,706 --> 00:22:15,724 यह क्या है मैडम? - च्यूइंग गम। 413 00:22:15,748 --> 00:22:19,831 यदि आप धूम्रपान के बाद इसे चबाते हैं, बिलहारी चुप हो जायेगी। 414 00:22:21,623 --> 00:22:23,498 [बड़बड़ाते हुए] 415 00:22:23,831 --> 00:22:28,373 लेकिन वास्तव में उस आदत ने आपको बचा लिया आज, विष्णु. तुम्हे ये पता है न? 416 00:22:29,123 --> 00:22:30,456 तुम्हें यह नहीं मिला? 417 00:22:33,748 --> 00:22:37,388 वह मुझे एक जर्जर इमारत में ले आई और बिना एक शब्द बोले चुप रह रहा है. क्यों? 418 00:22:38,789 --> 00:22:40,623 वह मुझे यहाँ क्यों लाई? 419 00:22:41,623 --> 00:22:43,873 वह कुछ बोल क्यों नहीं रही? धिक्कार है...! 420 00:22:45,039 --> 00:22:46,498 विष्णु, इसे बाहर निकालो। 421 00:22:48,039 --> 00:22:50,099 एह... क्या? मैं उस तरह का नहीं हूं... 422 00:22:50,123 --> 00:22:51,140 सिगरेट! 423 00:22:51,164 --> 00:22:52,724 सिगरेट? 424 00:22:52,748 --> 00:22:54,373 हर दिन एक गोल्डफ़्लेक रोशनी। 425 00:22:54,998 --> 00:22:57,248 घर जाने से पहले सिर्फ दो कश। 426 00:22:57,664 --> 00:22:58,664 ध्यान से। 427 00:22:59,206 --> 00:23:06,331 अगर बाहर किसी को इसके बारे में पता हो तो. मैं आपके अंतिम कार्ड में एक अंतिम कार्ड लगाऊंगा। 428 00:23:08,498 --> 00:23:11,373 धिक्कार है, ओंगोल देवियों सचमुच 'प्रगति' कर चुके हैं... 429 00:23:11,456 --> 00:23:12,456 सिगरेट! 430 00:23:13,623 --> 00:23:18,789 विष्णु, मैं पूरी तरह निश्चिंत हूं। आप इतना असहज क्यों महसूस कर रहे हैं? 431 00:23:18,873 --> 00:23:22,599 मैं तुम्हें बिल्कुल नहीं समझता. 432 00:23:22,623 --> 00:23:24,164 लड़कियाँ ऐसी ही होती हैं, विष्णु। 433 00:23:24,664 --> 00:23:29,664 मुझे इस दुनिया में एक आदमी दिखाओ जो ईमानदारी से कह सकता हूं कि वह महिलाओं को समझता है। 434 00:23:29,873 --> 00:23:30,498 सत्य 435 00:23:30,706 --> 00:23:32,182 ऐसा कहने के लिए कोई भी इतने समय तक जीवित नहीं रहा। 436 00:23:32,206 --> 00:23:33,206 सही। 437 00:23:33,498 --> 00:23:36,789 विष्णु, क्या तुम शादीशुदा हो? 438 00:23:37,581 --> 00:23:38,100 अभी तक नहीं। 439 00:23:38,124 --> 00:23:40,164 क्या? अभी तक नहीं? 440 00:23:40,539 --> 00:23:41,308 क्यों? 441 00:23:41,332 --> 00:23:42,498 कोई समस्या है क्या? 442 00:23:43,623 --> 00:23:49,515 बड़े शहरों में, यदि कोई व्यक्ति तीस वर्ष का है, लोग सोचते हैं कि उसका ध्यान अपने करियर पर है। 443 00:23:49,539 --> 00:23:51,599 लेकिन ऐसे छोटे शहरों में, लोग उसे दया की दृष्टि से देखते हैं। 444 00:23:51,623 --> 00:23:54,973 हे भगवान, वह मुझे उपदेश क्यों दे रही है? 445 00:23:54,998 --> 00:23:55,998 ठीक है विष्णु 446 00:23:56,498 --> 00:23:57,998 मेरे बारे में आपकी क्या राय है? 447 00:23:58,039 --> 00:23:59,039 किस बारे मेँ? 448 00:23:59,123 --> 00:24:00,581 शादी करने के बारे में. 449 00:24:01,206 --> 00:24:03,873 लानत है...मुझे यह कहां मिला? 450 00:24:05,706 --> 00:24:10,831 मेरा मतलब है, चूँकि मैं इस तरह धूम्रपान कर रहा हूँ, मुझे लगा कि आप शायद मेरे बारे में बुरा सोचेंगे। 451 00:24:11,956 --> 00:24:12,956 इसे रोकें सर. 452 00:24:13,331 --> 00:24:14,890 अगर सिगरेट पी रहे हैं इतना बुरा माना जाता है 453 00:24:14,914 --> 00:24:17,081 मेरी पत्नी ने मुझे छोड़ दिया.. आप इसे क्या कहेंगे? 454 00:24:17,248 --> 00:24:18,289 उन्होंने भी यही बात कही. 455 00:24:18,581 --> 00:24:21,414 ऐसी महिलाएं भी हैं जो इससे भी बदतर हैं। 456 00:24:21,623 --> 00:24:23,474 सिगरेट पीना कोई इतनी बड़ी बात नहीं है. 457 00:24:23,498 --> 00:24:25,289 उसने इसे एक अवसर के रूप में लिया। 458 00:24:25,581 --> 00:24:27,664 क्या ऐसा है, विष्णु? धन्यवाद। 459 00:24:28,039 --> 00:24:29,623 आप मुझे अच्छी तरह समझते हैं. 460 00:24:30,664 --> 00:24:32,432 आधी सिगरेट बर्बाद हो गयी. 461 00:24:32,456 --> 00:24:35,557 अरे अभी तो पांच कश और बचे हैं. तुम इसे क्यों फेंक रहे हो? 462 00:24:35,581 --> 00:24:37,224 हे भगवान! वह बहुत विशेषज्ञ है. 463 00:24:37,248 --> 00:24:38,248 आप इसे धूम्रपान करें. 464 00:24:39,331 --> 00:24:42,748 विष्णु, यह ठीक है. मैं तुमसे कह रहा हूं, इसे धूम्रपान करो। 465 00:24:43,664 --> 00:24:45,498 मैं लंबे समय से धूम्रपान की इच्छा कर रहा हूं। 466 00:24:45,706 --> 00:24:46,706 आइए बस इसके साथ चलें। 467 00:24:51,706 --> 00:24:54,956 विष्णु, क्या तुम मुझ पर एक और उपकार कर सकते हो? 468 00:24:55,123 --> 00:24:57,331 आप एक और चाहते हैं? पीछे मत हटो, तुम यहाँ जाओ। 469 00:24:58,581 --> 00:25:01,123 क्या आस-पास कोई बार है? 470 00:25:01,331 --> 00:25:02,998 एक बार?! 471 00:25:03,331 --> 00:25:04,731 वह किस बारे में बात कर रही है? 472 00:25:04,956 --> 00:25:09,164 सर, किसी कारण से, इस लड़की का व्यवहार मेरी पत्नी से काफी मिलता-जुलता लगता है. 473 00:25:09,581 --> 00:25:11,498 उसे भी यही शंका थी. 474 00:25:12,581 --> 00:25:14,414 वो लड़की थोड़ी अजीब लगती है. 475 00:25:15,539 --> 00:25:19,164 फर्क सिर्फ इतना है, आपने मुझसे कहा था, लेकिन वह उसे बताने के लिए खुद को तैयार नहीं कर सका! 476 00:25:27,539 --> 00:25:29,789 वह मुझे इस तरह क्यों घूर रहा है? 477 00:25:31,456 --> 00:25:33,623 विष्णु, मुझे इस तरह मत घूरो। 478 00:25:34,164 --> 00:25:35,599 मैं थोड़ा असहज महसूस कर रहा हूं. 479 00:25:35,623 --> 00:25:42,081 अहा! क्या आपको लगता है कि आपने क्या किया? मैं आनंदित, प्रफुल्लित या शांतिपूर्ण महसूस करता हूँ? 480 00:25:42,456 --> 00:25:45,331 क्या आप जानते हैं मैं तब से तनावग्रस्त हूं? मुझे पहले से ही हाई बीपी है! 481 00:25:45,414 --> 00:25:47,164 विष्णु, चिंता मत करो. 482 00:25:47,498 --> 00:25:50,807 मुझ पर अलग-अलग दबाव हैं और घर पर भी समस्याएँ 483 00:25:50,831 --> 00:25:54,789 मेरी समस्याओं के कारण, मुझे हर दिन दो पफ और दो पैग चाहिए। 484 00:25:55,956 --> 00:25:59,914 अगर मैं नहीं पीता तो मुझे नींद नहीं आती. मेरा सिर ऐसा लगता है मानो फट जायेगा। 485 00:26:01,039 --> 00:26:02,039 कृपया, विष्णु... 486 00:26:02,623 --> 00:26:04,623 ठीक है, तुम्हें क्या चाहिए और कितना? 487 00:26:05,539 --> 00:26:07,373 संगीत के क्षण. एक चौथाई। 488 00:26:08,539 --> 00:26:11,259 वे संगीत के क्षण नहीं बेचते हैं चौथाई बोतलें - केवल पूरी बोतलें। 489 00:26:11,289 --> 00:26:13,474 क्या आपको एक गिलास चाहिए, या क्या आप सीधे बोतल से पियेंगे? 490 00:26:13,498 --> 00:26:15,974 नहीं, विष्णु. आमतौर पर एक चौथाई उपलब्ध होता है. - वह इस बारे में बहुत कुछ जानती है। 491 00:26:15,998 --> 00:26:18,373 यदि नहीं, तो वह इसे खुला छोड़ देगा। 492 00:26:19,081 --> 00:26:21,849 चश्मे की जरूरत नहीं. मैं सीधे बोतल से पीऊंगा. 493 00:26:21,873 --> 00:26:23,182 क्या आपको कोई नाश्ता चाहिए? 494 00:26:23,206 --> 00:26:27,873 बारबेक्यू, स्नैक्स, पकौड़े? क्या मुझे कुछ लाना चाहिए? 495 00:26:28,789 --> 00:26:32,706 नहीं, विष्णु. ऐसा लगता है तुम मेरे बारे में बुरा सोच रहे हो. 496 00:26:33,331 --> 00:26:34,331 बस मुझे पैसे दे दो। 497 00:26:40,789 --> 00:26:42,474 उन्होंने जो जीएसटी वसूला वह उससे भी ज्यादा है शराब की कीमत. 498 00:26:42,498 --> 00:26:43,640 वह उन्हें अभी तक क्यों नहीं लाया? 499 00:26:43,664 --> 00:26:45,081 अरे, तुम यहाँ क्या कर रहे हो? 500 00:26:45,831 --> 00:26:47,311 उन्होंने मुझे उस लड़की को सौंप दिया, है ना? 501 00:26:47,456 --> 00:26:48,557 क्या? वह शराब पी रही है? 502 00:26:48,581 --> 00:26:50,461 ठीक है, फिर तीन हम सब एक साथ पियेंगे. 503 00:26:50,748 --> 00:26:57,789 अगर बाहर किसी को इसके बारे में पता हो तो. मैं आपके अंतिम कार्ड में एक अंतिम कार्ड लगाऊंगा। 504 00:26:59,206 --> 00:27:01,039 यह उसके लिए नहीं है, यार। यह उसके पिता हैं. 505 00:27:01,123 --> 00:27:02,140 ओह, उसके पिता के लिए? 506 00:27:02,164 --> 00:27:03,224 आप कैसे हैं? 507 00:27:03,248 --> 00:27:05,682 आपने कहा कि यह हेमिस महोत्सव है लद्दाख में... फिर भी आप पी रहे हैं? 508 00:27:05,706 --> 00:27:07,307 अरे, नहीं... इसे रोको। अपने गाल थपथपाओ. 509 00:27:07,331 --> 00:27:08,414 ओह, सुकरात! 510 00:27:08,914 --> 00:27:11,164 तुम्हें पता है कि पंकज मुझे कैसे प्रताड़ित करता है. 511 00:27:11,664 --> 00:27:13,474 यदि तुम्हें उस स्त्री के अधीन रहना है, और मुझे उसके अधीन रहना होगा, 512 00:27:13,498 --> 00:27:14,307 हम अंततः इस तरह की चीजें करते हैं। 513 00:27:14,331 --> 00:27:14,789 भाई, यहाँ... 514 00:27:15,248 --> 00:27:17,015 भाई, क्या मैं बदलाव रख सकता हूँ? - उसे दे दो। 515 00:27:17,039 --> 00:27:18,039 इसे यहीं रखो. 516 00:27:18,289 --> 00:27:19,329 अरे वो हमारा नहीं है यार. 517 00:27:19,706 --> 00:27:20,706 चलो, जाने दो। 518 00:27:21,831 --> 00:27:22,206 अरे, 519 00:27:22,498 --> 00:27:26,140 आप तो जानते ही हैं कि शराब परोसना कितना कष्टदायक होता है खुद पिए बिना कोई और, है ना? 520 00:27:26,164 --> 00:27:28,474 जो शराब तुमने खरीदी वह तुम्हारी नहीं है। जो शराब मैंने खरीदी वह मेरी नहीं है। 521 00:27:28,498 --> 00:27:29,289 एक बार सोचो? 522 00:27:29,456 --> 00:27:30,456 क्या? 523 00:27:32,539 --> 00:27:33,831 मुझे क्या सोचना चाहिए? 524 00:27:34,248 --> 00:27:37,307 आधा उसमें से और आधा इसमें से लेते हैं, मिला देते हैं इसे पानी के साथ, और फिर हम इसे कल पी सकते हैं। 525 00:27:37,331 --> 00:27:38,724 लानत है! तुम सस्ते आदमी हो! 526 00:27:38,748 --> 00:27:40,206 क्या आपको लगता है कि हम बच्चे हैं? 527 00:27:40,248 --> 00:27:41,390 हम व्याख्याता बनने जा रहे हैं... 528 00:27:41,414 --> 00:27:42,956 वह वहां मेरा इंतजार कर रही है. मैं जाऊंगा. 529 00:27:43,373 --> 00:27:44,373 तुम बेवकूफ। 530 00:27:46,748 --> 00:27:48,873 विवाह का कोई प्रस्ताव नहीं आया. 531 00:27:49,873 --> 00:27:53,206 समय के साथ, मैंने आशा खो दी उसके लिए एक साथी ढूंढने का। 532 00:27:58,289 --> 00:28:01,956 मौसम बहुत सुहावना है. मुझे अच्छा लगेगा कुछ पेय लो और सो जाओ। 533 00:28:01,998 --> 00:28:03,182 लेकिन मुझे देखो, मैं इस 'सेवा' में फंसा हुआ हूं... 534 00:28:03,206 --> 00:28:06,706 विष्णु, ऐसा लग रहा है कि बारिश हो सकती है। तुम बाहर क्यों हो? अंदर आ जाओ. 535 00:28:13,664 --> 00:28:14,682 ऐसा नहीं लगता बारिश रुकने वाली है. 536 00:28:14,706 --> 00:28:15,706 परिवर्तन? 537 00:28:16,373 --> 00:28:17,373 हुंह? 538 00:28:18,581 --> 00:28:19,581 परिवर्तन। 539 00:28:20,581 --> 00:28:22,539 क्या, विष्णु? क्या आप परिवर्तन वापस नहीं करते? 540 00:28:24,123 --> 00:28:28,123 हो सकता है आपको बदलाव रखने की आदत हो, लेकिन हमें टिप देने की आदत नहीं है. 541 00:28:28,664 --> 00:28:30,206 मेरा परिवार कर्ज में डूबा हुआ है, विष्णु। 542 00:28:30,373 --> 00:28:36,081 क्या आपको लगता है कि मेरे परिवार के पास भरपूर पैसा है और है? वित्त और चिट फंड में निवेश करने के लिए फंड को घुमाना? 543 00:28:36,414 --> 00:28:38,057 किसी अजीब आदमी ने जोर दिया इस पर, इसलिए मैंने इसे उसे दे दिया। 544 00:28:38,081 --> 00:28:39,206 मैं इसे बाद में लौटा दूंगा. 545 00:28:39,539 --> 00:28:41,789 अरे! क्या आपने अपने लिए कुछ नहीं खरीदा? 546 00:28:41,873 --> 00:28:43,193 क्या यह मेरे अकेले के लिए भी काफी है? 547 00:28:43,331 --> 00:28:46,498 आपने ₹300 दिए। बोतल की कीमत ₹210 है। 548 00:28:47,206 --> 00:28:49,286 फिर पूछा 'नहीं किया।' अपने लिए कुछ भी खरीदो?' 549 00:28:50,456 --> 00:28:52,039 विष्णु... मुझे वह बैग दे दो। 550 00:29:06,789 --> 00:29:08,669 अरे नहीं, वह ले जा रही है उसके बैग में जंबो चश्मा. 551 00:29:09,831 --> 00:29:10,414 यह मेरे लिए है? 552 00:29:10,706 --> 00:29:12,456 शांति के लिए भगवान का शुक्र है... यह एक आशीर्वाद है। 553 00:29:12,706 --> 00:29:14,706 ओह माय... 554 00:29:15,539 --> 00:29:17,619 मेरे लिए बस एक छोटा सा पैग ही काफी है. वोदका मुझे गर्म कर देती है. 555 00:29:26,164 --> 00:29:27,248 यह जल जाएगा, है ना? 556 00:29:36,664 --> 00:29:40,289 ओह! वह इसे सीधे पी रही है! 557 00:29:44,539 --> 00:29:47,414 उसने बस एक जंबो गिलास नीचे किया, नीचे से ऊपर! 558 00:29:49,831 --> 00:29:53,748 तीव्र...शुद्ध द्रव्यमान! 559 00:29:54,748 --> 00:29:56,706 वह अति कर रही है, है ना? 560 00:29:58,289 --> 00:30:00,498 उसने एक घूंट में ड्रिंक ख़त्म कर दी. 561 00:30:04,456 --> 00:30:06,164 उह... मरे हुए चूहे जैसी गंध आ रही है! 562 00:30:07,331 --> 00:30:09,349 तो, एक महिला का बैग चलता है दुनिया में सब कुछ, हुह? 563 00:30:09,373 --> 00:30:10,373 विष्णु! 564 00:30:10,831 --> 00:30:11,873 एक मिनट... 565 00:30:17,331 --> 00:30:19,456 मौसम हो रहा है काफ़ी ठंड है, है ना? 566 00:30:22,664 --> 00:30:30,664 [गीत गाते हुए] 567 00:30:36,914 --> 00:30:38,914 हे विष्णु... अपने आप पर नियंत्रण रखो यार! 568 00:30:39,789 --> 00:30:43,206 तभी तो आदमी भी पसंद करता है पीके भूमिका का विरोध नहीं कर सके। 569 00:30:53,039 --> 00:30:55,873 मूसलाधार बारिश हो रही है, और ठंड कड़कड़ा रही है। मौसम का आनंद लो! 570 00:30:55,998 --> 00:30:57,974 ये बेमौसम बारिश तो होनी ही चाहिए ओंगोल में जीवन को दयनीय बना दिया है। 571 00:30:57,998 --> 00:30:59,123 विष्णु... - क्या तुम जाग गए? 572 00:31:00,164 --> 00:31:04,456 तुम मेरे बारे में बुरा नहीं सोच रहे हो ये सब देखने के बाद क्या आप? 573 00:31:13,956 --> 00:31:14,956 मुझे बताओ विष्णु. 574 00:31:15,164 --> 00:31:16,289 तुम इतने शांत क्यों हो? 575 00:31:16,831 --> 00:31:17,831 क्या गलत? 576 00:31:18,498 --> 00:31:20,998 सिगरेट के दो कश, दो पैग शराब... 577 00:31:21,623 --> 00:31:24,289 शायद हमें समय के साथ बदल जाना चाहिए. 578 00:31:27,456 --> 00:31:28,456 धन्यवाद। 579 00:31:28,748 --> 00:31:30,956 आप जानते हैं, किसी ने भी कभी ऐसा नहीं किया है मुझे वैसे ही समझा जैसे तुम समझते हो. 580 00:31:31,331 --> 00:31:34,331 लेकिन मैं तुम्हें बिल्कुल नहीं समझ सकता. 581 00:31:42,331 --> 00:31:42,873 विष्णु! 582 00:31:43,248 --> 00:31:45,039 कृपया मेरे लिए एक काम करें। 583 00:31:45,206 --> 00:31:47,487 शराब काफ़ी नहीं थी, है ना? क्या मैं एक और लाऊं? 584 00:31:52,914 --> 00:31:53,914 क्या? 585 00:31:53,998 --> 00:31:54,539 क्या? 586 00:31:54,956 --> 00:31:56,236 तुम मेरे करीब क्यों आ रहे हो? 587 00:31:56,831 --> 00:31:58,248 क्या? यह सही नहीं है. 588 00:31:58,873 --> 00:31:59,873 विष्णु... 589 00:32:01,206 --> 00:32:06,123 क्या तुम मुझे चूमोगे... मेरे होठों पर अपने होंठ रखकर? 590 00:32:06,164 --> 00:32:07,373 हाय भगवान्! एक होंठ चुंबन? 591 00:32:13,623 --> 00:32:15,206 अरे बाप रे! 592 00:32:15,414 --> 00:32:16,515 मैं यह नहीं कर सकता, यार। 593 00:32:16,539 --> 00:32:17,265 क्या हुआ? 594 00:32:17,289 --> 00:32:17,956 अरे, दफा हो जाओ. 595 00:32:18,039 --> 00:32:19,623 हाय भगवान्! एक होंठ चुंबन? 596 00:32:20,664 --> 00:32:22,956 विष्णु! क्या हुआ? 597 00:32:23,373 --> 00:32:24,653 हे भगवान... वह मेरे दिल की धड़कन बढ़ा देती है। 598 00:32:24,748 --> 00:32:25,748 गुरूजी, 599 00:32:25,956 --> 00:32:27,206 आपका फैन कॉल कर रहा है. 600 00:32:27,331 --> 00:32:28,456 ओह, विष्णु? 601 00:32:28,664 --> 00:32:29,248 ओसी सर... 602 00:32:29,456 --> 00:32:30,456 नमस्ते विष्णु! 603 00:32:30,623 --> 00:32:32,932 गुरूजी, मैं एक महिला के साथ रहा हूँ आज सुबह से सहकर्मी. 604 00:32:32,956 --> 00:32:33,748 एक महिला 605 00:32:33,831 --> 00:32:34,498 यह कैसा दिखता है? 606 00:32:34,581 --> 00:32:37,164 असाधारण लेकिन वह है बहुत अजीब हरकतें करने लगा. 607 00:32:38,956 --> 00:32:41,331 खैर, वह वास्तव में है होंठ से होंठ मिलाकर चुंबन मांगना। 608 00:32:41,456 --> 00:32:42,581 एक चुम्बन? एक सेकंड रुको। 609 00:32:45,164 --> 00:32:46,581 विष्णु, मुझे उसकी जन्मतिथि बताओ। 610 00:32:46,623 --> 00:32:48,349 मुझे तारीख नहीं पता थी.. इसलिए मैं बस सोच रहा था. 611 00:32:48,373 --> 00:32:51,289 यह रोमांस का समय नहीं है... यह कोमा में जाने का समय है! 612 00:32:51,331 --> 00:32:54,349 खैर, क्या मुझे सिर्फ "चखना" चाहिए फिर स्थिति थोड़ी सी? 613 00:32:54,373 --> 00:32:57,248 सबसे पहले, तुम..खो जाओ! - ठीक है सर. 614 00:32:57,539 --> 00:32:59,164 उस लड़की से दूर हो जाओ, और जल्दी! 615 00:32:59,373 --> 00:33:01,081 ओह.. ठीक है.. ठीक है.. ठीक है.. 616 00:33:01,456 --> 00:33:03,414 अच्छा... वह चला गया। 617 00:33:03,789 --> 00:33:06,599 बेबी, मेडिकल दुकान का समय हो गया है करीब करीब है, जल्दी से कुछ कहो और... 618 00:33:06,623 --> 00:33:08,289 तुम किस बारे में बड़बड़ा रहे हो, तुम...? 619 00:33:08,623 --> 00:33:11,057 दफा हो जाओ, जेन-एक्स मूर्खों का झुंड! - क्या हुआ भाई? आपने हमारा प्रस्ताव बर्बाद कर दिया! 620 00:33:11,081 --> 00:33:13,041 अंकल, प्लीज़ मुझे मेरी बीपी की टेबलेट दे दो... — क्या? चाचा? 621 00:33:14,164 --> 00:33:16,364 और एक पानी की बोतल भी! - वह मुझे फिर से "अंकल" कह रहा है? 622 00:33:17,789 --> 00:33:18,789 वह यहाँ है? 623 00:33:33,498 --> 00:33:34,623 वह यहां है। 624 00:33:34,664 --> 00:33:36,140 क्या विष्णु? क्या हुआ? 625 00:33:36,164 --> 00:33:39,248 मनीषा, मैंने तुम्हें पहले ही बताया था कि मुझे हाई बीपी है। 626 00:33:39,706 --> 00:33:40,706 आप कौन हैं? 627 00:33:40,831 --> 00:33:42,191 तुम मुझे इस तरह परेशान क्यों कर रहे हो? 628 00:33:42,789 --> 00:33:46,623 किसी भी संयोग से, सामंथा, जेनेलिया, और इलियाना आपके सहपाठी नहीं हैं, है ना? 629 00:33:47,456 --> 00:33:48,765 क्यों नहीं? 630 00:33:48,789 --> 00:33:51,265 इस दौरान उन्होंने मुझे प्रपोज किया हमारे कॉलेज के दिन, और मैंने उन्हें अस्वीकार कर दिया। 631 00:33:51,289 --> 00:33:54,209 चूँकि मैंने 'नहीं' कहा, उन्होंने धमकी दी मुझ पर काला जादू करो, तुम्हें पता है? 632 00:33:54,289 --> 00:33:55,331 काला जादू क्या है? 633 00:33:55,789 --> 00:33:56,914 तुम्हें पता नहीं? 634 00:33:57,164 --> 00:34:00,974 वे एक गुड़िया लेते हैं, उस पर बार-बार वार करते हैं सुइयों से इसे सड़कों पर घसीटो, 635 00:34:00,998 --> 00:34:02,748 और अपना जीवन पूरी तरह से बर्बाद कर दो! 636 00:34:03,081 --> 00:34:06,349 तुम्हें देखकर मुझे ऐसा लग रहा है जैसे उन्होंने तुम्हें भेजा है। 637 00:34:06,373 --> 00:34:10,265 मुझे कनेक्शन समझ नहीं आ रहा चुंबन और काले जादू के बीच. 638 00:34:10,289 --> 00:34:11,998 यह तो मुझे भी समझ नहीं आता, मनीषा! 639 00:34:12,123 --> 00:34:13,363 आप ऐसे कैसे पूछ सकते हैं? 640 00:34:13,623 --> 00:34:15,998 हमें तो पता ही नहीं चला पूरे दिन एक दूसरे के लिए. 641 00:34:16,164 --> 00:34:20,539 आमतौर पर, इसमें कुछ कश और एक की आवश्यकता होती है इससे पहले कि चीजें चुंबन तक पहुंचें, कुछ पेय! 642 00:34:20,748 --> 00:34:22,748 हाय भगवान्! 643 00:34:22,914 --> 00:34:27,140 विष्णु, क्या तुम नहीं जानते? कि चुंबन से तनाव कम हो जाता है? 644 00:34:27,164 --> 00:34:29,432 क्या आप नहीं जानते कि इसमें चुम्बन माँगना सुबह की मुलाकात के बाद शाम को ही 645 00:34:29,456 --> 00:34:31,015 तनाव बढ़ाता है, मनीषा?! 646 00:34:31,039 --> 00:34:32,081 मैंने तुमसे पूछा था, है ना? 647 00:34:32,206 --> 00:34:33,581 मुझे लगा कि आपको बुरा लग सकता है... 648 00:34:34,081 --> 00:34:35,474 और अगर तुमने ना कहा तो मैंने तुम्हारी तारीफ भी की. 649 00:34:35,498 --> 00:34:38,248 मनीषा... दोबारा ऐसी बात मत करना. 650 00:34:39,248 --> 00:34:42,123 मेरी चिड़चिड़ाहट धीरे-धीरे गुस्से में बदल रही है. 651 00:34:42,998 --> 00:34:44,831 तो अब क्या? दोगे या नहीं? 652 00:34:45,456 --> 00:34:47,432 क्या? क्या तुम मुझे धमकी दे रहे हो? 653 00:34:47,456 --> 00:34:48,816 नहीं दोगे तो कह दो। 654 00:34:50,498 --> 00:34:52,373 क्या आप इस सड़क पर अकेले आदमी हैं? 655 00:34:53,081 --> 00:34:54,081 मैं नहीं करूंगा. 656 00:34:56,664 --> 00:34:57,206 भाई! 657 00:34:57,289 --> 00:34:58,414 अरे, वह पंकज है। 658 00:34:58,831 --> 00:34:59,914 क्या तुम मुझे एक चुंबन दोगे? 659 00:35:01,039 --> 00:35:02,039 आखिर वह कौन है? 660 00:35:02,748 --> 00:35:04,873 वह उसे 'भाई' कहती है और फिर चुम्बन मांगता है! 661 00:35:04,956 --> 00:35:05,808 सर, मुझे लगता है कि वह 'श्रीवल्ली' जैसी है 662 00:35:05,832 --> 00:35:07,182 मैं श्रीवल्ली नहीं हूं, अब चले जाओ! 663 00:35:07,206 --> 00:35:08,599 ठीक है, और मैं पुष्पा भी नहीं हूँ! 664 00:35:08,623 --> 00:35:09,789 चलो सर. 665 00:35:10,914 --> 00:35:12,581 साला! अरे जीजाजी! 666 00:35:14,623 --> 00:35:15,206 साला! 667 00:35:15,581 --> 00:35:16,581 वह कॉन हे? 668 00:35:16,706 --> 00:35:18,057 वह मुझे बीच सड़क पर बुला रही है... 669 00:35:18,081 --> 00:35:19,849 ये लोग इतने नशे में हैं किसी को पहचान भी नहीं सकते. 670 00:35:19,873 --> 00:35:21,015 क्या तुम मुझे एक चुंबन दोगे? 671 00:35:21,039 --> 00:35:23,199 वह मुझे 'जीजाजी' कहती है और फिर चुम्बन मांगता है? 672 00:35:23,539 --> 00:35:24,599 यहां जरूर कुछ गड़बड़ है. 673 00:35:24,623 --> 00:35:26,503 इस झंझट में क्यों पड़ें? चलो बस चलें, चलो चलें! 674 00:35:29,456 --> 00:35:30,998 अरे, हटो... -विष्णु! 675 00:35:33,248 --> 00:35:33,581 अंदर आना! 676 00:35:34,206 --> 00:35:34,539 अंदर आना! 677 00:35:34,623 --> 00:35:35,623 विष्णु! 678 00:35:35,748 --> 00:35:36,248 अंदर आना! 679 00:35:36,748 --> 00:35:37,748 क्या तुम मुझे एक चुंबन दोगे? 680 00:35:37,873 --> 00:35:40,640 मैं तुम्हारे गाल पर जोरदार तमाचा जड़ूँगा! - क्या तुम मेरे साथ कार में नहीं आ सकते? 681 00:35:40,664 --> 00:35:42,744 ठीक है, जब तक आप घर नहीं पहुँच जाते मैं आपका पीछा करता रहूँगा। अब जाओ, 682 00:35:43,248 --> 00:35:44,288 और अपनी सीट बेल्ट लगा लो! 683 00:35:58,164 --> 00:36:00,498 आपके पास चार कारें और एक विशाल घर है। 684 00:36:01,248 --> 00:36:03,164 लेकिन आपने कहा कि आपका परिवार कर्ज में डूबा हुआ है? 685 00:36:03,789 --> 00:36:04,706 तुम झांसा दे रहे थे. 686 00:36:04,789 --> 00:36:06,989 यदि कोई घर बहुत बड़ा है, तो क्या इसका मतलब यह है? कर्ज नहीं हो सकता? 687 00:36:07,206 --> 00:36:10,789 जब मेरे पिता अमीर थे, तो उन्होंने उधार दिया शहर में हर किसी को पैसा... ब्याज पर। 688 00:36:11,581 --> 00:36:16,039 जब दिलचस्पी बढ़ने लगी, उन्होंने जमीन और संपत्ति खरीदकर इसे पुनर्निवेशित किया। 689 00:36:16,373 --> 00:36:19,956 लेकिन कुछ समय बाद, उन्होंने भुगतान करना बंद कर दिया.. ब्याज और मूलधन दोनों. 690 00:36:20,539 --> 00:36:21,289 बहुत दुख की बात है। 691 00:36:21,456 --> 00:36:23,140 अब यह सब बैंक ऋण के अधीन है। 692 00:36:23,164 --> 00:36:26,248 मेरा पूरा परिवार संघर्ष कर रहा है सिर्फ ब्याज चुकाने के लिए. 693 00:36:26,414 --> 00:36:30,831 अरे बाप रे! तुम्हारा तो बड़ा मुरारी है परिवार, फिर. देर हो रही है, सो जाओ. 694 00:36:31,456 --> 00:36:33,376 आप कहाँ देख रहे हैं? अंदर जाओ और बिस्तर पर जाओ. 695 00:36:41,248 --> 00:36:42,848 उसके सिर में फिर से कुछ गड़बड़ हो गई है। 696 00:36:47,373 --> 00:36:48,493 तुम फिर वापस क्यों आये? 697 00:36:49,289 --> 00:36:50,289 विष्णु! 698 00:36:50,914 --> 00:36:52,994 मैं आपसे पूछ रहा हूं पिछली बार, मुझे सच बताओ. 699 00:36:53,539 --> 00:36:56,873 तुम मेरे बारे में ग़लत तो नहीं सोचते? 700 00:36:57,206 --> 00:36:58,873 हे रामचन्द्र! 701 00:37:00,414 --> 00:37:01,956 वह फिर से शुरू हो रही है. 702 00:37:01,998 --> 00:37:05,456 विष्णु, क्या तुम मुझ पर एक और छोटा सा उपकार कर सकते हो? 703 00:37:09,539 --> 00:37:10,581 इसकी शुरुआत धुएं से हुई... 704 00:37:11,081 --> 00:37:12,373 शराब में डूब गया... 705 00:37:12,539 --> 00:37:13,831 चुम्बन में बदल गया... 706 00:37:14,706 --> 00:37:16,664 और अब... उसने हद पार कर दी है। 707 00:37:21,914 --> 00:37:23,248 आप वास्तव में मेरे बारे में क्या सोचते हैं? 708 00:37:29,414 --> 00:37:31,094 क्या? आप मुझे इस तरह क्यों देख रहे हैं? 709 00:37:32,289 --> 00:37:34,529 क्या तुम्हें लगता है मैं पिघल जाऊँगा? अगर तुम मुझे इस तरह देखोगी? 710 00:37:34,623 --> 00:37:37,248 क्या लड़कियाँ मेहर माँगती हैं? सड़क पर इस तरह? 711 00:37:40,831 --> 00:37:41,831 विष्णु. 712 00:37:42,873 --> 00:37:46,081 बाहरी दुनिया सोचती रही है पिछले दस वर्षों से मेरे साथ बहुत बुरा हुआ। 713 00:37:46,581 --> 00:37:48,706 लेकिन वे क्या सोचते हैं यह मेरे लिए महत्वपूर्ण नहीं है। 714 00:37:49,623 --> 00:37:53,914 मायने यह रखता है कि कौन कैसा है मैं कहता हूं मेरी दुनिया मेरे बारे में सोचती है। 715 00:37:55,039 --> 00:37:59,789 इसीलिए मैं आपसे दोबारा पूछता रहा और फिर, 'क्या तुम मेरे बारे में बुरा सोच रहे हो? 716 00:38:00,373 --> 00:38:06,331 क्या आप जानते हैं मुझे कितनी ख़ुशी महसूस हुई हर बार तुमने कहा कि तुम नहीं थे? 717 00:38:07,789 --> 00:38:09,469 तुम वास्तव में मेरे बारे में क्या जानती हो, मनीषा? 718 00:38:10,039 --> 00:38:12,759 क्या आप मेरी पृष्ठभूमि जानते हैं? क्या आप जानते भी हैं कि मैं किस तरह का व्यक्ति हूं? 719 00:38:12,998 --> 00:38:15,015 हम आज सुबह ही मिले थे, और आप शाम तक यह सब कह रहे हैं? 720 00:38:15,039 --> 00:38:16,399 मुझे इसे कैसे संसाधित करना चाहिए? 721 00:38:16,998 --> 00:38:18,718 बिना कुछ जाने एक ही दिन में... 722 00:38:18,789 --> 00:38:20,269 तो तुम्हें कितना समय चाहिए विष्णु? 723 00:38:21,039 --> 00:38:24,414 एक माह? एक वर्ष? या आपको दस साल चाहिए? 724 00:38:25,164 --> 00:38:29,498 एक लड़की की जरूरत नहीं है प्यार में पड़ने के लिए बहुत दिन हैं. 725 00:38:31,873 --> 00:38:33,498 बस एक छोटा सा क्षण ही काफी है. 726 00:38:35,873 --> 00:38:38,273 मैं कितना भी समझाऊं, तुम लड़के कभी नहीं समझोगे. 727 00:38:38,539 --> 00:38:45,081 जब कोई लड़की किसी से दिल से प्यार करती है, तो वह उसे अपनी पृष्ठभूमि या अपनी स्थिति की परवाह नहीं है। 728 00:38:46,039 --> 00:38:48,206 वह बस यही चाहती है कि वह उसके प्रति प्रेमपूर्ण रहे। 729 00:38:49,789 --> 00:38:52,164 आज हमारे बीच कुछ हुआ. 730 00:38:53,206 --> 00:38:57,706 मैं आपसे पूछने के लिए यहां आया हूं इसके बारे में किसी को नहीं बताना. 731 00:38:58,789 --> 00:38:59,623 मुझे क्षमा करें, मनीषा. 732 00:38:59,748 --> 00:39:02,068 मैंने क्रोध में आकर तुम्हें मारा। कृपया इसे दिल पर न लें. 733 00:39:02,164 --> 00:39:03,164 यह ठीक है, विष्णु. 734 00:39:04,581 --> 00:39:07,456 यदि आपके पास अधिकार नहीं है मुझे मारने के लिए, और कौन करता है? 735 00:39:09,123 --> 00:39:10,664 यह अधिकार सिर्फ आपके पास है. 736 00:39:12,289 --> 00:39:17,123 अगर आज मैंने कोई परेशानी खड़ी की, मुझे सचमुच खेद है. 737 00:39:18,331 --> 00:39:19,331 अपना ध्यान रखना। 738 00:39:39,081 --> 00:39:41,373 हम शायद देख सकते हैं इसे अगली कक्षा में। 739 00:39:41,414 --> 00:39:42,515 हाँ, ठीक है महोदया। 740 00:39:42,539 --> 00:39:43,539 कागजी कार्रवाई के बारे में क्या ख्याल है? 741 00:39:43,956 --> 00:39:46,039 क्या आपने इसे पूरा कर लिया? - हां मैम। 742 00:39:46,206 --> 00:39:47,206 अरे, रुको! 743 00:39:48,206 --> 00:39:50,414 आज मनीषा मैडम का जन्मदिन है. क्या आप सभी ने उसे शुभकामनाएं दीं? 744 00:39:50,873 --> 00:39:52,513 तो फिर जाकर उसे शुभकामनाएं दें! जाओ उसे गुलदस्ते दो... 745 00:39:52,998 --> 00:39:54,123 जाओ... 746 00:39:55,498 --> 00:39:57,978 मैडम, आज आपका जन्मदिन है ना? जन्मदिन मुबारक हो मैडम! 747 00:39:58,456 --> 00:40:01,748 आज मेरा जन्मदिन नहीं है...आपको किसने बताया? बात 23 अक्टूबर की है. 748 00:40:02,844 --> 00:40:03,558 क्षमा करें महोदया. गलती हो गई। 749 00:40:03,582 --> 00:40:04,703 नमस्ते! - नमस्ते! 750 00:40:04,914 --> 00:40:06,057 ओसी सर... -विष्णु! 751 00:40:06,081 --> 00:40:07,682 मैंने आपको कल एक लड़की के बारे में बताया था, है ना? 752 00:40:07,706 --> 00:40:09,182 मैं आपको उसका जन्म विवरण भेजूंगा। 753 00:40:09,206 --> 00:40:10,807 क्या आप कृपया जाँच कर सकते हैं और बताओ हमारे बीच चीजें कैसी रहेंगी? 754 00:40:10,831 --> 00:40:11,831 ठीक है। 755 00:40:19,664 --> 00:40:20,719 नमस्ते विष्णु! 756 00:40:20,789 --> 00:40:21,414 ओसी सर... 757 00:40:21,706 --> 00:40:24,331 जन्म विवरण के बारे में मैंने आज सुबह भेजा... 758 00:40:24,539 --> 00:40:25,914 तो, क्या आपको यह लड़की पसंद है? 759 00:40:26,164 --> 00:40:28,956 वह मुझे बहुत पसंद है गुरु जी. लेकिन हमारी संख्याएँ मेल खानी होंगी, है ना? 760 00:40:28,998 --> 00:40:29,581 मैंने जाँचा। 761 00:40:29,789 --> 00:40:30,539 उत्कृष्ट है! 762 00:40:30,664 --> 00:40:31,664 यह अति उत्कृष्ट है. 763 00:40:32,789 --> 00:40:34,164 शरमाओ मत. 764 00:40:34,206 --> 00:40:37,164 यह लड़की आपके पास आ गई है अपना कुंवारापन ख़त्म करने के लिए जीवन। 765 00:40:37,206 --> 00:40:38,557 एक बार तुम उससे शादी कर लो, 766 00:40:38,581 --> 00:40:40,081 और आपका जीवन केवल ऊपर उठेगा... 767 00:40:40,123 --> 00:40:40,706 हाँ! 768 00:40:40,748 --> 00:40:41,539 ऊंचा और ऊंचा। 769 00:40:41,581 --> 00:40:41,998 हाँ! 770 00:40:42,039 --> 00:40:44,414 यहां तक कि अंबानी जैसे लोग भी ऐसा करेंगे अपनी सफलता से चकित हो जाओ! 771 00:40:44,539 --> 00:40:45,539 हाँ! 772 00:40:45,581 --> 00:40:49,414 लेकिन गुरु जी, वह परेशान कर रही है मुझे एक चुंबन के लिए. यह ठीक है, है ना? 773 00:40:49,498 --> 00:40:50,164 इसका लाभ उठाएं! 774 00:40:50,289 --> 00:40:51,289 तुम्हें कोई नहीं रोक सकता. 775 00:40:51,414 --> 00:40:54,164 तोड़ने के लिए उस चुंबन का प्रयोग करें आपके कुंवारेपन के द्वार! 776 00:40:55,706 --> 00:40:57,474 विष्णु...एक मिनट रुको. - यह क्या है गुरु? 777 00:40:57,498 --> 00:40:59,706 जब तुम उससे मिलने जाओगे, वो रंग पहनो जो मैंने तुमसे कहा था। 778 00:41:00,039 --> 00:41:01,581 जो अंगूठियाँ मैंने तुम्हें दी थीं उन्हें पहनो। 779 00:41:01,706 --> 00:41:03,265 और सबसे महत्वपूर्ण बात, जाने से पहले स्नान कर लें. 780 00:41:03,289 --> 00:41:04,515 ठीक है गुरू. ठीक है। 781 00:41:04,539 --> 00:41:05,974 विष्णु, तुम कहाँ हो? क्या आप बाथरूम में हैं? 782 00:41:05,998 --> 00:41:07,414 हाँ गुरू! - तुम बेशर्म आदमी हो! 783 00:41:07,706 --> 00:41:09,289 तुम बाथरूम से बुला रहे हो? 784 00:41:09,414 --> 00:41:11,599 और तुम क्या कर रहे हो? इस विषम समय में वहाँ? 785 00:41:11,623 --> 00:41:14,599 क्या मुझे बाथरूम नहीं जाना चाहिए? इस समय गुरु जी? मुझे नहीं पता था. 786 00:41:14,623 --> 00:41:17,623 सबसे पहले बाथरूम से बाहर निकलें और तुलसी जल से स्वयं को शुद्ध करें! जाना! 787 00:41:17,664 --> 00:41:18,331 ठीक है गुरु जी. 788 00:41:18,498 --> 00:41:19,831 मैं अभी जा रहा हूँ. धन्यवाद! 789 00:41:20,498 --> 00:41:21,578 यह फ़ोन शुद्ध हो जाये. 790 00:41:21,998 --> 00:41:22,998 यह बंद क्यों है? 791 00:41:24,706 --> 00:41:25,456 नमस्ते, विष्णु? 792 00:41:25,498 --> 00:41:26,748 नमस्ते, मनीषा! 793 00:41:26,914 --> 00:41:28,140 आप इस समय क्यों फ़ोन कर रहे हैं? 794 00:41:28,164 --> 00:41:29,390 मुझे आपसे बात करनी है किसी व्यक्तिगत चीज़ के बारे में. 795 00:41:29,414 --> 00:41:30,765 क्या आप दो मिनट के लिए नीचे आ सकते हैं? 796 00:41:30,789 --> 00:41:31,956 विष्णु, सब लोग घर पर हैं। 797 00:41:32,081 --> 00:41:33,058 बस मुझे फोन पर बताओ कि यह क्या है। 798 00:41:33,082 --> 00:41:34,807 यह ऐसी चीज़ नहीं है जो हो सकती है फोन पर चर्चा की. 799 00:41:34,831 --> 00:41:37,182 यह लाइव है, आमने-सामने, आँख से आँख, होंठ से होंठ! 800 00:41:37,206 --> 00:41:38,265 यह एक ऐसा मामला है जिसकी जरूरत है आमने-सामने चर्चा की जाए. 801 00:41:38,289 --> 00:41:39,289 अलविदा। 802 00:41:43,623 --> 00:41:50,456 [फिल्म जयम से गाना बज रहा है] 803 00:42:07,206 --> 00:42:12,581 [फिल्म जयम से गाना बज रहा है] 804 00:42:12,623 --> 00:42:14,581 वह ऐसे क्यों उछल रहा है मानो किसी पागल कुत्ते ने काट लिया हो? 805 00:42:17,289 --> 00:42:22,664 [फिल्म जयम से गाना बज रहा है] 806 00:42:29,164 --> 00:42:32,789 [गीत गुनगुनाना] 807 00:42:34,373 --> 00:42:36,053 तुम इतनी जल्दी यहाँ क्यों आये, विष्णु? 808 00:42:36,164 --> 00:42:37,164 कल 809 00:42:37,664 --> 00:42:40,164 तुमने मुझसे आने को कहा था ना? तो मैं आ गया. 810 00:42:40,414 --> 00:42:41,498 हम कल ही मिले थे, 811 00:42:42,498 --> 00:42:43,932 और आप पहले से ही गिर रहे हैं दूसरे दिन तक मेरे लिए? 812 00:42:43,956 --> 00:42:45,123 क्या मुझे दस दिन बाद आना चाहिए? 813 00:42:45,331 --> 00:42:46,373 एक महीना? 814 00:42:46,539 --> 00:42:48,331 एक साल? या मुझे दस साल इंतजार करना चाहिए? 815 00:42:48,539 --> 00:42:50,581 आप महिलाओं को जरूरत पड़ सकती है प्यार में पड़ने का एक "पल" 816 00:42:50,706 --> 00:42:53,706 लेकिन हम लोगों के लिए इसमें ठीक तेरह सेकंड लगते हैं। 817 00:42:54,039 --> 00:42:55,248 आपको इसके बारे में पता नहीं है. 818 00:42:55,414 --> 00:42:57,456 मैं जानता हूं क्योंकि मैं एक विज्ञान व्याख्याता हूं। 819 00:42:57,706 --> 00:43:00,265 जीव विज्ञान में पेज नं. 76, दूसरा अध्याय तीसरी पंक्ति! 820 00:43:00,289 --> 00:43:01,456 अरे, बकवास बंद करो... 821 00:43:01,706 --> 00:43:02,746 तुम यहाँ क्यों हो? मुझे बताओ। 822 00:43:04,123 --> 00:43:05,123 मेरा मतलब है, 823 00:43:05,873 --> 00:43:08,623 मैं बाहर से सख्त दिख सकता हूं... 824 00:43:08,664 --> 00:43:11,456 लेकिन जब बात महिलाओं की आती है और ऐसे मामलों में मैं शरमा जाता हूँ। 825 00:43:11,498 --> 00:43:11,998 अरे! 826 00:43:12,414 --> 00:43:13,956 बहुत हो गया तुम्हारा शर्मीलापन. यहाँ आओ। 827 00:43:14,039 --> 00:43:15,164 फिर चलो... 828 00:43:15,414 --> 00:43:15,956 आओ... 829 00:43:16,289 --> 00:43:18,289 चलो... 830 00:43:20,539 --> 00:43:23,706 हे भगवान... 831 00:43:24,039 --> 00:43:26,748 वाह... यह लिप किस अविश्वसनीय है। 832 00:43:27,164 --> 00:43:29,123 अरे, तुम जवान लड़के... 833 00:43:29,289 --> 00:43:31,873 अब मैं अंततः समझ गया हूं तुम इतने उत्साहित क्यों हो! 834 00:43:32,373 --> 00:43:36,081 जिमा-हो! जिमा! आप लोगों को भी इसे आज़माना चाहिए. 835 00:43:39,623 --> 00:43:40,623 विष्णु, 836 00:43:40,831 --> 00:43:42,182 मैं साँस नहीं ले सकता. 837 00:43:42,206 --> 00:43:45,123 बस मैं ऐसा ही हूं.. जब तक हम रोमांस में कदम नहीं रखते तब तक शांत रहें। 838 00:43:45,373 --> 00:43:47,248 लेकिन एक बार जब मैं गोता लगाऊंगा तो हम तूफान खड़ा कर देंगे। 839 00:43:50,539 --> 00:43:52,099 क्या हुआ विष्णु? आप कहाँ देख रहे हैं? 840 00:43:52,123 --> 00:43:55,323 मैं जाँच कर रहा हूँ कि क्या तुम मेरी चोरी करने की कोशिश कर रहे हो किसी काले जादू या कुछ और के लिए बाल! 841 00:43:55,498 --> 00:43:57,456 विष्णु...! मनीषा... 842 00:43:58,498 --> 00:44:01,373 वैसे भी, ऐसा लग रहा है कि बारिश होने वाली है। 843 00:44:02,248 --> 00:44:04,456 अभी जाओ, और हम गड़बड़ कर देंगे कल से लगभग. 844 00:44:04,706 --> 00:44:05,998 कृपया एक और... 845 00:44:06,081 --> 00:44:07,081 कृपया केवल एक... 846 00:44:07,498 --> 00:44:08,498 जाओ. 847 00:44:08,539 --> 00:44:09,539 अलविदा। 848 00:44:09,831 --> 00:44:10,831 फिर मिलेंगे. 849 00:44:11,789 --> 00:44:12,789 अलविदा. 850 00:44:12,998 --> 00:44:13,998 बारिश हो रही है। 851 00:44:14,331 --> 00:44:18,331 ['वाना वाना'' गीत गाते हुए] 852 00:44:30,664 --> 00:44:36,956 "मैं सुनता रहा...सुनता रहा... मेरे दिल में तुम्हारी आवाज़ के लिए," 853 00:44:38,039 --> 00:44:44,289 “मैं बोलता रहा… बोलता रहा… तुम्हें मेरे साथ उत्तर दे रहा हूँ।" 854 00:44:45,331 --> 00:44:51,789 "जैसे-जैसे मैं दूर चला गया... बार-बार, मैं तुम्हें देखने के लिए मुड़ा, " 855 00:44:52,498 --> 00:44:59,039 "तुम्हारी पलकों की झिलमिलाहट में... मैं मूक धुनें पढ़ता हूं।" 856 00:45:07,581 --> 00:45:13,164 “तुम और मैं हो गए प्यार के पहले अक्षर।" 857 00:45:13,873 --> 00:45:15,313 "खिले हुए कमल की तरह, मैं खिल गया" 858 00:45:15,414 --> 00:45:17,014 विष्णु, एक सेकंड के लिए मुझे अपना फ़ोन दो। 859 00:45:17,498 --> 00:45:21,123 अरे, इतिहास मत देखो. - चिंता मत करो, मैं इसकी जाँच नहीं करने जा रहा हूँ। 860 00:45:21,331 --> 00:45:27,748 “मैंने पहली चाहत का पर्दा उठा दिया तुम्हारी मुस्कुराहट की खिलखिलाती सुबह में।" 861 00:45:29,456 --> 00:45:35,248 "यह शुरू हो गया है... शुरू हो गया है... हमारी कहानी शुरू हो गई है, 862 00:45:36,581 --> 00:45:42,914 अब से हमारे लिए केवल रंगीन सपने हैं।” 863 00:45:43,081 --> 00:45:48,873 "यह शुरू हो गया है... शुरू हो गया है... हमारी कहानी शुरू हो गई है," 864 00:45:49,331 --> 00:45:54,414 "अब से, हमारे लिए केवल जीवंत सपने।" 865 00:45:54,748 --> 00:45:55,873 अरे, बिला! - हाँ भाई? 866 00:45:56,331 --> 00:45:58,571 कुछ तो जरूर हो रहा है उन दोनों के बीच में, यार। 867 00:45:58,748 --> 00:45:59,123 माँ! 868 00:45:59,248 --> 00:45:59,539 हाँ? 869 00:45:59,623 --> 00:46:01,849 उसका नाम मनीषा है...वह है कॉलेज में एक संकाय सदस्य। 870 00:46:01,873 --> 00:46:03,474 मैं जूनियर के तौर पर काम कर रहा हूं उसके अधीन व्याख्याता (जेएल)। 871 00:46:03,498 --> 00:46:05,248 नमस्ते, आंटी! - नमस्ते, प्रिय! 872 00:46:05,456 --> 00:46:06,932 उसे वॉशरूम में ले जाओ. - आओ प्रिय। 873 00:46:06,956 --> 00:46:07,581 माँ... 874 00:46:07,789 --> 00:46:09,998 उसे मेरे निजी शौचालय में ले जाओ, 875 00:46:10,081 --> 00:46:11,081 अरे 876 00:46:20,373 --> 00:46:21,539 यहाँ पानी नहीं है! 877 00:46:21,581 --> 00:46:22,581 क्या? 878 00:46:23,373 --> 00:46:24,373 पानी नहीं? 879 00:46:24,664 --> 00:46:26,123 ओह, सारदा चाची... 880 00:46:26,248 --> 00:46:28,849 वह हर किराया वसूलने के लिए हमेशा समय पर होती है महीना, लेकिन कभी बुनियादी सुविधाएं ठीक से मुहैया नहीं कराता। 881 00:46:28,873 --> 00:46:29,539 तो अब मैं क्या करूं? 882 00:46:29,623 --> 00:46:30,623 क्या वहां कोई खिड़की है? 883 00:46:30,956 --> 00:46:31,539 हाँ। 884 00:46:31,623 --> 00:46:32,498 बस इसे बाहर फेंक दो तल पर अंतराल. 885 00:46:32,623 --> 00:46:33,623 क्या तुम्हें यकीन है, विष्णु? 886 00:46:33,706 --> 00:46:35,724 यह ठीक है। मैं इसकी देखभाल करूंगा। आगे बढ़ो, बस इसे टॉस करो! 887 00:46:35,748 --> 00:46:36,748 ठीक है। 888 00:46:41,873 --> 00:46:42,498 अरे 889 00:46:42,789 --> 00:46:44,890 अरे! वह कौन मूर्ख है जलती हुई सिगरेट मेरे सिर पर फेंक दी?! 890 00:46:44,914 --> 00:46:45,914 रुको मैं आ रहा हूं... 891 00:46:52,914 --> 00:46:56,194 अरे नहीं, वह सबसे पहले आ रही है सुबह! मुड़ो! पीछे मुड़ो, पीछे मुड़ो! 892 00:47:07,331 --> 00:47:08,373 विष्णु, तुम कहाँ हो? 893 00:47:08,414 --> 00:47:09,206 जिम में. 894 00:47:09,331 --> 00:47:10,474 चश्मे के खनकने की वह आवाज क्या है? 895 00:47:10,498 --> 00:47:12,349 ओह, वहाँ एक पिलेट्स है बगल में क्लास चल रही है. 896 00:47:12,373 --> 00:47:13,373 धन्यवाद 897 00:47:13,748 --> 00:47:16,206 अरे, आप मुझे कोई प्यारा उपनाम क्यों नहीं देते? 898 00:47:16,373 --> 00:47:17,289 एक उपनाम? 899 00:47:17,373 --> 00:47:18,248 "चिन्नी" के बारे में क्या ख्याल है 900 00:47:18,373 --> 00:47:20,373 ठीक है. तब मैं तुम्हें "जुन्नू" कहूँगा 901 00:47:20,539 --> 00:47:21,831 ठीक है. - शुभ रात्रि। 902 00:47:22,206 --> 00:47:23,926 आपके इस उम्रदराज़ रोमांस से क्या मतलब है? 903 00:47:24,039 --> 00:47:26,307 आप अपने बच्चों के लिए बने नामों का उपयोग कर रहे हैं एक दूसरे से शादी करने के बाद। 904 00:47:26,331 --> 00:47:27,682 प्यार में पड़े लोग हमेशा जवान होते हैं, यार! 905 00:47:27,706 --> 00:47:33,581 "शायद यही कारण है कि मेरी दिल ने इतने दिन इंतज़ार किया" 906 00:47:34,831 --> 00:47:41,164 "तुम्हारी हवा को छूने के लिए मुझे जीवनदायी वायु पसंद है।" 907 00:47:42,081 --> 00:47:50,081 "आपकी सुंदरता आसमान को धरती पर खींच लाती है, मेरा दिल तेजी से धड़क रहा है, तुम्हें करीब बुला रहा है।" 908 00:47:55,206 --> 00:48:02,081 "एक सेकंड पहले, हम अजनबी थे, अब हम एक दूसरे में गुंथे हुए हैं।" 909 00:48:02,289 --> 00:48:03,039 मनीषा? 910 00:48:03,289 --> 00:48:05,414 आपने दोपहर के भोजन में पालक की दाल खाई, है ना? 911 00:48:06,623 --> 00:48:08,206 हाँ, तुम्हें कैसे पता चला? 912 00:48:08,706 --> 00:48:10,289 मैंने इसका पता लगा लिया! - आप... 913 00:48:10,414 --> 00:48:12,974 "यह वह रेखा है जहां स्वर्ग और पृथ्वी एक हो जाते हैं," 914 00:48:12,998 --> 00:48:14,057 तो, और क्या? 915 00:48:14,081 --> 00:48:17,539 "यह वह रेखा है जहां स्वर्ग है और पृथ्वी एक हो जाए," [अस्पष्ट शब्द बुदबुदाते हुए] 916 00:48:18,123 --> 00:48:19,373 विष्णु... - हम्म 917 00:48:19,414 --> 00:48:20,765 अगर किसी ने हमें देख लिया तो अच्छा नहीं होगा. 918 00:48:20,789 --> 00:48:24,456 इसीलिए मैंने सभी को बाहर भेज दिया अरुगुरु पतिव्रतालु देखें। 919 00:48:25,789 --> 00:48:31,581 "यह शुरू हो गया है... शुरू हो गया है... हमारी कहानी शुरू हो गई है, 920 00:48:32,914 --> 00:48:39,248 अब से हमारे लिए केवल रंगीन सपने हैं।” 921 00:48:40,206 --> 00:48:45,998 "यह शुरू हो गया है... शुरू हो गया है... हमारी कहानी शुरू हो गई है, 922 00:48:47,164 --> 00:48:52,956 अब से हमारे लिए केवल रंगीन सपने हैं।” 923 00:48:55,789 --> 00:48:56,789 बहुत बढ़िया सर. 924 00:48:56,998 --> 00:49:00,081 सर, मेरी जिंदगी से उलट विष्णु की जिंदगी है बहुत खुश निकला. 925 00:49:00,123 --> 00:49:04,123 मेरा दूसरी बार शादी करने का इरादा नहीं है, लेकिन अगर मैंने ऐसा किया, तो मुझे बिल्कुल उसके जैसी लड़की चाहिए। 926 00:49:04,414 --> 00:49:05,557 सर, क्या मैं आपको बताऊं कि आगे क्या है? 927 00:49:05,581 --> 00:49:07,724 उस लड़की ने विष्णु को प्रमोट कर दिया होगा एक कनिष्ठ व्याख्याता से लेकर एक संकाय सदस्य तक। 928 00:49:07,748 --> 00:49:09,508 और वह होती उसे अपना पति भी बना लिया. 929 00:49:09,623 --> 00:49:11,706 उन्होंने ही पंकज को बनाया होगा या बिलाहारी घर बैठो। 930 00:49:12,289 --> 00:49:14,349 वे विदेश यात्रा पर गए होंगे शादी के लिए हनीमून, 931 00:49:14,373 --> 00:49:16,140 जबकि ये लोग जा चुके होंगे उदासी से बाहर एक बार के लिए. 932 00:49:16,164 --> 00:49:16,706 क्या मैं सही हूँ 933 00:49:17,123 --> 00:49:18,283 आपने पहले कुछ कहा था... 934 00:49:18,748 --> 00:49:20,849 मेरा पाने का इरादा नहीं है दूसरी बार शादी की, 935 00:49:20,873 --> 00:49:24,015 लेकिन अगर मैंने किया, तो मैं चाहूंगा बिल्कुल उसके जैसी लड़की. 936 00:49:24,039 --> 00:49:24,498 हाँ! 937 00:49:24,623 --> 00:49:27,248 अब ऐसा सुनहरा मौका है, एक अवसर. 938 00:49:28,539 --> 00:49:29,873 क्या आप इसे लेंगे? मुझे बताओ। 939 00:49:32,539 --> 00:49:33,619 सर, लेकिन विष्णु के बारे में क्या? 940 00:49:33,831 --> 00:49:34,831 विष्णु? 941 00:49:42,706 --> 00:49:43,456 यह क्या है, जुन्नु? 942 00:49:43,664 --> 00:49:44,932 तुमने मुझसे अकेले में मिलने को कहा... 943 00:49:44,956 --> 00:49:46,331 क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको फिर से चूमूँ? 944 00:49:46,581 --> 00:49:47,748 यह ठीक है... बस मुझे बताओ. 945 00:49:48,081 --> 00:49:49,706 विष्णु... - चलो.. 946 00:49:49,789 --> 00:49:54,289 विष्णु, अगर लोगों के बीच कोई लड़का है तुम्हें पता है...क्या तुम उससे मेरी शादी कराओगे? 947 00:49:55,039 --> 00:49:56,039 एक लड़का? 948 00:49:56,498 --> 00:49:57,498 क्या? 949 00:49:57,706 --> 00:50:00,081 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कैसा दिखता है या वह किस तरह का व्यक्ति है. 950 00:50:03,498 --> 00:50:04,858 तुम क्या बात कर रहे हो जुन्नू? 951 00:50:05,414 --> 00:50:08,831 तो...वह सब कुछ करता है जो घटित हुआ इस समय हमारे बीच कोई मतलब नहीं है? 952 00:50:08,998 --> 00:50:10,373 आप मुझे बहुत पसंद। 953 00:50:10,456 --> 00:50:12,539 तो फिर तुम्हें मुझसे शादी करनी होगी ना जुन्नु? 954 00:50:12,956 --> 00:50:16,316 मुझसे प्यार करने के बाद, तुम मुझे पाने के लिए कह रहे हो तुमने किसी अजनबी से शादी कर ली.. ये क्या है? 955 00:50:16,956 --> 00:50:23,164 किसी भी संयोग से, सामंथा, जेनेलिया ने ऐसा किया काला जादू मेरे लिए था... बजाय आप पर? 956 00:50:23,623 --> 00:50:24,765 क्या आपने कोई ऐसी चीज़ पार कर दी जिससे यह ख़राब हो गया? 957 00:50:24,789 --> 00:50:26,539 विष्णु, ऐसा नहीं है. 958 00:50:27,331 --> 00:50:28,390 तुम बहुत अच्छे आदमी हो. 959 00:50:28,414 --> 00:50:29,414 तो क्यों? 960 00:50:29,456 --> 00:50:30,724 मैं तुम्हारे लिए सही नहीं हूँ. 961 00:50:30,748 --> 00:50:31,331 क्यों? 962 00:50:31,623 --> 00:50:35,373 मेरे चारों ओर बहुत सारी समस्याएँ हैं। आप उन समस्याओं का सामना नहीं कर सकते. मेरी बात सुनो, 963 00:50:35,706 --> 00:50:36,998 आपके आसपास? 964 00:50:37,581 --> 00:50:38,873 मैं सामना नहीं कर सकता? 965 00:50:39,623 --> 00:50:40,373 कहाँ? 966 00:50:40,539 --> 00:50:42,581 मैं देख नहीं सका. मैं सामना करने के लिए तैयार हूं. 967 00:50:42,873 --> 00:50:44,123 चलो, दिखाओ मैं कहता हूं. 968 00:50:45,373 --> 00:50:49,248 वह मुझसे प्यार करने के लिए कहती है... फिर भी वह किसी और से शादी कर लेगी। 969 00:50:50,914 --> 00:50:52,164 मैं तुम्हें कैसा लग रहा हूँ? 970 00:50:52,331 --> 00:50:56,331 क्या आप सचमुच सोचते हैं कि मैं 2020-पीढ़ी का प्रेमी हूं समस्याएँ आने पर वह जिस लड़की से प्यार करता है उसे छोड़ देता है? 971 00:50:56,748 --> 00:50:57,748 नहीं, जुन्नु. 972 00:50:57,914 --> 00:50:59,706 मैं 1990 पीढ़ी का प्रेमी हूं। 973 00:51:00,664 --> 00:51:04,664 अगर मुझसे उस लड़की की फोटो दिखाने को कहा जाए जिससे मैं प्यार करता हूँ, मैं अपनी छाती पर टैटू दिखाने वालों में से नहीं हूं। 974 00:51:05,456 --> 00:51:07,914 मैं उन लोगों में से हूं जो खुलकर बात करते हैं उसका दिल अंदर का प्यार दिखाने के लिए। 975 00:51:08,206 --> 00:51:09,206 क्या आप एक बात जानते हैं? 976 00:51:09,414 --> 00:51:11,039 मैं फिल्म 'जयम' का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं। 977 00:51:11,289 --> 00:51:13,369 'जयम' ध्वज फहराता रहता है मेरे घर के ऊपर. 978 00:51:13,956 --> 00:51:14,956 वह मेरी बात नहीं सुनेगा. 979 00:51:15,248 --> 00:51:16,706 मैं वास्तव में प्यार को महत्व देता हूं। 980 00:51:17,831 --> 00:51:18,831 समस्याएँ, ऐसा लगता है। 981 00:51:19,164 --> 00:51:21,581 समस्याएँ किसे नहीं होतीं? क्या मुझे कोई समस्या नहीं है? 982 00:51:21,873 --> 00:51:23,873 विष्णु, एक बार मेरी बात सुनो। 983 00:51:24,414 --> 00:51:26,814 यह आपकी बात सुनने के बारे में नहीं है. सबसे पहले, मैं जो कहता हूं उसे सुनो। 984 00:51:26,914 --> 00:51:28,140 आज से आपकी समस्याएँ मेरी हैं। 985 00:51:28,164 --> 00:51:29,724 आपकी जिम्मेदारियां मेरी हैं. 986 00:51:29,748 --> 00:51:32,164 आज से, कुछ भी आपसे संबंधित... मेरा है! 987 00:51:32,956 --> 00:51:34,914 विष्णु, ध्यान से सोचो. 988 00:51:35,581 --> 00:51:38,206 हम एक साथ बहुत आगे तक आये हैं. 989 00:51:39,289 --> 00:51:43,414 अगर हम आगे बढ़ते हैं और कुछ घटित होता है आपसे, कृपया, मैं इसे सहन नहीं कर पाऊंगा। 990 00:51:43,498 --> 00:51:46,664 तुम मुझे छोड़ रहे हो? यह क्या है, जुन्नु? मैं तुम्हें बिल्कुल नहीं छोड़ूंगा. 991 00:51:46,914 --> 00:51:49,456 किसी को भी आने दो. मैं देखूंगा कि मैं क्या कर सकता हूं. 992 00:51:50,581 --> 00:51:52,341 आप जीतना जानते हैं झंडा हमारे पास है ना? 993 00:51:52,789 --> 00:51:54,331 मैं इसे और कैसे कह सकता हूँ, जुन्नू? 994 00:51:54,998 --> 00:51:55,998 मैं कैसे कह सकता था 995 00:51:56,414 --> 00:51:57,414 मेरे दिल में जो दर्द है... 996 00:51:58,123 --> 00:51:58,725 अब मुझे क्या करना चाहिए? 997 00:51:58,749 --> 00:52:00,664 जिस दर्द में मैं जा रहा हूँ ये प्रेम कहानी... 998 00:52:00,956 --> 00:52:02,498 कैसे यार... 999 00:52:02,831 --> 00:52:04,831 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं क्या कहता हूँ, वह सुनने के मूड में नहीं है... 1000 00:52:07,789 --> 00:52:08,266 विष्णु... 1001 00:52:08,290 --> 00:52:10,164 मुझे गुस्सा आ गया और मैंने बुरा चेहरा बना लिया. 1002 00:52:10,289 --> 00:52:11,373 विष्णु... 1003 00:52:18,373 --> 00:52:20,015 विष्णु, यह अब ठीक हो गया है, है ना? 1004 00:52:20,039 --> 00:52:22,289 आप अपना शब्द नहीं बदलेंगे, है ना? 1005 00:52:22,581 --> 00:52:23,956 तय! 1006 00:52:24,581 --> 00:52:25,932 हल करना! हमेशा के लिए। 1007 00:52:25,956 --> 00:52:27,581 अब से मैं भी फिक्स हो गया हूं. 1008 00:52:35,831 --> 00:52:37,623 नमस्ते! आओ.. आओ... 1009 00:52:38,414 --> 00:52:40,057 बधाई हो सर. - धन्यवाद। 1010 00:52:40,081 --> 00:52:40,789 हेलो सर... 1011 00:52:40,914 --> 00:52:43,140 सर, आपका पोता बहुत अच्छा दिखता है। वह बिल्कुल भी आपसे मिलता जुलता नहीं है. 1012 00:52:43,164 --> 00:52:45,456 उसमें मेरी विशेषताएं हैं, है ना? इसलिए वह अच्छा दिखता है. 1013 00:52:45,623 --> 00:52:48,123 आपने इसे ऐसे ही समझा. 1014 00:52:48,289 --> 00:52:49,706 चलो ड्रिंक करते हैं. - ठीक है सर. 1015 00:52:50,039 --> 00:52:52,265 हे विष्णु, विष्णु. क्या यह जेएल अनुभाग है? 1016 00:52:52,289 --> 00:52:55,081 हमारी फैकल्टी यहीं है. तुम वहाँ आराम करो. 1017 00:52:56,289 --> 00:52:58,498 ठीक है, आप जा सकते हैं. - आओ, आओ... समय बर्बाद मत करो। 1018 00:53:02,039 --> 00:53:03,039 प्रोत्साहित करना! 1019 00:53:04,414 --> 00:53:06,248 अरे, बंटी! क्या आप पहले से ही नशे में हैं? 1020 00:53:06,998 --> 00:53:07,998 दोस्त क्या हो रहा है? 1021 00:53:08,039 --> 00:53:10,640 ये शॉर्ट्स, टैटू... जैसे दिख रहे हैं उप्पल बालू 1022 00:53:10,664 --> 00:53:11,998 आज कौन सा त्यौहार है? 1023 00:53:12,081 --> 00:53:14,390 अय्यियो! आज है गोवा में सनबर्न फेस्टिवल. 1024 00:53:14,414 --> 00:53:16,640 त्यौहार के दिन, आपको ऐसा नहीं करना चाहिए पीना. आप यहां क्यूं आए थे? 1025 00:53:16,664 --> 00:53:17,914 अरे पागल आदमी! 1026 00:53:17,956 --> 00:53:20,974 यह त्यौहार मूलतः खोजने के बारे में है कौन कितनी शराब संभाल सकता है। 1027 00:53:20,998 --> 00:53:22,706 आज मुझे अपनी क्षमता का पता चलेगा. 1028 00:53:22,789 --> 00:53:26,789 साथ ही, यह पंकज की मुफ्त पार्टी है। मैं उतना ही पीऊंगा जितना उपलब्ध है। 1029 00:53:27,248 --> 00:53:29,414 क्या मैडम? इस तरह बेकार क्यों बैठे हैं? 1030 00:53:29,789 --> 00:53:30,831 कुछ नहीं लोगे? 1031 00:53:31,289 --> 00:53:34,682 तुम कुछ शराब क्यों नहीं ले लेते... ब्रांडी, व्हिस्की... 1032 00:53:34,706 --> 00:53:37,248 नहीं सर. मेरी ऐसी कोई आदत नहीं है सर. 1033 00:53:38,539 --> 00:53:41,789 कम से कम संगीत के क्षण? 1034 00:53:45,706 --> 00:53:47,331 क्या आप सोच रहे हैं कि मुझे कैसे पता? 1035 00:53:50,289 --> 00:53:51,331 विष्णु ने मुझसे कहा. 1036 00:53:52,706 --> 00:53:54,498 वह उतना अच्छा नहीं है जितना आप सोचते हैं। 1037 00:53:55,456 --> 00:53:58,331 आप बनाने की सोच रहे होंगे वह फैकल्टी... और आपके पति। 1038 00:53:58,789 --> 00:54:01,039 क्या आप जानते हैं कि उसका ख़राब गुण क्या है? 1039 00:54:01,831 --> 00:54:04,164 वह अंधविश्वासों में विश्वास करता है. 1040 00:54:04,748 --> 00:54:07,623 क्या आप जानते हैं वह रहता है उनके दैनिक राशिफल द्वारा? 1041 00:54:08,039 --> 00:54:11,414 विष्णु, तुम क्या कर रहे हो? - कुछ नहीं... 1042 00:54:12,664 --> 00:54:14,640 क्या आप अपना राशिफल देखते हैं? -अरे, कुछ नहीं। 1043 00:54:14,664 --> 00:54:19,248 आप सोच सकते हैं कि वह आपसे सच्चा प्यार करता है। आपका नंबर उसके नंबर से मेल खाता है. 1044 00:54:19,373 --> 00:54:21,914 इसीलिए वह पीछा कर रहा है तुम्हें एक पागल कुत्ता पसंद है. 1045 00:54:22,623 --> 00:54:24,748 यहां तक ​​कि कार का नंबर भी मेरे नंबर से मेल खाता है।' 1046 00:54:25,748 --> 00:54:27,123 क्या आप एक बात जानते हैं? 1047 00:54:27,331 --> 00:54:31,039 वह अपने घर में वॉशरूम वास्तु को मानते हैं खराब है, इसलिए वह पड़ोसी का शौचालय इस्तेमाल करता है। 1048 00:54:32,164 --> 00:54:33,164 चाची? 1049 00:54:33,414 --> 00:54:36,123 एक निजी शौचालय होना चाहिए आपके ही घर में, है ना? 1050 00:54:36,456 --> 00:54:38,914 तो फिर मुझे क्यों ले जा रहे हो पड़ोसी के घर? 1051 00:54:40,998 --> 00:54:42,539 क्या तुम्हें उसकी ज़रूरत है? 1052 00:54:49,289 --> 00:54:50,373 बहुत बढ़िया भाई. 1053 00:54:54,956 --> 00:54:56,914 इसके बारे में सोचो. यह आपकी इच्छा है. 1054 00:55:00,748 --> 00:55:01,789 एक मिनट, सर. 1055 00:55:05,456 --> 00:55:12,081 सर, सोच रहा था कि इसकी वजह से मुझे परेशानी हो सकती है उसके चारों ओर समस्याएं हैं, आप मेरे लिए चिंता दिखा रहे हैं। 1056 00:55:12,581 --> 00:55:20,581 लेकिन मैं समस्याओं के कारण चिंतित हूं मेरे पास है, हो सकता है वह मुझसे दूरी बना ले। 1057 00:55:20,956 --> 00:55:22,196 आपको एक समस्या है? यह क्या है? 1058 00:55:22,539 --> 00:55:25,414 सर, मेरे जीवन में... 1059 00:55:25,623 --> 00:55:27,474 क्या इसीलिए उन्होंने पहले ही ऐसा कहा था? - उसने क्या कहा? 1060 00:55:27,498 --> 00:55:28,664 अरे नहीं, बंटी... 1061 00:55:42,748 --> 00:55:44,623 सर, सीधे शब्दों में कहें तो... 1062 00:55:54,789 --> 00:56:00,373 अगर उसे इस बात का पता चल गया तो. मुझे डर है कि वह मुझे छोड़ देगा. 1063 00:56:00,498 --> 00:56:02,265 उसे बताए बिना, चुपचाप उससे शादी कर लो। 1064 00:56:02,289 --> 00:56:04,557 सर, क्या यह धोखा नहीं होगा? 1065 00:56:04,581 --> 00:56:06,748 लेकिन इसकी बहुत अधिक मांग है बाहर बाज़ार में. 1066 00:56:06,914 --> 00:56:09,114 सौ लोगों में से, निन्यानबे वही कर रहे हैं। 1067 00:56:09,248 --> 00:56:11,088 मेरी बात सुनो, समझो बिना बताये शादी कर ली. 1068 00:56:11,164 --> 00:56:12,831 ठीक है, मैडम... यह आप पर निर्भर है। 1069 00:56:16,414 --> 00:56:18,748 'खूनी अजगर भयंकर फुफकार रहा है,' 1070 00:56:34,873 --> 00:56:35,873 विष्णु! 1071 00:56:38,331 --> 00:56:39,058 जुन्नू! 1072 00:56:39,082 --> 00:56:41,890 विष्णु! क्या तुमने पंकज को बताया कि मैंने शराब पी है? संगीत के क्षण? 1073 00:56:41,914 --> 00:56:42,914 हाँ! 1074 00:56:43,164 --> 00:56:43,807 मैंने बताया नहीं! 1075 00:56:43,831 --> 00:56:44,831 मैंने उसे नहीं बताया! 1076 00:56:45,081 --> 00:56:48,539 क्या आप समझते हैं? वह भीतर कह रहा है, विष्णु? 1077 00:56:49,123 --> 00:56:51,706 मुझे कैसे पता होगा? मैं अंदर नहीं हूं, जुन्नू! 1078 00:56:52,623 --> 00:56:54,706 जुन्नू! जुन्नू! -जुन्नु! जुन्नू! 1079 00:56:54,956 --> 00:56:55,956 जुन्नू! 1080 00:56:56,081 --> 00:56:58,849 मैंने यह नहीं कहा कि बीच में क्या है हमें पंकज, जुन्नु! 1081 00:56:58,873 --> 00:57:01,265 मैंने भी नहीं कहा, जुन्नू! - हलो रुको! 1082 00:57:01,289 --> 00:57:03,748 अरे! लड़कियाँ छोटी-छोटी बातों पर आहत हो जाती हैं यार. 1083 00:57:03,831 --> 00:57:05,431 तुम सच में बहुत नरम दिल हो यार. 1084 00:57:05,664 --> 00:57:08,414 जुन्नु, कृपया... जुन्नू! मैं भी बहुत नरम दिल का हूं. 1085 00:57:08,831 --> 00:57:13,206 जब लड़कियों को चोट लगती है तो लड़के घुटने टेक देते हैं प्रस्ताव. इसके बाद लड़कियां मान जाती हैं. 1086 00:57:13,998 --> 00:57:16,390 क्या इसलिए कि मैंने घुटने नहीं टेके और हर किसी की तरह प्रपोज़ करें? 1087 00:57:16,414 --> 00:57:17,998 देखो, जुन्नु... मैं अब यह कर रहा हूं। 1088 00:57:18,248 --> 00:57:19,248 हटो... 1089 00:57:20,664 --> 00:57:22,789 मैं तुमसे प्यार करता हूँ, जुन्नु! 1090 00:57:27,289 --> 00:57:30,123 अरे, उसने खेल शुरू कर दिया। 1091 00:57:30,498 --> 00:57:32,414 उसने अपनी कब्र खुद ही खोदनी शुरू कर दी. 1092 00:57:33,706 --> 00:57:34,706 वह रुक गई। 1093 00:57:35,914 --> 00:57:37,914 जुन्नू! जुन्नू! जुन्नु... मैं आ रहा हूँ 1094 00:57:38,206 --> 00:57:39,206 जुन्नु... 1095 00:57:41,206 --> 00:57:42,206 जुन्नु... 1096 00:57:43,623 --> 00:57:44,623 लव यू जुन्नु. 1097 00:57:44,664 --> 00:57:48,123 विष्णु, क्या आप विश्वास करते हैं? अंधविश्वास में भी? 1098 00:57:48,748 --> 00:57:52,039 तुमने मुझसे प्यार किया क्योंकि हम भाग्यशाली हैं संख्याएँ मेल खाती हैं, दोनों पाँच, सही? 1099 00:57:52,206 --> 00:57:52,873 नहीं.. नहीं. 1100 00:57:52,998 --> 00:57:54,682 फिर तुमने मुझसे सच्चा प्यार नहीं किया. 1101 00:57:54,706 --> 00:57:56,664 तुमसे किसने कहा, जुन्नु? नहीं! 1102 00:57:57,914 --> 00:57:59,914 जुन्नू! जुन्नू! जुन्नू! 1103 00:58:00,039 --> 00:58:03,248 जुन्नू! अरे नहीं, शराब पीकर गाड़ी मत चलाओ। 1104 00:58:04,331 --> 00:58:07,051 जुन्नू! जब मैं तुमसे रुकने के लिए कहता हूँ, तुम बिना सुने क्यों जा रहे हो? 1105 00:58:07,998 --> 00:58:10,248 मुझे बहुत रोना आ रहा है। मैं पसीने से तर हूं। 1106 00:58:10,414 --> 00:58:13,640 मुझे चक्कर आ रहा है... मैं गिर सकता हूँ! आप मेरी स्वास्थ्य स्थिति जानते हैं. रुको, जुन्नु! 1107 00:58:13,664 --> 00:58:16,015 विष्णु, तुम और मैं मेल नहीं खाते। बस इसे छोड़ दो। 1108 00:58:16,039 --> 00:58:20,265 हाई बीपी वाले किसी भी व्यक्ति को चक्कर आ सकता है और वह गिर सकता है... लेकिन वे पॉवरस्टार के पीथापुरम में नहीं गिरेंगे। 1109 00:58:20,289 --> 00:58:23,331 क्या तुम सिर्फ इसलिए जा रहे हो, कह रहे हैं कि हम मेल नहीं खाते? 1110 00:58:23,414 --> 00:58:24,807 यही कारण नहीं है, विष्णु। 1111 00:58:24,831 --> 00:58:27,789 फिर आप ऐसा व्यवहार क्यों कर रहे हैं ऐसे अचानक, जुन्नु? 1112 00:58:28,123 --> 00:58:31,015 क्या यह घर पर कोई समस्या है? या नकदी की समस्या? 1113 00:58:31,039 --> 00:58:32,057 अगर यह जाति की समस्या है तो मुझे बताओ! 1114 00:58:32,081 --> 00:58:36,057 मैं तुम्हारे लिए अपनी जाति बदल दूंगा! वरना मैं तुम्हारी जाति बदल दूँगा. 1115 00:58:36,081 --> 00:58:38,182 विष्णु, वहाँ पहले से ही हैं मेरे जीवन में कई समस्याएँ हैं। 1116 00:58:38,206 --> 00:58:40,414 अरे, क्या मेरे पास पाउंड और डॉलर हैं, जुन्नू? 1117 00:58:40,914 --> 00:58:43,265 मेरी जिंदगी में भी परेशानियां ही परेशानियां हैं! 1118 00:58:43,289 --> 00:58:45,849 इसके अलावा, मैंने तुमसे क्या कहा? आपकी समस्याएँ मेरी हैं. 1119 00:58:45,873 --> 00:58:48,724 क्या मैंने यह नहीं कहा कि आपकी जिम्मेदारियाँ हैं मेरा? हम शुरुआत में वापस क्यों जा रहे हैं? 1120 00:58:48,748 --> 00:58:52,057 मैडम, क्या मैं ऑटो रोक दूं? -नहीं, जब तक मैं न कहूँ, रुकना मत। 1121 00:58:52,081 --> 00:58:55,432 ठीक है। - रुको जुन्नू 1122 00:58:55,456 --> 00:58:59,432 विष्णु, क्या तुम्हें पता है कि मेरा विवाह प्रस्ताव है इस राज्य के हर जिले में खारिज कर दिया गया? 1123 00:58:59,456 --> 00:59:03,206 क्या उन्होंने मुझे राष्ट्रीय पुरस्कार दिया? ऑस्कर पुरस्कार? या SIIMA पुरस्कार? 1124 00:59:03,373 --> 00:59:07,015 कम से कम, राज्य पुरस्कार भी मुझे अस्वीकार कर दिया, ठीक है जुन्नु? 1125 00:59:07,039 --> 00:59:11,748 विष्णु, मुझे समझ नहीं आ रहा कि तुम्हें कैसे बताऊँ। मैं अगर मैं तुम्हें बता दूं तो पता नहीं क्या होगा. 1126 00:59:11,873 --> 00:59:14,248 यदि आप मुझे पहले बताएं तो मैं बताऊंगा समझे, ठीक है जुन्नु? 1127 00:59:14,373 --> 00:59:17,557 क्या मैं दौड़ूंगा? रहना? कूदना? तैरना? 1128 00:59:17,581 --> 00:59:19,599 वह सब बाद की बात है. पहले मुझे बताओ! 1129 00:59:19,623 --> 00:59:22,724 आप मुझे बताने के लिए उकसाते रहे, है ना? अब सुनो, मैं तुम्हें बता रहा हूं. 1130 00:59:22,748 --> 00:59:26,289 हाँ, बताओ! बताओ, बताओ, बताओ! मुझे बताओ! 1131 00:59:28,373 --> 00:59:31,224 विष्णु, मेरे जीवन में दो का दोष है मंगलसूत्र [कुंडली में दो विवाह]। 1132 00:59:31,248 --> 00:59:34,164 मुझे भी दस साल से बीपी है, जुन्नू! 1133 00:59:34,206 --> 00:59:36,557 मैं गोलियाँ खाकर काम चला रहा हूँ, है ना? 1134 00:59:36,581 --> 00:59:39,015 अरे! यह कुछ नहीं है तुम एक गोली से काम चलाओ! 1135 00:59:39,039 --> 00:59:41,599 तो चलिए टॉनिक का उपयोग करते हैं या इसे प्रबंधित करने के लिए खारा! 1136 00:59:41,623 --> 00:59:45,581 सीधे शब्दों में कहें तो मेरी कुंडली कहता है मैं दो बार शादी करूंगा। 1137 00:59:47,414 --> 00:59:50,164 सबसे पहले जो शादी करता है मैं छह महीने में मर जाऊंगा. 1138 00:59:52,748 --> 00:59:55,248 मेरी कुंडली कहती है कि मैं खुश रहूँगा दूसरे के साथ. 1139 01:00:00,706 --> 01:00:01,706 विष्णु! 1140 01:00:19,539 --> 01:00:20,539 विष्णु! 1141 01:00:25,873 --> 01:00:27,664 क्या भाई? कैसा है? 1142 01:00:31,831 --> 01:00:32,831 ऑटो बंद करो. 1143 01:00:58,706 --> 01:01:00,039 यह मेरी समस्या है, विष्णु। 1144 01:01:01,664 --> 01:01:04,248 इसलिए हर कोई मुझसे दूर होता जा रहा है. 1145 01:01:06,414 --> 01:01:07,414 अब बताओ. 1146 01:01:08,414 --> 01:01:09,414 आप मुझसे प्यार करोगी 1147 01:01:16,456 --> 01:01:17,748 क्या आप करेंगे मुझसे शादी। 1148 01:01:24,706 --> 01:01:28,081 वैसे, पहले आप मुझसे कहा 'आई लव यू', विष्णु। 1149 01:01:29,623 --> 01:01:30,914 मैं तुम्हें अभी बता रहा हूं, देखो। 1150 01:01:33,539 --> 01:01:34,831 मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ, विष्णु। 1151 01:01:47,123 --> 01:01:48,414 चाहे कुछ भी हो जाये 1152 01:01:50,456 --> 01:01:52,331 तुम्हें जाने देने का कोई सवाल ही नहीं है. 1153 01:01:54,539 --> 01:01:56,182 तुम्हारा मतलब क्या है तुम हो मुझे जाने दो, जुन्नु? 1154 01:01:56,206 --> 01:01:57,581 मैं तुम्हें बिल्कुल भी जाने नहीं दूँगा! 1155 01:01:57,789 --> 01:01:59,123 जो आना चाहे आये! 1156 01:01:59,248 --> 01:02:00,498 देखते हैं वह क्या करता है! 1157 01:02:07,706 --> 01:02:11,331 “विष्णु का विलाप प्रारम्भ हो गया।” 1158 01:02:23,706 --> 01:02:25,599 यह क्या है दासू? गोलियाँ किस लिए हैं? 1159 01:02:25,623 --> 01:02:27,023 मुझे लगता है मुझे हल्का बुखार है सर। 1160 01:02:28,123 --> 01:02:29,283 आपने पहले कुछ कहा था... 1161 01:02:29,414 --> 01:02:33,248 लेकिन तुम्हें दूसरी शादी में कोई दिलचस्पी नहीं थी अगर आपको ऐसी कोई लड़की मिले तो आप हाँ कहेंगे? 1162 01:02:33,331 --> 01:02:34,515 मेरा मतलब है... कि... 1163 01:02:34,539 --> 01:02:35,599 तो, क्या मैं उनसे बात करने के लिए कहूं? 1164 01:02:35,623 --> 01:02:37,265 नहीं, नहीं, श्रीमान! कृपया ऐसा न करें श्रीमान। 1165 01:02:37,289 --> 01:02:38,623 मेरी पत्नी बेहतर है सर. 1166 01:02:38,873 --> 01:02:41,033 हालाँकि वह प्यार बाँट नहीं सकी, उसने मेरी जान बचाई. 1167 01:02:43,706 --> 01:02:44,706 लेकिन सर... 1168 01:02:45,789 --> 01:02:47,949 अगर बस यही सुन रहा हूँ मुझे ऐसा महसूस होता है, सर... 1169 01:02:48,581 --> 01:02:51,373 कल्पना कीजिए कि विष्णु कैसा होगा वास्तव में इसका सामना करते हुए गुजरना। 1170 01:02:56,206 --> 01:02:59,206 मुझे अभी बताओ। आप मुझसे प्यार करोगी 1171 01:03:00,956 --> 01:03:02,123 क्या आप करेंगे मुझसे शादी। 1172 01:03:03,456 --> 01:03:03,956 माँ! 1173 01:03:04,289 --> 01:03:05,289 मम्म. 1174 01:03:05,748 --> 01:03:07,414 क्या आप सो रहे हैं या जाग रहे हैं? 1175 01:03:08,331 --> 01:03:10,748 मैं दोनों के बीच में कहीं हूं, मुझे बताओ। 1176 01:03:11,748 --> 01:03:14,224 अब...यदि किसी के बाल दो घुमाव वाले हों, उनका कहना है कि वे दो शादियां करेंगे। 1177 01:03:14,248 --> 01:03:16,224 अगर उनके पास दो मंगलसूत्र हैं वे इसे अपनी कुंडली में दोष बताते हैं। 1178 01:03:16,248 --> 01:03:18,123 ये सब सिर्फ अंधविश्वास हैं, है ना? 1179 01:03:18,206 --> 01:03:19,886 वास्तव में कहीं भी कुछ नहीं हुआ, है ना? 1180 01:03:21,956 --> 01:03:22,956 रे! 1181 01:03:23,123 --> 01:03:26,099 आप कोई नई शुरुआत नहीं कर रहे हैं हमारे जीवन में परेशानी, क्या आप हैं? 1182 01:03:26,123 --> 01:03:27,123 नहीं माँ. 1183 01:03:27,539 --> 01:03:29,932 मैं बस यह पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं कि कैसे उस गंदगी को साफ करें जिसमें मैं पहले ही कदम रख चुका हूं। 1184 01:03:29,956 --> 01:03:30,890 क्या? 1185 01:03:30,914 --> 01:03:31,914 कुछ नहीं माँ. मुझे बताओ। 1186 01:03:32,789 --> 01:03:36,248 मुझे नहीं पता कि राशिफल कैसा है दो घुमाव वाले लोगों के लिए है, 1187 01:03:36,373 --> 01:03:40,331 लेकिन मैं उनका अनुभव जानता हूं दो मंगलसूत्र दोषों के साथ। 1188 01:03:41,081 --> 01:03:43,539 उसे देखो, वह यहाँ सो रहा है... 1189 01:03:43,956 --> 01:03:45,956 और कौन? यह तुम्हारे पिता हैं. 1190 01:03:46,289 --> 01:03:49,831 जब वह बाईस वर्ष का था, तब उसका एक चचेरा भाई था। 1191 01:03:49,998 --> 01:03:52,706 प्यार के नाम पर, वह उससे चिपकने लगा. 1192 01:03:53,081 --> 01:03:55,265 इसकी जानकारी बुजुर्गों को हुई। 1193 01:03:55,289 --> 01:03:57,748 जब उन्होंने जांच की उनकी शादी कराने के लिए कुंडली, 1194 01:03:57,831 --> 01:04:01,539 उन्होंने पाया कि लड़की के पास था दो मंगलसूत्र दोष. 1195 01:04:01,581 --> 01:04:02,349 क्या मैं एक नेपो बच्चा हूँ? 1196 01:04:02,373 --> 01:04:03,373 इतना ही। 1197 01:04:03,498 --> 01:04:06,581 वह, जो तब तक उससे चिपका हुआ था, 1198 01:04:06,664 --> 01:04:09,998 आवाज निकालना बंद कर दिया अपने जीवन के डर से। 1199 01:04:10,081 --> 01:04:14,373 दिल टूटा हुआ महसूस हो रहा है, लड़की ने आत्महत्या कर ली और मर गई, रा! 1200 01:04:14,789 --> 01:04:15,789 वह मर चुकी है? 1201 01:04:18,206 --> 01:04:20,224 यार, किसी तरह मुझे चाहिए इस तनाव से बाहर निकलने के लिए! 1202 01:04:20,248 --> 01:04:21,140 आसान है भाई. शांत हो जाएं। 1203 01:04:21,164 --> 01:04:21,849 तुम मुझे यहाँ क्यों लाए हो? 1204 01:04:21,873 --> 01:04:22,873 मैं तुम्हें बताता हूं। बस रुको। 1205 01:04:23,039 --> 01:04:24,182 (विष्णु, तुमने क्या निर्णय लिया है?) - कंडक्टर: येल्लमपल्ली, येल्लमपल्ली... 1206 01:04:24,206 --> 01:04:25,206 लानत है! 1207 01:04:26,206 --> 01:04:28,164 कंडक्टर: येलमपल्ली, येलमपल्ली... 1208 01:04:28,289 --> 01:04:29,974 हे भगवान्, अब मैं उसे क्या उत्तर दूँ? 1209 01:04:29,998 --> 01:04:32,307 कंडक्टर: येलमपल्ली, येलमपल्ली... 1210 01:04:32,331 --> 01:04:33,599 वह ऐसा व्यवहार क्यों कर रहा है? 1211 01:04:33,623 --> 01:04:34,914 किसने मैसेज किया? 1212 01:04:35,123 --> 01:04:36,123 क्या यह फिर से वही है? 1213 01:04:36,664 --> 01:04:38,932 वह पूछ रही है, ''क्या आप सब पर विश्वास करते हैं इस युग में ये कुंडलियां, विष्णु? 1214 01:04:38,956 --> 01:04:39,956 उसका... 1215 01:04:40,831 --> 01:04:41,664 उसे क्या दिक्कत है? 1216 01:04:41,831 --> 01:04:44,932 वह आपके साथ खड़ी है, सद्गुण का उपदेश दे रही है.. लेकिन अंत में, आप ही बर्बाद होते हैं। 1217 01:04:44,956 --> 01:04:46,996 एक अच्छे आदमी का अभिनय मत करो और आगे बढ़ना बंद करो. 1218 01:04:47,331 --> 01:04:47,933 यह आप पर निर्भर है. 1219 01:04:47,957 --> 01:04:49,797 (विष्णु आई लव यू) उस संदेश को फिर से देखें. 1220 01:04:50,539 --> 01:04:52,081 कंडक्टर: येलमपल्ली, येलमपल्ली... 1221 01:04:53,498 --> 01:04:54,308 कंडक्टर भाई! 1222 01:04:54,332 --> 01:04:56,599 ड्राइवर से बस लगाने को कहो रिवर्स में और फिर फ्रंट गियर में। 1223 01:04:56,623 --> 01:04:58,015 मेरा दुर्भाग्य दूर हो जायेगा. 1224 01:04:58,039 --> 01:04:58,623 क्या तुम पागल हो? 1225 01:04:58,748 --> 01:05:01,456 फ़ोन क्यों नष्ट करें? क्या इसे बंद करना पर्याप्त नहीं था? 1226 01:05:01,498 --> 01:05:02,081 उठना! 1227 01:05:02,331 --> 01:05:03,849 अरे, तुम्हारा इनरवियर दिख रहा है, यार! 1228 01:05:03,873 --> 01:05:04,766 यह फैशन है. 1229 01:05:04,790 --> 01:05:07,030 अपने शॉर्ट्स को नीचे खींचना आपका पैर और इसे फैशन कह रहे हैं? 1230 01:05:08,373 --> 01:05:09,373 अरे राजू! 1231 01:05:09,623 --> 01:05:10,807 क्या शराब है या ख़त्म हो गयी है? 1232 01:05:10,831 --> 01:05:11,456 यहाँ इतने सारे लोग क्यों हैं? 1233 01:05:11,498 --> 01:05:13,015 अरे! आपने कहा कोई नहीं आसपास ही होंगे, है ना? 1234 01:05:13,039 --> 01:05:14,724 मुझे कैसे पता होना चाहिए था ड्राई डे का असर बसों पर भी पड़ेगा? 1235 01:05:14,748 --> 01:05:15,248 तुम ऐसे क्यों देख रहे हो? 1236 01:05:15,289 --> 01:05:16,474 चलो दूसरी बस से चलते हैं. - कदम! 1237 01:05:16,498 --> 01:05:17,581 रे विष्णु! 1238 01:05:18,164 --> 01:05:19,164 आप यहां पर क्या कर रहे हैं? 1239 01:05:19,539 --> 01:05:22,039 वैसे, आपका है असफलता से प्यार है या सफलता से? 1240 01:05:22,789 --> 01:05:25,164 यहाँ देखो, अगर यह सफलता है, तो यह यहाँ है। 1241 01:05:25,581 --> 01:05:28,224 मैं डायपर बदल दूँगा खुद बच्चों के लिए! 1242 01:05:28,248 --> 01:05:29,498 यदि यह विफल रहता है, तो यह यहाँ है। 1243 01:05:30,123 --> 01:05:31,474 क्या? सुब्रमण्यम ने किया चाचा को प्यार में असफलता मिली? 1244 01:05:31,498 --> 01:05:34,682 मैं तुम्हें पहले से बता रहा हूँ, हर कोई अपनी शराब लाता है। 1245 01:05:34,706 --> 01:05:35,373 हमें अपना पहले ही मिल चुका है। 1246 01:05:35,456 --> 01:05:37,414 केवल सांत्वना ही मुफ़्त है. 1247 01:05:38,039 --> 01:05:40,724 तुम उस खाली चेहरे से क्यों देख रहे हो? 1248 01:05:40,748 --> 01:05:42,224 कहीं बैठो. 1249 01:05:42,248 --> 01:05:45,288 चाहे मेरा प्यार सफल हो या असफल, ये तो मुझे खुद समझ नहीं आता भाई. 1250 01:05:45,331 --> 01:05:46,748 इसीलिए मैं ऐसा हूं. 1251 01:05:46,789 --> 01:05:48,099 कम से कम आप मुझे बताएं. 1252 01:05:48,123 --> 01:05:49,664 मैं क्या कहूँ बलराजू भाई? 1253 01:05:49,873 --> 01:05:52,289 उसने हवा के लिए कुछ ले लिया और उसे अपनी पीठ पर पहन लिया. 1254 01:05:52,414 --> 01:05:53,664 अब यह बिना रुके जलता है। 1255 01:05:54,164 --> 01:05:55,390 मेरी समझ में नहीं आया। 1256 01:05:55,414 --> 01:05:56,498 मुझे सही-सही बताओ. 1257 01:05:56,706 --> 01:05:58,706 सही ढंग से बताऊँ, रदान बीजीएम शुरू करना चाहिए. 1258 01:06:02,748 --> 01:06:03,748 एक... 1259 01:06:04,456 --> 01:06:05,456 दो... 1260 01:06:05,831 --> 01:06:06,831 तीन... 1261 01:06:07,248 --> 01:06:08,248 चार... 1262 01:06:10,039 --> 01:06:11,039 आओ, नाचो... 1263 01:06:18,164 --> 01:06:21,998 "यो, प्रिंस चार्मिंग! इस मुश्किल स्थिति में क्या समस्या है?" 1264 01:06:22,206 --> 01:06:25,248 "ज़िन्दगी काँप रही है... पत्ते की तरह हिल रहा है!" 1265 01:06:25,956 --> 01:06:29,789 "एक कांटेदार गुलाब ने युद्ध में तुम्हारे दिल को पकड़ लिया है। शादी के ढोल किसी मुसीबत की दस्तक की तरह बजते हैं," 1266 01:06:29,998 --> 01:06:32,956 "तुम्हारा दिल कुचला जा रहा है.. टिक, टिक, क्रैकिंग।" 1267 01:06:33,373 --> 01:06:37,265 "क्या वह परपीड़क बन गया और इस मोड़ की पटकथा लिखी?" 1268 01:06:37,289 --> 01:06:41,265 “सारा रस प्यार में है गर्त में चला गया है।" 1269 01:06:41,289 --> 01:06:45,224 "मुझे नहीं पता कि कौन सा तरीका सबसे अच्छा है.. यह बहुत ही कठिन परीक्षा है।" 1270 01:06:45,248 --> 01:06:49,206 "मेरा दिमाग़ जैसे चकरा गया है एक डबल रोस्ट अंडा डोसा!" 1271 01:06:50,039 --> 01:06:53,539 "भ्रम, भ्रम! उलटी-सीधी उलझन!" 1272 01:06:53,956 --> 01:06:57,456 "बाएँ, दाएँ, प्यार, या जोखिम... यह भ्रम मुझे जीवित ही कमजोर कर रहा है!" 1273 01:06:58,081 --> 01:07:01,581 "भ्रम, भ्रम! उलटी-सीधी उलझन!" 1274 01:07:01,998 --> 01:07:05,498 "उस लड़की की उलझन मुझे भ्रम की ओर ले जाता है!" 1275 01:07:37,998 --> 01:07:41,873 "यह "वेमना" सुनो एक लड़की के प्यार के बारे में कविता:" 1276 01:07:42,039 --> 01:07:45,289 "बाहर से, वह दिखती है एक नाजुक चमेली की बेल की तरह," 1277 01:07:45,789 --> 01:07:49,581 "लेकिन उस बेल के अंदर, बहुत सारा ड्रामा है!" 1278 01:07:49,789 --> 01:07:52,998 "यह एक हजार-वाट की तरह है उसमें करंट प्रवाहित हो रहा है।" 1279 01:07:54,123 --> 01:07:57,414 "जिस लड़की को मैंने सोचा था वह "स्वीटी-पाई" थी "एनाकोंडा" में बदल गया। 1280 01:07:57,998 --> 01:08:01,789 "जिस मधुर समाचार की मुझे आशा थी "डेथ नोट" में बदल गया। 1281 01:08:02,081 --> 01:08:05,498 "प्यारी रोमांटिक बातचीत ठंडे पसीने में बदल गया!" 1282 01:08:06,039 --> 01:08:09,373 "यह खूबसूरत प्रेम कहानी आगे बढ़ रही है सीधे रेल दुर्घटना के लिए!" 1283 01:08:09,414 --> 01:08:13,164 "नीले आकाश में एक इंद्रधनुष, उसके बाद हल्की बूंदाबांदी हुई..." 1284 01:08:13,289 --> 01:08:16,873 "जैसा मैंने सोचा था "कितना प्यारा!", एक बिजली गिरी।" 1285 01:08:17,414 --> 01:08:21,206 "उसके शब्द एक सेकंड के लिए रोमांचकारी हैं, और अगले को पूरी तरह से ख़त्म कर दें।" 1286 01:08:21,414 --> 01:08:24,998 "मेरा जीवन एक चौराहे पर फंस गया है, और मैं अपने बाल नोच रहा हूँ!" 1287 01:08:25,998 --> 01:08:29,498 "भ्रम, भ्रम! उलटी-सीधी उलझन!" 1288 01:08:29,914 --> 01:08:33,414 "बाएँ, दाएँ, प्यार, या जोखिम... यह भ्रम मुझे जीवित ही कमजोर कर रहा है!" 1289 01:08:34,039 --> 01:08:37,539 "भ्रम, भ्रम! उलटी-सीधी उलझन!" 1290 01:08:37,956 --> 01:08:41,456 "उस लड़की की उलझन मुझे भ्रम की ओर ले जाता है!" 1291 01:09:00,206 --> 01:09:03,349 अरे! मैं ब्रेकअप से गुज़रा, और चूँकि मेरा प्यार बहुत सच्चा था, 1292 01:09:03,373 --> 01:09:05,123 मैं मनीषा को हर जगह देखता रहता हूं... 1293 01:09:05,539 --> 01:09:06,748 मैं उसे भी देखता हूँ, यार। 1294 01:09:06,789 --> 01:09:08,307 आख़िर तुम उस लड़की को कैसे देख सकते हो जिससे मैं प्यार करता हूँ?! 1295 01:09:08,331 --> 01:09:09,531 आपको गणतंत्र दिवस की शुभकामनाएँ! 1296 01:09:10,498 --> 01:09:11,623 आपको भी ऐसी ही शुभकामनाएँ विष्णु। 1297 01:09:11,914 --> 01:09:14,456 यार, मैं सिर्फ देखता नहीं हूं उसका; मैं उसे भी सुन सकता हूँ! 1298 01:09:14,623 --> 01:09:15,873 मैं उसे भी सुनता हूं... 1299 01:09:16,123 --> 01:09:17,443 तुम उसे क्यों सुन रहे हो? 1300 01:09:17,873 --> 01:09:19,793 यदि तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है, आगे बढ़ो और उसे छूओ! 1301 01:09:20,039 --> 01:09:21,039 क्या मैंने तुम्हें नहीं बताया? 1302 01:09:21,248 --> 01:09:22,568 मनीषा, तुम यहाँ क्या कर रही हो? 1303 01:09:22,664 --> 01:09:25,974 विष्णु... मुझे समझ नहीं आता आप क्या जवाब देंगे. 1304 01:09:25,998 --> 01:09:27,724 आपका फ़ोन बंद है. 1305 01:09:27,748 --> 01:09:28,141 क्यों यार? 1306 01:09:28,165 --> 01:09:30,140 मैंने ड्रिंक करने का सोचा, लेकिन मुझे कहीं भी शराब नहीं मिली. 1307 01:09:30,164 --> 01:09:31,141 हमें भी कोई नहीं मिला. 1308 01:09:31,165 --> 01:09:33,789 कला निर्देशक रामू ने हमें यह दिया; गंजा आदमी, याद है? 1309 01:09:34,998 --> 01:09:38,123 जिन लोगों को मैं जानता हूं उन्होंने मुझसे कहा कि मैं ढूंढ सकता हूं कुछ बस स्टॉप पर. 1310 01:09:38,789 --> 01:09:43,539 जब मैं खोज रहा था, मैंने तुम्हें और बंटी को ऐसे नाचते हुए देखा। 1311 01:09:44,456 --> 01:09:47,890 मैंने सोचा कि शायद यह अंतिम कुंवारा था पार्टी और आप सब एक साथ जश्न मना रहे थे, 1312 01:09:47,914 --> 01:09:49,234 हाँ... बस यही तो हम मिस कर रहे थे। 1313 01:09:49,414 --> 01:09:52,414 तो मैं बस इसमें शामिल हो गया और शुरुआत कर दी तुम्हारे साथ नृत्य कर रहा हूँ, विष्णु। 1314 01:09:53,873 --> 01:09:54,932 क्या मैंने अच्छा नृत्य किया, विष्णु? 1315 01:09:54,956 --> 01:09:56,039 आपने बहुत अच्छा डांस किया. 1316 01:09:59,664 --> 01:10:00,664 विष्णु! 1317 01:10:03,373 --> 01:10:06,373 उरघ... मेरी आंतें ऐसा महसूस कर रही हैं वे बाहर आने वाले हैं! 1318 01:10:12,456 --> 01:10:12,998 विष्णु! 1319 01:10:13,331 --> 01:10:14,331 तुम ठीक हो? 1320 01:10:16,123 --> 01:10:17,123 धन्यवाद। 1321 01:10:17,706 --> 01:10:18,789 ठीक है मनीषा. तुम जाओ. 1322 01:10:19,248 --> 01:10:20,831 बंटी मुझे छोड़ देगा. 1323 01:10:20,873 --> 01:10:22,164 बंटी? उधर देखो. 1324 01:10:26,456 --> 01:10:27,539 अरे ठीक से बैठे हो. 1325 01:10:29,164 --> 01:10:31,248 ठीक है चिन्नू, मैं तुम्हें कार में छोड़ दूँगा। 1326 01:10:31,581 --> 01:10:32,807 हम रास्ते में बात कर सकते हैं, है ना? 1327 01:10:32,831 --> 01:10:35,289 अरे! सबसे पहले, मुझे चिन्नू कहना बंद करो। 1328 01:10:35,664 --> 01:10:37,664 नहीं तो तुम्हारे गाल सुन्न हो जायेंगे. 1329 01:10:38,081 --> 01:10:39,956 मैं पहले से ही नशे में हूँ. तुम किस बारे में बात कर रहे हो? 1330 01:10:40,164 --> 01:10:40,873 तुम किस बारे में बात कर रहे हो? 1331 01:10:41,039 --> 01:10:43,081 आपका क्या मतलब है, विष्णु? हां या ना कहें. 1332 01:10:43,206 --> 01:10:44,557 सख्ती से... मैं कहता हूं नहीं. 1333 01:10:44,581 --> 01:10:45,331 आप क्या करेंगे? 1334 01:10:45,414 --> 01:10:46,414 क्या करेंगे आप? 1335 01:10:47,081 --> 01:10:49,748 मैं 100 साल तक जीना चाहता हूं... कम से कम मुझे 99 जीने तो दो। 1336 01:10:50,081 --> 01:10:51,081 मैं यह जोखिम नहीं उठा सकता. 1337 01:10:52,956 --> 01:10:53,956 मै क्या करू? 1338 01:10:54,123 --> 01:10:56,203 मैं जाऊंगा और एक कुआं ढूंढूंगा या खुद को मारने के लिए कुछ। 1339 01:10:56,373 --> 01:10:58,081 वह कुआँ क्यों ढूँढ रही है? 1340 01:10:58,623 --> 01:11:02,789 उसका दिल टूट गया था, और लड़की की आत्महत्या से मृत्यु हो गई। 1341 01:11:03,373 --> 01:11:07,164 धत तेरी कि। क्या वह सचमुच आत्महत्या कर लेगी? 1342 01:11:07,373 --> 01:11:09,213 अगर वह ऐसा करेगी तो मैं करूंगा किसी मामले में घसीटा जाए. 1343 01:11:12,998 --> 01:11:14,664 मुझे उसे वापस बुलाना चाहिए और उसे शांत करना चाहिए। 1344 01:11:15,456 --> 01:11:16,456 मा... 1345 01:11:28,248 --> 01:11:30,789 हे विष्णु! क्या आपने कॉल किया था? आपने मुझे फोन किया था? 1346 01:11:31,456 --> 01:11:33,349 क्या यह हमारी शादी के लिए ठीक है? यह ठीक है, है ना? 1347 01:11:33,373 --> 01:11:34,831 फिर मेरे पास और कोई चारा नहीं है. 1348 01:11:34,873 --> 01:11:37,123 जो पहले मुझसे शादी करेगा छह महीने के अंदर मर जायेंगे. 1349 01:11:37,164 --> 01:11:39,331 हाँ ना? हाँ कहो विष्णु? 1350 01:11:40,539 --> 01:11:42,182 क्या, विष्णु.. क्या तुम एक छोटे बच्चे की तरह हो? 1351 01:11:42,206 --> 01:11:44,206 एक पल तुम हाँ कहो, अगले ही पल आप कहते हैं नहीं. 1352 01:11:45,456 --> 01:11:46,664 फिर तुमने मुझे क्यों बुलाया? 1353 01:11:48,248 --> 01:11:50,789 मैंने पहले ही कहा था कि मैं एक कुआँ ढूंढने जाऊँगा या अपने आप से कुछ... 1354 01:11:51,123 --> 01:11:52,873 कौन जानता है कि वह कहाँ है या कितनी दूर है। 1355 01:11:54,623 --> 01:11:56,456 क्या ऐसा कुछ है जो आप जानते हैं? 1356 01:11:57,623 --> 01:12:01,956 आगे चलकर, अगर तुम्हें कुछ हो जाए, मैं तुम्हें नहीं छोड़ सकता. कृपया। 1357 01:12:02,164 --> 01:12:05,164 तुम मुझे छोड़ रहे हो जुन्नु? मैं तुम्हें बिल्कुल नहीं छोड़ूंगा! 1358 01:12:05,498 --> 01:12:08,206 देखते हैं कौन आता है! देखते हैं क्या होता है, 1359 01:12:09,539 --> 01:12:12,515 आज से आपकी समस्याएँ मेरी हैं। आज से आपकी जिम्मेदारियां मेरी हैं. 1360 01:12:12,539 --> 01:12:14,873 आज से, कुछ भी आपसे संबंधित... मेरा है! 1361 01:12:15,289 --> 01:12:16,956 मुझे लगता है मैं बहुत आगे निकल गया हूं. 1362 01:12:18,039 --> 01:12:20,081 क्या मुझे कभी मौका मिलेगा तुम्हें मना करने के लिए, मनीषा? 1363 01:12:22,539 --> 01:12:24,789 मुझे डर है कि उसे छोड़ने से उसकी जान जा सकती है, 1364 01:12:26,206 --> 01:12:28,123 और रुकने से मेरी मृत्यु हो सकती है। 1365 01:12:28,956 --> 01:12:31,623 मेरा जीवन बैठने जैसा है गर्म तारकोल वाली सड़क पर पालथी मार कर चलना। 1366 01:12:31,706 --> 01:12:34,248 मैं फँस गया हूँ। खड़ा नहीं हो सकता. नीचे नहीं रह सकता. 1367 01:12:34,914 --> 01:12:35,914 खैर, मनीषा. 1368 01:12:36,623 --> 01:12:40,081 बाहर इतने सारे पुरुषों के साथ, तुम मुझ पर क्यों अटक गये? 1369 01:12:40,539 --> 01:12:41,873 आप हीरो मटेरियल हैं, विष्णु। 1370 01:12:41,998 --> 01:12:43,182 बेकार सामग्री, है ना? इसे बढ़ावा मत दो. 1371 01:12:43,206 --> 01:12:44,724 मैं तुम्हें लात मार कर बाहर निकाल दूँगा। 1372 01:12:44,748 --> 01:12:46,948 सब कुछ करने के बाद, जले पर चूना मल रहे हो? 1373 01:12:47,289 --> 01:12:49,248 विष्णु, पहले विवाह तो होने दो। 1374 01:12:49,498 --> 01:12:50,475 हम बाद में देखेंगे. 1375 01:12:50,499 --> 01:12:52,623 तुम यही तो चाहती हो, ठीक है मनीषा? 1376 01:12:52,873 --> 01:12:56,890 जब मैं मृत्यु के बारे में सोचता हूं तो वह बाद में हो सकता है, यह मुझे झकझोर देता है। 1377 01:12:56,914 --> 01:12:57,516 आप... 1378 01:12:57,540 --> 01:12:58,807 डरो मत, मैं यहाँ हूँ, है ना? 1379 01:12:58,831 --> 01:13:00,831 यह सारी गड़बड़ी इसलिए है क्योंकि आप यहां हैं। 1380 01:13:05,289 --> 01:13:07,414 कल सुबह 11 बजे. घर आना। 1381 01:13:07,623 --> 01:13:08,789 नहीं तो मैं आत्महत्या कर लूंगा. 1382 01:13:09,331 --> 01:13:11,371 अरे, मुझे मेरी लुंगी दे दो। मच्छर मुझे काट रहे हैं. 1383 01:13:11,456 --> 01:13:13,414 नंबर धुंधले क्यों हैं? 1384 01:13:13,498 --> 01:13:14,914 अरे, बंटी! बंटी! बंटी! 1385 01:13:14,998 --> 01:13:15,998 हे उठ जाओ! 1386 01:13:17,123 --> 01:13:18,373 क्या हुआ? 1387 01:13:18,539 --> 01:13:20,498 मनीषा कहती है कि वह करेगी अगर मैंने उससे शादी नहीं की तो मर जाऊंगा! 1388 01:13:20,539 --> 01:13:21,724 वह चाहती है कि मैं उसके पास आऊं कल सुबह स्थान. 1389 01:13:21,748 --> 01:13:23,748 अन्यथा वह खुद को मार सकती है। मुझे डर लग रहा है यार. 1390 01:13:23,956 --> 01:13:25,456 उस ज्योतिषी ओसी को बुलाओ। 1391 01:13:25,498 --> 01:13:27,390 मैं पिछले कुछ समय से उसे फोन कर रहा हूं, लेकिन वह उठा नहीं रहा है. 1392 01:13:27,414 --> 01:13:28,774 वही सही सलाह दे सकता है. 1393 01:13:29,081 --> 01:13:31,721 तो क्या हुआ अगर वह नहीं उठाता? उसका घर पास में ही है.. चलो चलते हैं। 1394 01:13:35,539 --> 01:13:39,081 यह विष्णु लड़का लगातार फोन कर रहा है; यह दसवीं मिस्ड कॉल है. 1395 01:13:39,539 --> 01:13:43,248 अगर हम ऐसे लोगों को जवाब देंगे तुरंत, आपको केवल अपना नियमित वेतन मिलेगा। 1396 01:13:43,664 --> 01:13:49,414 लेकिन अगर हम उन्हें इंतजार करवाएं और उनके तैयार होने तक इंतजार करें हताश मूर्खों, तो हम अपना हिस्सा भी निकाल सकते हैं। 1397 01:13:50,373 --> 01:13:53,623 ये राशिफल और रंगीन रत्न पूरी तरह से कचरा हैं! 1398 01:13:55,414 --> 01:13:58,956 [एक परिस्थितिजन्य गीत पृष्ठभूमि में चलता है] 1399 01:14:02,956 --> 01:14:05,206 हम राशिफल के बारे में क्या जानते हैं? 1400 01:14:05,539 --> 01:14:10,807 हम बस फोन पर कुछ देखते हैं और इसे ठीक से दोहराएँ कि हम नकद कैसे कमाते हैं। 1401 01:14:10,831 --> 01:14:11,331 बंटी! 1402 01:14:11,373 --> 01:14:11,831 कहाँ है वह? 1403 01:14:11,873 --> 01:14:13,599 इस घर में सब कुछ था चोरी के पैसे से खरीदा. 1404 01:14:13,623 --> 01:14:15,640 विष्णु, क्या ग़लत है? 1405 01:14:15,664 --> 01:14:16,164 बस उसकी बात सुनो. 1406 01:14:16,206 --> 01:14:20,998 हमें लोगों को धोखा देना है इसे प्राप्त करना पसंद है, बस इतना ही! 1407 01:14:25,998 --> 01:14:28,081 बीपी! बीपी! बीपी! 1408 01:14:28,248 --> 01:14:30,456 एचपी! उच्च दबाव। 1409 01:14:31,956 --> 01:14:33,789 पेय सचमुच अच्छा है, यार। 1410 01:14:33,914 --> 01:14:37,581 उसने हमें नकली सामान दिया रीडिंग; हमें उसे मार देना चाहिए. 1411 01:14:37,623 --> 01:14:40,807 तो सर, क्या आपने जो कहा वह सब कुछ है मनीषा की कुंडली के बारे में सिर्फ बकवास? 1412 01:14:40,831 --> 01:14:41,831 बिल्कुल! 1413 01:14:42,414 --> 01:14:43,581 वे यहाँ कब आये? 1414 01:14:48,748 --> 01:14:53,015 दरअसल, चूँकि शुक्र शनि में प्रवेश कर रहा है, मैं ऐसे ही पीने लगा. 1415 01:14:53,039 --> 01:14:54,224 आपने कोई अंगूठी क्यों नहीं पहनी है? 1416 01:14:54,248 --> 01:14:55,331 चुप रहो! चुप रहो! 1417 01:14:56,081 --> 01:14:59,581 अगर तुमने एक शब्द और कहा तो मैं चीर डालूँगा अपनी जीभ बाहर निकालो, तुम ओंगोल चौधरी। 1418 01:14:59,664 --> 01:15:02,464 क्योंकि आपने कहा था कि उसकी कुंडली बहुत अच्छी थी, वह पाँच टायरों वाली बाइक का उपयोग कर रहा है। 1419 01:15:02,581 --> 01:15:04,081 और हर कोई सोचता है कि वह अपंग है! 1420 01:15:04,248 --> 01:15:06,515 भले ही घर का वास्तु ठीक हो। क्योंकि आपने इसका उल्लेख किया है, 1421 01:15:06,539 --> 01:15:08,557 वह पड़ोसी के घर जा रहा है, उसे भुगतान करना, और उनके शौचालय का उपयोग करना! 1422 01:15:08,581 --> 01:15:09,682 राजू! राजू! (राजा) 1423 01:15:09,706 --> 01:15:12,015 आपने राजा की भाँति उसकी स्तुति की और अन्त में तुमने उस राजा को मूर्ख बना दिया, है ना? 1424 01:15:12,039 --> 01:15:12,765 मैंने कुछ नहीं किया सर. 1425 01:15:12,789 --> 01:15:13,265 अरे चुप रहो. 1426 01:15:13,289 --> 01:15:14,099 मुझे कुछ नही आता। 1427 01:15:14,123 --> 01:15:14,623 तुम ठीक हो? 1428 01:15:14,914 --> 01:15:17,456 माँ.. आपने इस मूर्ख का नाम OC कैसे रखा? 1429 01:15:17,623 --> 01:15:18,823 तुमने उसे कैसे जन्म दिया? 1430 01:15:18,873 --> 01:15:20,265 वह उसकी माँ नहीं... मेरी माँ है। 1431 01:15:20,289 --> 01:15:21,289 मेरी माँ बहरी है. 1432 01:15:22,414 --> 01:15:26,123 यदि उसकी माँ बहरी है, उसे सुनने की समस्या कैसे है? 1433 01:15:27,831 --> 01:15:29,151 यह आदमी एक बुजुर्ग आदमी जैसा दिखता है। 1434 01:15:29,664 --> 01:15:32,557 अरे.. उसके पापा होकर क्यों घूर रहे हो खाली, जबकि आपका बेटा ये पापपूर्ण काम करता है? 1435 01:15:32,581 --> 01:15:33,640 वह देख नहीं सकता सर. 1436 01:15:33,664 --> 01:15:34,706 क्यों? - वह अंधा है, सर। 1437 01:15:35,748 --> 01:15:38,474 सर, आप कौन हैं सर? 1438 01:15:38,498 --> 01:15:40,099 अगर पिता अंधा है तो कैसे क्या यह लड़का पैदा भी हुआ था? 1439 01:15:40,123 --> 01:15:41,373 अरु तुम! 1440 01:15:41,706 --> 01:15:42,706 अरे, मुझे बताओ. 1441 01:15:42,831 --> 01:15:44,724 सर, जब मैं वहां पहुंचा तो उसका जन्म हो चुका था। 1442 01:15:44,748 --> 01:15:46,640 मैं उसके बारे में नहीं पूछ रहा हूं. मुझे बताओ कि तुमने मेरे दोस्त को धोखा क्यों दिया? 1443 01:15:46,664 --> 01:15:47,890 आओ मुझे बताओ। - वह बोल नहीं सकता, सर। 1444 01:15:47,914 --> 01:15:50,724 रुकें सर! वह कैसे बोल सकता है यदि तुम उसे बिना रुके मारते रहे तो? 1445 01:15:50,748 --> 01:15:52,206 तुम रुको.. और तुम उसे बताओ. 1446 01:15:52,623 --> 01:15:53,123 सर.. 1447 01:15:53,289 --> 01:15:55,206 मैं राशिफल के बारे में कुछ नहीं जानता. 1448 01:15:55,414 --> 01:15:56,706 मैं तो कुछ भी नहीं जानता. 1449 01:15:57,039 --> 01:16:00,331 मैंने सिर्फ ऐसे लोगों को धोखा दिया है आप उसके माता-पिता का समर्थन करें। 1450 01:16:00,414 --> 01:16:01,706 यह सिर्फ मेरे अपने भोजन के लिए नहीं था। 1451 01:16:01,831 --> 01:16:03,849 प्लीज़ सर.. मुझे माफ़ कर दीजिये सर. - क्या तुमने वह देखा, विष्णु? 1452 01:16:03,873 --> 01:16:04,956 कहाँ है वह? - वह चला गया है। 1453 01:16:05,873 --> 01:16:06,873 वह बाहर चला गया. 1454 01:16:06,998 --> 01:16:08,498 उस तरह नहीं.. इस तरह, इस तरह.. 1455 01:16:08,664 --> 01:16:09,664 विष्णु! 1456 01:16:10,373 --> 01:16:11,373 भगवान का शुक्र है! 1457 01:16:11,998 --> 01:16:13,373 हमें इसकी आदत है, है ना? 1458 01:16:14,956 --> 01:16:18,456 यार, मैं पूरी तरह फंस गया हूँ! मुझे लगता है मेरे पास है कल मनीष से मिलने के अलावा कोई चारा नहीं है। 1459 01:16:22,331 --> 01:16:23,789 घर अच्छा बना हुआ था. 1460 01:16:25,164 --> 01:16:26,956 160/90 — यह खतरनाक है! 1461 01:16:26,998 --> 01:16:28,557 विष्णु, क्या तुमने नई घड़ी खरीदी? 1462 01:16:28,581 --> 01:16:30,661 यदि आपने पूछा होता तो मैंने अवश्य पूछा होता इसे आपके लिए खरीदा है, है ना? 1463 01:16:31,414 --> 01:16:33,581 यह वह घड़ी नहीं है जो तुमने मेरे लिए खरीदी है, मनीषा। 1464 01:16:33,706 --> 01:16:36,506 यह एक ऐसी घड़ी है जिसे मुझे खरीदना पड़ा क्योंकि आप मुझ पर जो दबाव डाल रहे हैं। 1465 01:16:36,873 --> 01:16:37,956 आप लोगों को क्या हो रहा है? 1466 01:16:38,456 --> 01:16:41,016 आप सब वहां क्यों बैठे हैं ऐसे चेहरे वाले जैसे आपको कब्ज़ हो? 1467 01:16:41,123 --> 01:16:42,623 क्या हर किसी की समस्या एक जैसी है? 1468 01:16:42,914 --> 01:16:44,539 सभी लंबे चेहरों के साथ क्या है? 1469 01:16:45,123 --> 01:16:48,498 क्या वे डंप करने की योजना बना रहे हैं? भावी दामाद पर उनका सारा बकाया? 1470 01:16:48,581 --> 01:16:54,998 या तेरे लोग प्रतिज्ञा करते हैं? मुंह खोलने से पहले चुप्पी? 1471 01:16:55,081 --> 01:16:56,873 विष्णु, शांत रहो. 1472 01:16:57,289 --> 01:17:00,456 आप मुझसे शांत रहने की उम्मीद कैसे करते हैं? मेरे गले पर चाकू रखकर, मनीषा? 1473 01:17:00,664 --> 01:17:01,664 नमस्ते वेंकटराव. 1474 01:17:02,956 --> 01:17:05,765 क्या आप जानते हैं यह मामला कब शुरू हुआ? जिस दिन मैंने अपना अभ्यास शुरू किया। 1475 01:17:05,789 --> 01:17:07,765 मनीषा! कौन है ये? 1476 01:17:07,789 --> 01:17:10,849 एक वकील जिसे अदालत के चारों ओर घूमना चाहिए कोट उसके बिना वह तुम्हारे घर के आसपास क्यों घूम रहा है? 1477 01:17:10,873 --> 01:17:12,206 वह हमारे निजी वकील हैं, विष्णु। 1478 01:17:12,998 --> 01:17:16,289 तो यह हत्या के बाद सुरक्षा के लिए है लोग.. तो मामला आप पर नहीं पड़ता? 1479 01:17:16,706 --> 01:17:21,164 हे भगवान, मनीषा... यह बिल्कुल भी सरल योजना नहीं थी. 1480 01:17:21,623 --> 01:17:26,498 बेटे, हम ढूंढ रहे हैं लगभग एक दशक से विवाह गठबंधन। 1481 01:17:26,581 --> 01:17:30,914 ऐसा कोई मंदिर नहीं है जहाँ हम न गए हों, ऐसी कोई प्रार्थना नहीं जो हमने न की हो, 1482 01:17:31,164 --> 01:17:33,873 फिर भी नतीजा शून्य है. 1483 01:17:33,914 --> 01:17:35,182 तुम्हारे पिताजी की आवाज़ आती है जैसे कोई सुअर चिल्ला रहा हो. 1484 01:17:35,206 --> 01:17:38,724 कोशिश करते-करते हम सब तंग आ गए. 1485 01:17:38,748 --> 01:17:40,099 कोई आश्चर्य नहीं... आप थके हुए दिखते हैं। 1486 01:17:40,123 --> 01:17:41,748 उसने हमें तुम्हारे बारे में सब कुछ बताया, बेटा। 1487 01:17:42,831 --> 01:17:46,748 मदद के लिए आप हैं कर रहा है, हमारा पूरा परिवार... 1488 01:17:49,914 --> 01:17:52,206 धन्यवाद बेटा. - धन्यवाद। 1489 01:17:52,289 --> 01:17:54,609 मुझे लगता है मैंने उन्हें गलत समझा.. वे अच्छे लोग प्रतीत होते हैं. 1490 01:17:54,831 --> 01:17:56,706 अरे इसमें क्या है अंकल. 1491 01:17:56,748 --> 01:17:59,706 मनीषा मुझसे प्यार करती थी... उसने मुझे उससे प्यार करने पर मजबूर कर दिया। 1492 01:18:00,581 --> 01:18:02,414 मेरा मतलब है, मैं मनीषा से प्यार करता था। 1493 01:18:02,539 --> 01:18:04,459 मैं तो बस बात करने आया था विवाह गठबंधन. 1494 01:18:06,081 --> 01:18:07,016 धन्यवाद बेटा. 1495 01:18:07,040 --> 01:18:09,414 हे भगवान, यह एक शादी है! 1496 01:18:09,623 --> 01:18:13,248 प्रिय... - धन्यवाद प्रिय... 1497 01:18:13,539 --> 01:18:14,539 फ्लैशमैन! 1498 01:18:16,414 --> 01:18:17,474 कौन है ये? क्या वे आपके पिता हैं? 1499 01:18:17,498 --> 01:18:20,307 खैर, जब भी हम युवाओं को डर लगता है इन दिनों, हम केवल 'फ़्लैशमैन' कहते हैं। 1500 01:18:20,331 --> 01:18:23,123 वह आता है, हमें जल्दी से थपथपाता है आश्वासन का, और गायब हो जाता है। 1501 01:18:23,414 --> 01:18:25,599 यदि आप हमें अपने माता-पिता से मिलवाते हैं, हम बाकी पर चर्चा करेंगे. 1502 01:18:25,623 --> 01:18:26,623 मैं उनका परिचय कराऊंगा. 1503 01:18:27,664 --> 01:18:30,064 फिर, शादी की तैयारियों का क्या होगा? और अन्य गतिविधियाँ... 1504 01:18:31,873 --> 01:18:32,873 ठीक है, आगे बढ़ो. 1505 01:18:34,164 --> 01:18:35,748 अंकल को एक चुम्मा दे दो. 1506 01:18:37,706 --> 01:18:38,946 क्या बच्ची ने अपने दाँत ब्रश नहीं किये? 1507 01:18:39,623 --> 01:18:43,623 सिर्फ बच्चा ही नहीं, के उत्साह में आपके आगमन पर, हममें से किसी ने भी अपने दाँत ब्रश नहीं किये। 1508 01:18:45,123 --> 01:18:47,414 आप लोग बात करते रहिये. हम चले जायेंगे. 1509 01:18:48,248 --> 01:18:50,623 हटो..चलो. 1510 01:18:51,289 --> 01:18:59,289 अपनी शादी के लिए उस बुजुर्ग का दर्द देखकर, मुझे ऐसा महसूस हुआ कि मैं तुम्हारे लिए अपनी जान दे दूं, तुम्हें पता है? 1511 01:19:00,498 --> 01:19:01,914 क्या आप उस भावना में हैं, विष्णु? 1512 01:19:02,039 --> 01:19:03,789 फिर चार कदम आगे बढ़ें. 1513 01:19:04,748 --> 01:19:05,498 ठीक है। 1514 01:19:05,623 --> 01:19:07,414 एक...दो.. 1515 01:19:08,039 --> 01:19:09,039 हेलो यार. 1516 01:19:09,539 --> 01:19:12,015 मेरी बेटी की शादी तय हो गयी है. मैंने आपको सूचित करने के लिए फोन किया था. 1517 01:19:12,039 --> 01:19:14,224 अरे, क्या अच्छी खबर है! मेरी पत्नी, बच्चे और मैं तत्काल शुरुआत करेंगे। 1518 01:19:14,248 --> 01:19:16,474 उसे बहुत ख़ुशी महसूस हो रही है. 1519 01:19:16,498 --> 01:19:18,956 अरे, कहां आ रहे हो? 1520 01:19:19,414 --> 01:19:20,974 क्या आप लड़की की कुंडली के बारे में नहीं जानते? 1521 01:19:20,998 --> 01:19:22,558 जो उससे पहले विवाह करेगा वह मर जायेगा। 1522 01:19:22,706 --> 01:19:25,265 दूसरे पति के साथ उसका जीवन सुखी रहेगा। - अरे नहीं! क्या उसका कोई दूसरा एंगल भी है? 1523 01:19:25,289 --> 01:19:27,349 क्या आपको लगता है कि हम दो पर पैसा खर्च कर सकते हैं? शादियाँ? हम पहले से ही कर्ज में डूबे हुए हैं. 1524 01:19:27,373 --> 01:19:30,682 मैं केवल नाम मात्र के लिए पहला काम करूँगा। 1525 01:19:30,706 --> 01:19:33,039 मैं कसम खाता हूँ, मैं ऐसा करूँगा दूसरी शादी धूमधाम से. 1526 01:19:33,206 --> 01:19:34,765 पहले इस आदमी को मरने दो। 1527 01:19:34,789 --> 01:19:36,373 थोडी देर मे बात करती ह्। 1528 01:19:36,664 --> 01:19:38,456 ठीक है अलविदा। - अलविदा। 1529 01:19:39,581 --> 01:19:42,498 अंकल, अंकल, आपको मुझे खरीदना होगा आपकी शादी के लिए कपड़े. 1530 01:19:43,581 --> 01:19:46,849 आप लोग मुझ पर जो दबाव डाल रहे हैं, मन कर रहा है कि कपड़े उतार कर घूमूं. 1531 01:19:46,873 --> 01:19:50,289 ठीक है, मैं कुछ नैपकिन भेजूंगा। जाओ और अपने लिए कुछ कपड़े सिल लो. 1532 01:19:50,789 --> 01:19:52,414 मम्मी, ये अंकल मुझे पसंद नहीं आये. 1533 01:19:53,331 --> 01:19:54,873 आप... 1534 01:19:55,331 --> 01:19:58,182 मुझे लगा कि यह सिर्फ तुम हो, लेकिन तुम्हारा पूरा परिवार आपकी प्रतिकृति जैसा दिखता है। 1535 01:19:58,206 --> 01:20:02,123 के बीच कोई संबंध नहीं है यहां और अंदर प्रदर्शन. 1536 01:20:08,456 --> 01:20:09,498 ऐसा नहीं है, मनीषा. 1537 01:20:09,914 --> 01:20:11,349 आपको केवल अपनी ख़ुशी की परवाह है। 1538 01:20:11,373 --> 01:20:14,248 भले ही लोग धूल में मिल कर बर्बाद हो जाएं, इससे आपको कोई फर्क नहीं पड़ता, है ना? 1539 01:20:17,998 --> 01:20:19,664 मुझे बताओ, माँ? - आप कहां हैं? 1540 01:20:19,873 --> 01:20:21,849 अरे हां, मैं एक बड़ा पैन-इंडिया स्टार हूं, एक संवाददाता सम्मेलन में. 1541 01:20:21,873 --> 01:20:22,748 या यह क्या है? मुझे बताओ। 1542 01:20:22,789 --> 01:20:23,623 यह कुछ भी नहीं है, प्रिये. 1543 01:20:23,706 --> 01:20:27,581 मैंने कल का बचा हुआ मटन खाया और सोने चला गया... मैंने सपना देखा कि तुम मर गये। 1544 01:20:29,748 --> 01:20:31,456 नमस्ते! नमस्ते! 1545 01:20:31,873 --> 01:20:34,539 देखिए, के लक्षण रोग दिख रहे हैं. 1546 01:20:34,956 --> 01:20:37,373 उसे पहले से ही सपने आ रहे हैं कि मैं मर गया। 1547 01:20:39,998 --> 01:20:43,265 मैंने तो बस तुम्हारे पिता की बुरी नज़र बचाई थी। जब तुम घर आओगे तो मैं तुम्हारे लिए भी यह करूँगा। 1548 01:20:43,289 --> 01:20:46,890 यदि स्वप्न मेरे मरने का है, तो तुम क्यों सावधान हो रहे हो? उसके लिए बुरी नज़र से छुटकारा? यह पूरी तरह से बेतुका है. 1549 01:20:46,914 --> 01:20:49,515 इसके अलावा, यदि आप अपने आप को भोजन से भर लेते हैं जब तक आप सांस न ले सकें और फिर सो न जाएं, 1550 01:20:49,539 --> 01:20:52,140 आपको बुरे सपने आने ही हैं, नहीं पद्मश्री पुरस्कार पाने का सपना. 1551 01:20:52,164 --> 01:20:53,484 अब, फोन रखो. - अच्छी बात है। 1552 01:20:55,581 --> 01:20:58,164 यह कोई छोटी-मोटी गड़बड़ी तो नहीं है? तुम यह सब क्यों कर रहे हो? 1553 01:20:59,331 --> 01:21:01,164 ओह माय... मेरे पैर दर्द कर रहे हैं। 1554 01:21:03,123 --> 01:21:06,432 बेटा, अगर तुम्हारे पास कोई है आईडी प्रूफ, दोगे? 1555 01:21:06,456 --> 01:21:07,350 क्यों, वकील अंकल? 1556 01:21:07,374 --> 01:21:11,331 ज्यादा कुछ नहीं। कल शादी के बाद, अगर आपके साथ कुछ दुर्भाग्यपूर्ण घटित होता है... 1557 01:21:11,831 --> 01:21:13,123 बस सोच रहा हूँ 1558 01:21:13,248 --> 01:21:17,456 हमें यह बताते हुए एक एमओयू की आवश्यकता है परिवार का इससे कोई संबंध नहीं है. 1559 01:21:21,956 --> 01:21:24,248 मनीषा, एक एमओयू लगता है। 1560 01:21:24,539 --> 01:21:25,873 क्या तुम समझ रहे हो? 1561 01:21:26,373 --> 01:21:31,998 आपकी योजना और प्रदर्शन जो भी हो, आप सुनिश्चित करते हैं कि कोई पूरी तरह से बर्बाद हो जाए। 1562 01:21:33,664 --> 01:21:35,623 तुमने अपना सिर क्यों झुका लिया? 1563 01:21:35,914 --> 01:21:39,748 तुमसे प्यार करने के लिए, मुझे ऐसा करना चाहिए कहीं मेरा सिर फोड़ दो. 1564 01:21:42,706 --> 01:21:43,706 इसे लें। 1565 01:21:43,873 --> 01:21:44,873 कितनी स्पीड.. 1566 01:21:47,164 --> 01:21:48,414 आप प्रक्रिया शुरू करें. 1567 01:21:50,081 --> 01:21:51,081 ठीक है। 1568 01:21:51,873 --> 01:21:54,581 मैं समझौते की प्रति भेजूंगा. इसे अपने किसी परिचित वकील को दिखाएँ। 1569 01:21:54,706 --> 01:21:56,849 एक वकील को करीब से देखना मेरे लिए यह पहली बार है, अंकल। 1570 01:21:56,873 --> 01:21:58,349 आप बस इस पर गौर करें और इसे सही करें। 1571 01:21:58,373 --> 01:21:59,539 ठीक है मैं। 1572 01:22:02,123 --> 01:22:05,539 ओह हो हो! कितना बड़ा घर है! 1573 01:22:06,789 --> 01:22:08,331 सर, अंदर आइये. - आ रहा हूँ. 1574 01:22:08,664 --> 01:22:10,224 आपने हमें यहां आने के लिए क्यों कहा? 1575 01:22:10,248 --> 01:22:12,015 क्या तुम्हें याद है मनीषा जो आई थी हमारा घर? वह हमारे कॉलेज संकाय से है। 1576 01:22:12,039 --> 01:22:12,600 हाँ। 1577 01:22:12,624 --> 01:22:14,182 वह लड़की और मैं प्यार में हैं. - ओह। 1578 01:22:14,206 --> 01:22:14,789 क्या? 1579 01:22:15,081 --> 01:22:17,432 उसका परिवार शादी पर चर्चा करना चाहता था प्रस्ताव, इसलिए उन्होंने मुझसे तुम्हें लाने के लिए कहा। 1580 01:22:17,456 --> 01:22:20,081 क्या इनके बीच कोई मेल है वह घर और हमारा? 1581 01:22:20,456 --> 01:22:24,057 क्या कोई तुलना है उनकी और हमारी स्थिति के बीच? 1582 01:22:24,081 --> 01:22:28,331 पूछने और अस्वीकार किए जाने के बजाय, यह है यह समझना बेहतर होगा कि हम पूछकर नहीं जा सकते। चल दर। 1583 01:22:28,456 --> 01:22:29,039 रुकना! 1584 01:22:29,373 --> 01:22:31,789 वे बहुत गरीब परिवार हैं, पिताजी। 1585 01:22:32,873 --> 01:22:34,373 आप क्या कह रहे हैं? 1586 01:22:34,789 --> 01:22:36,599 कुल कितना कर्ज है यदि आप यह सब जोड़ दें तो हमारा शहर? 1587 01:22:36,623 --> 01:22:38,206 यदि आप इसे सब जोड़ दें, तो शायद 6,000। 1588 01:22:38,289 --> 01:22:41,123 लेकिन, उन पर 60 करोड़ का कर्ज है। 1589 01:22:41,414 --> 01:22:44,498 वाह! इतने कर्ज वाले लोग? 1590 01:22:45,581 --> 01:22:48,515 इतना ही। लड़कियाँ ये दिन सब ऐसे ही हैं. 1591 01:22:48,539 --> 01:22:52,015 हमारे जैसे महान परिवारों के लड़कों को फंसाना और उनसे शादी कर रहे हैं. 1592 01:22:52,039 --> 01:22:53,581 तुम उसके जाल में फंस गये. 1593 01:22:53,623 --> 01:22:55,015 अब हम क्या कर सकते हैं? 1594 01:22:55,039 --> 01:22:56,414 चलो भी। चल दर। 1595 01:22:56,498 --> 01:22:57,682 हम दहेज में वो दो कारें मांगेंगे. 1596 01:22:57,706 --> 01:22:59,664 पिताजी, आप किस बात के लिए झिझक रहे हैं? चलो भी! 1597 01:22:59,873 --> 01:23:00,873 अन्यथा मत सोचो. 1598 01:23:01,123 --> 01:23:04,307 मैं अपना बेटा किसी को नहीं दे सकता जिसके पास अपना घर तक नहीं है. 1599 01:23:04,331 --> 01:23:05,331 मैं जा रहा हूं। 1600 01:23:05,373 --> 01:23:06,225 मुझे यह विवाह प्रस्ताव नहीं चाहिए. 1601 01:23:06,249 --> 01:23:08,331 बस आओ पापा मैं नहीं आऊंगा! 1602 01:23:17,456 --> 01:23:22,289 अरे, वे ऐसा क्यों लग रहे हैं जैसे वे हार गए हैं जीवन में कुछ, ऐसे उदास चेहरे धारण करना? 1603 01:23:22,456 --> 01:23:24,307 क्या आपने फिल्म देखी? 'अंदारु डोंगले' (सभी चोर हैं)? 1604 01:23:24,331 --> 01:23:25,331 मैंने इसे देखा. 1605 01:23:25,373 --> 01:23:29,164 यदि वे रील पात्र होते, ये सभी वास्तविक पात्र हैं, माँ। 1606 01:23:29,248 --> 01:23:30,456 उन्हें ज्यादा मत छेड़ो. 1607 01:23:34,248 --> 01:23:34,766 नमस्ते? 1608 01:23:34,790 --> 01:23:36,998 नमस्ते? क्या यह विष्णु गरुड़ है? - हाँ, बोल रहा हूँ। 1609 01:23:37,039 --> 01:23:39,390 आपने उन स्वैम्प बार्ब के लिए पूछा पिछले सप्ताह, ठीक है? वे अंदर हैं. 1610 01:23:39,414 --> 01:23:40,640 ओह... आप प्रति किलो कितना चार्ज कर रहे हैं? 1611 01:23:40,664 --> 01:23:41,558 1500 रुपये सर. 1612 01:23:41,582 --> 01:23:42,682 चलो, मुझे बेहतर कीमत दो। 1613 01:23:42,706 --> 01:23:44,349 नहीं सर.. बाज़ार में और कौन देगा उन्हें आप 1500 से भी कम में? 1614 01:23:44,373 --> 01:23:45,432 आप यहां पर क्या कर रहे हैं? 1615 01:23:45,456 --> 01:23:47,616 आप जहां चाहें वहां जांचें. हमारे पास सर्वोत्तम गुणवत्ता है, सर! 1616 01:23:47,748 --> 01:23:48,890 अरे! सुनो, मैं अभी सर्कस में हूं। 1617 01:23:48,914 --> 01:23:50,849 सभी जानवर मुझे घूर रहे हैं नीचे ऐसे गिरो मानो वे मुझे काटने ही वाले हों! 1618 01:23:50,873 --> 01:23:52,873 मैं बाद में बात करूंगा. फ़ोन रखिये... बस फ़ोन रखिये! 1619 01:23:53,914 --> 01:23:54,891 मेरी बेटी... 1620 01:23:54,915 --> 01:23:58,414 उसका नाम मनीषा है. उसका चरित्र सुनहरा है. 1621 01:23:58,456 --> 01:24:02,873 लेकिन जब से वह पैदा हुई, हम थोड़ा कर्ज में डूब गए हैं। 1622 01:24:02,914 --> 01:24:06,081 यदि ऐसा मामला है, यदि आप उससे विवाह करते हैं, क्या हमें देश छोड़कर भागना होगा? 1623 01:24:06,123 --> 01:24:06,873 कृपया शांत रहें, पिताजी। 1624 01:24:07,039 --> 01:24:13,248 चाहे हम कितने भी कर्ज में क्यों न हों, उसने हमें प्रेरित किया, हमें साहस से भर दिया और हमें आगे बढ़ा रहे हैं। 1625 01:24:13,289 --> 01:24:15,956 हम अपनी हिम्मत आपके घर भेज रहे हैं. 1626 01:24:16,164 --> 01:24:18,974 साहस नहीं... वे हमारे लिए दुर्भाग्य ला रहे हैं। 1627 01:24:18,998 --> 01:24:20,581 आप नहीं समझे. 1628 01:24:20,748 --> 01:24:24,015 क्या, पुजारी? आप बैठे हैं पंचांग को छुए बिना शांति से? 1629 01:24:24,039 --> 01:24:25,206 तुम भाई-भाई हो ना? 1630 01:24:26,373 --> 01:24:30,224 "बजट, बजट" कहते हुए उन्होंने कहा कि वे ऐसा करेंगे इस दोनों विवाहों के खर्च के लिए एक ही रकम दो 1631 01:24:30,248 --> 01:24:32,623 और उसके मरने के बाद दूसरी शादी। 1632 01:24:32,789 --> 01:24:33,539 चुप रहो! 1633 01:24:33,623 --> 01:24:35,640 यह एक सेकंड के बारे में क्या है? तुम्हारे जाने के बाद शादी? 1634 01:24:35,664 --> 01:24:36,664 हुंह? 1635 01:24:37,581 --> 01:24:39,248 उह... उसका मतलब यह नहीं था, पिताजी। 1636 01:24:39,498 --> 01:24:44,289 उनके दादा और दादी वहाँ हैं, ठीक है? वे अपनी 60वीं सालगिरह मनाना चाहते थे. 1637 01:24:44,789 --> 01:24:47,956 यदि वे दोनों को मिला दें और ऐसा करें एक बार में, पैसा बच जाता है, है ना? 1638 01:24:48,539 --> 01:24:50,873 मैंने तुमसे कहा था, वे एक गरीब परिवार हैं। 1639 01:24:53,539 --> 01:24:56,224 पुजारी! बस इस बार तारीख तय कर लो. 1640 01:24:56,248 --> 01:24:59,039 वैसे भी, आने वाली सभी घटनाएँ घटित होनी चाहिए आपके हाथों से, है ना? 1641 01:24:59,581 --> 01:25:00,581 ठीक है। 1642 01:25:01,289 --> 01:25:05,581 शुक्रवार सुबह 9 बजे का समय तय किया गया है दोनों नामों के लिए शुभ मुहूर्त के रूप में। 1643 01:25:05,956 --> 01:25:08,831 लेकिन मेरा भुगतान अवश्य होगा गुरूवार रात्रि 9 बजे तक किया गया। 1644 01:25:08,998 --> 01:25:10,558 नहीं तो मैं शादी में नहीं आऊंगा! 1645 01:25:10,706 --> 01:25:11,414 पुजारी! 1646 01:25:11,539 --> 01:25:13,890 कृपया उसे बुलाओ! - तुम इस तरह उठकर क्यों जा रहे हो? 1647 01:25:13,914 --> 01:25:15,474 दहेज और उपहारों के बारे में बात करें! 1648 01:25:15,498 --> 01:25:16,748 दहेज और उपहार? 1649 01:25:17,039 --> 01:25:19,914 वह वहाँ है, है ना? उससे बात करो! 1650 01:25:21,081 --> 01:25:21,600 हमें बताओ। 1651 01:25:21,624 --> 01:25:23,123 अरे! अभी तो आपने कहा कर्ज... 1652 01:25:25,081 --> 01:25:27,724 मैंने तुमसे कहा था, है ना? कर्ज के बारे में. 1653 01:25:27,748 --> 01:25:31,349 दुनिया में सभी लड़कियों के पिता आधे से ज्यादा कर्ज में डूबे हैं. 1654 01:25:31,373 --> 01:25:32,724 लाभ में कोई नहीं है. 1655 01:25:32,748 --> 01:25:35,682 फिर भी वे कर्ज तो नहीं ला रहे और दहेज दे रहे हो? शादियाँ कर रहे हो? 1656 01:25:35,706 --> 01:25:38,123 पिताजी... - बताओ, क्या प्रिय? 1657 01:25:38,164 --> 01:25:39,123 उनसे ज्यादा बहस न करें. 1658 01:25:39,164 --> 01:25:41,873 वे अपना दुखद धारावाहिक शुरू करेंगे। - आराम से रहो, हम मैनेज कर लेंगे। 1659 01:25:41,914 --> 01:25:43,640 रुको, तुम्हें नहीं पता कुछ भी। तुम बच्चे हो. 1660 01:25:43,664 --> 01:25:44,807 अगर वह भव्य शादी के लिए कहे तो क्या होगा? 1661 01:25:44,831 --> 01:25:46,474 कम से कम शादी तो धूमधाम से करो! 1662 01:25:46,498 --> 01:25:47,498 उन्होंने इसके लिए कहा. 1663 01:25:48,998 --> 01:25:50,599 मैं नहीं कर सकता... -अरे! इंतज़ार। 1664 01:25:50,623 --> 01:25:51,308 तुम क्यों जा रहे हो? 1665 01:25:51,332 --> 01:25:52,599 हमने उसे पहले ही बता दिया था कि हम कर्ज में हैं। वह दोबारा क्यों पूछ रहा है? 1666 01:25:52,623 --> 01:25:53,783 हमें उससे बात करनी चाहिए, है ना? 1667 01:25:56,331 --> 01:26:00,123 देखना है कि? अभिनेताओं का भाव धीरे-धीरे बदल रहे हैं। 1668 01:26:01,914 --> 01:26:06,849 मेरा मतलब है... हम सहन कर रहे हैं मौजूदा कर्ज का बोझ. 1669 01:26:06,873 --> 01:26:10,682 इस शादी की जिम्मेदारी होनी चाहिए हमें, लेकिन एक और बोझ नहीं बनना चाहिए। 1670 01:26:10,706 --> 01:26:11,706 क्या ऐसा है? 1671 01:26:11,789 --> 01:26:16,248 वहाँ! उन्होंने प्रदर्शन शुरू कर दिया है. ये कौन सा सीरियल है? 1672 01:26:16,456 --> 01:26:19,581 कृपया दया करें और हमें समझें! 1673 01:26:19,623 --> 01:26:20,873 कृपया... 1674 01:26:26,831 --> 01:26:27,873 बधाई हो, विष्णु! 1675 01:26:28,081 --> 01:26:30,057 मेरे भाई ने मुझे सब कुछ बताया. ऐसा लगता है कि आप शादी कर रहे हैं? 1676 01:26:30,081 --> 01:26:32,123 जो भी हो, यह साहस है या दुस्साहस? 1677 01:26:32,998 --> 01:26:34,224 मेरे पैर की हिम्मत करो! 1678 01:26:34,248 --> 01:26:37,182 यदि आपने मुझे कनिष्ठ व्याख्याता के रूप में नियुक्त किया होता उस दिन, मुझे यह समस्या नहीं होती। 1679 01:26:37,206 --> 01:26:37,850 बिल्कुल। 1680 01:26:37,874 --> 01:26:40,039 तुम दोनों ने मुझे खड़ा कर दिया बिना ढक्कन वाले मैनहोल पर! 1681 01:26:40,623 --> 01:26:42,974 यह देखो। - यह बहुत अच्छा लग रहा है! 1682 01:26:42,998 --> 01:26:43,933 ये ठीक है. 1683 01:26:43,957 --> 01:26:45,807 भाई, छह ही तो हैं शादी में कुछ दिन बचे हैं. 1684 01:26:45,831 --> 01:26:47,431 क्या हमें व्यवस्थाएं शुरू करनी चाहिए या नहीं? 1685 01:26:47,623 --> 01:26:48,932 जल्दी मत करो पिताजी. 1686 01:26:48,956 --> 01:26:51,498 आप वही योजना बनाएं जो सही है और कितना सही है. 1687 01:26:51,623 --> 01:26:53,206 मैं तुम्हें किसी भी चीज के लिए मजबूर नहीं करूंगा. 1688 01:26:54,498 --> 01:26:56,706 इसके लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद हमें समझना, प्रिये। 1689 01:26:56,831 --> 01:26:59,015 आप अभी भी कॉलेज आ रहे हैं शादी से सिर्फ पांच दिन बचे हैं? 1690 01:26:59,039 --> 01:27:00,039 क्या आपके पास कोई काम नहीं है? 1691 01:27:00,081 --> 01:27:03,164 देखो विष्णु...तुम्हें आनंद लेना चाहिए शादी की तैयारी. 1692 01:27:03,289 --> 01:27:04,873 इतना लम्बा मुँह क्यों खींच रहे हो? 1693 01:27:05,123 --> 01:27:06,123 क्या आपने समझा? 1694 01:27:08,414 --> 01:27:09,266 इसे फेंको मत. 1695 01:27:09,290 --> 01:27:11,373 अभी भी पांच कश बाकी हैं. इसे खत्म करें। 1696 01:27:11,831 --> 01:27:12,641 मैं... 1697 01:27:12,665 --> 01:27:16,307 "वह तारे, तारे, और कुछ नहीं देख रहा है तारे, दिन के उजाले में भी तारे देखना!" 1698 01:27:16,331 --> 01:27:18,015 उसको क्या हुआ है? वह इस तरह का व्यवहार क्यों कर रहा है? 1699 01:27:18,039 --> 01:27:20,099 वह हमारे द्वारा किये गये सभी कार्यों को क्यों नष्ट कर रहा है? 1700 01:27:20,123 --> 01:27:22,483 बिल्कुल यही समस्या है. एक रिश्तेदार के लड़के के साथ ऐसा हुआ. 1701 01:27:23,039 --> 01:27:25,164 कम से कम उसने आपको शादी से पहले बताया था। 1702 01:27:25,706 --> 01:27:27,307 लड़की ने उसे यह बात बताई उनकी शादी की रात. 1703 01:27:27,331 --> 01:27:29,623 हमें एक चाकू लेना चाहिए और ऐसे लोगों को चाकू मारो! 1704 01:27:29,831 --> 01:27:32,390 फिर उन्होंने कुछ पूजा की और उसकी समस्या का समाधान किया। 1705 01:27:32,414 --> 01:27:32,873 यह है? 1706 01:27:33,164 --> 01:27:36,539 मैं बाहर तो बहादुरी से घूम रहा हूं, लेकिन अंदर मैं अपनी जानकारी के बिना डरा हुआ हूं सर। 1707 01:27:36,789 --> 01:27:39,206 आपने उन पूजाओं का उल्लेख किया है, है ना? क्या हम उन्हें तेजी से कर सकते हैं? 1708 01:27:39,498 --> 01:27:42,706 हे विष्णु, मैं आया पुजारी सिर्फ आपके लिए. 1709 01:27:43,039 --> 01:27:46,349 पुजारी जी, कुछ नहीं चाहिए परंपरा के अनुसार होता है. 1710 01:27:46,373 --> 01:27:48,057 फूल? - वे आए। 1711 01:27:48,081 --> 01:27:49,807 पत्तियों? - आया। 1712 01:27:49,831 --> 01:27:53,265 सुपारी? - वो भी आये. 1713 01:27:53,289 --> 01:27:55,099 यह क्या है, विष्णु? आपने मुझसे तुरंत आने को कहा? 1714 01:27:55,123 --> 01:27:56,664 तुमने मुझे एक उपहार दिया, है ना? 1715 01:27:56,873 --> 01:27:58,539 उसके लिए मैं शांति अनुष्ठान करवा रहा हूं.' 1716 01:27:58,831 --> 01:28:00,640 अनुष्ठान अवश्य होना चाहिए, लेकिन कोई नतीजा नहीं निकलना चाहिए. 1717 01:28:00,664 --> 01:28:01,248 ठीक है। 1718 01:28:01,456 --> 01:28:02,682 अरे नहीं! 1719 01:28:02,706 --> 01:28:05,331 विष्णु, इसे रोको। चिंता मत करो, मैं यहाँ हूँ, है ना? 1720 01:28:05,414 --> 01:28:08,248 बिल्कुल यही कारण है कि मैं हूं चिंतित, क्योंकि आप यहाँ हैं! 1721 01:28:08,539 --> 01:28:10,664 चंद फूल कैसे होंगे इतने बड़े घर के लिए पर्याप्त? 1722 01:28:11,289 --> 01:28:12,349 उससे कुछ और लाने को कहो सर. 1723 01:28:12,373 --> 01:28:14,224 मालाएं उस तरफ चली जाएं 1724 01:28:14,248 --> 01:28:16,474 प्रिय, क्या तुमने टेंट हाउस को बताया? - मैंने उन्हें बताया था। 1725 01:28:16,498 --> 01:28:18,557 खानपान वाले लोग? - मैंने उन्हें बताया था! 1726 01:28:18,581 --> 01:28:20,724 हम वर्तमान खर्चों के बारे में सोचते हैं ये बर्बादी हैं, फिर भी आप और अधिक चाहते हैं। 1727 01:28:20,748 --> 01:28:21,748 आप बहुत ज्यादा बात कर रहे हैं. 1728 01:28:34,456 --> 01:28:38,081 वह क्यों घूम रहा है चारों ओर इतने चिंतित लग रहे हो? 1729 01:28:41,748 --> 01:28:43,228 प्रिये, लगता है मेहमान आये हुए हैं। 1730 01:28:43,873 --> 01:28:44,623 अतिथि? 1731 01:28:44,831 --> 01:28:45,831 नमस्ते सर 1732 01:28:46,539 --> 01:28:47,433 किसका पक्ष? 1733 01:28:47,457 --> 01:28:48,539 विष्णु का पक्ष. 1734 01:28:48,664 --> 01:28:49,600 तुमने खाया और आ गए, है ना? 1735 01:28:49,624 --> 01:28:51,289 नहीं, उन्होंने कहा कि भोजन यहाँ है। 1736 01:28:51,706 --> 01:28:54,224 अगर हम शादी के खर्चे के बारे में सोचें बेकार हैं, भोजन कौन उपलब्ध कराता है? 1737 01:28:54,248 --> 01:28:55,288 बस उपहार दो और जाओ. 1738 01:28:55,331 --> 01:28:57,831 नहीं, मैं नहीं करता अरे, ऐसा लगता है कि वहां कोई भोजन नहीं है। 1739 01:28:57,956 --> 01:28:58,641 उपहार बर्बादी है. 1740 01:28:58,665 --> 01:28:59,831 अरे, चलो चलें! 1741 01:29:00,248 --> 01:29:03,539 "चाहे सही हो या गलत, निर्णय हो गया।" 1742 01:29:03,748 --> 01:29:04,789 [विवाह मंत्र] 1743 01:29:04,873 --> 01:29:08,539 "निराशा बढ़ती जा रही है।" 1744 01:29:08,831 --> 01:29:12,998 "जीवन में, केवल एक ही विवाह है..." 1745 01:29:15,039 --> 01:29:17,456 अरे, मेहमान कहाँ हैं? 1746 01:29:18,831 --> 01:29:21,765 यह शादी जैसा नहीं लगता; यह एक यौवन समारोह की तरह दिखता है। 1747 01:29:21,789 --> 01:29:24,164 ऐसा लगता है जैसे उन्होंने पीछा किया जिन लोगों को हमने आमंत्रित किया था, उन्हें हटा दें। 1748 01:29:26,373 --> 01:29:28,390 आपके दोस्त की शादी हो रही है वहाँ, तुम यहाँ क्या कर रहे हो? 1749 01:29:28,414 --> 01:29:29,498 शादी? - हाँ। 1750 01:29:29,581 --> 01:29:32,474 हर कोई मेरा फायदा उठा रहा है दोस्त की अच्छाई और उसकी जिंदगी बर्बाद करना। 1751 01:29:32,498 --> 01:29:35,057 मैं तुरंत उससे बात करने आया था और किसी तरह शादी रद्द कर दो। 1752 01:29:35,081 --> 01:29:36,640 अरे आप ऐसी बात क्यों कर रहे हैं? 1753 01:29:36,664 --> 01:29:38,057 शादी के बाद असल में कौन खुश है सर? 1754 01:29:38,081 --> 01:29:39,807 तुम्हारी पत्नी तुम्हें रोज पीटती है! - यह सच है. 1755 01:29:39,831 --> 01:29:40,475 सत्या!! 1756 01:29:40,499 --> 01:29:45,057 “सिर्फ इसलिए कि उसने अपनी कुंडली को नजरअंदाज कर दिया… किया सभी ग्रह उसकी आशाओं को कुचलने के लिए एकजुट हो गए?” 1757 01:29:45,081 --> 01:29:47,474 पुजारी, कृपया जल्दी करें और काम पूरा करें शादी. आप इतना समय क्यों ले रहे हैं? 1758 01:29:47,498 --> 01:29:48,498 रुको! 1759 01:29:49,081 --> 01:29:50,307 कृपया एक बार एमओयू का अध्ययन कर लें। 1760 01:29:50,331 --> 01:29:51,515 आपको जांचना होगा, है ना? 1761 01:29:51,539 --> 01:29:52,539 ये क्या है बेटा? 1762 01:29:52,664 --> 01:29:54,390 उनके नाम पर काफी कर्ज है. 1763 01:29:54,414 --> 01:29:56,807 मुझे चिंता है कि वे डाल सकते हैं शादी के बाद मुझ पर बोझ 1764 01:29:56,831 --> 01:29:59,331 मुझे एक एम.ओ.यू. मिला। हस्ताक्षरित. कि मेरा उनके कर्ज़ से कोई संबंध नहीं है. 1765 01:29:59,831 --> 01:30:01,123 आपने एक अच्छा काम किया है। 1766 01:30:01,331 --> 01:30:01,766 यहाँ। 1767 01:30:01,790 --> 01:30:04,706 मैंने मान लिया कि उसमें आपकी बुद्धिमत्ता का अभाव है। - ओह? आपके पास यह है. 1768 01:30:07,289 --> 01:30:11,057 "वह तारे, तारे, और कुछ नहीं देख रहा है तारे, दिन के उजाले में भी तारे देखना!" 1769 01:30:11,081 --> 01:30:15,640 "यद्यपि उसने अपने सभी विश्वासों को अलग रख दिया, अनिवार्य रूप से, वह मुसीबतों के जाल में उलझा हुआ है।” 1770 01:30:15,664 --> 01:30:17,807 "ओह, यह समस्याओं का दम घोंटने वाला जंजाल है," 1771 01:30:17,831 --> 01:30:19,974 "उसका पूरा भविष्य है टुकड़े-टुकड़े हो गये।" 1772 01:30:19,998 --> 01:30:24,224 "उसका "सात कदम" (विवाह) का मार्ग है हर जगह फिसलन भरे केले के छिलके भरे हुए हैं।" 1773 01:30:24,248 --> 01:30:29,039 “उसकी यह शादी... कुछ वह न तो स्वीकार कर सकता है और न ही अस्वीकार कर सकता है।” 1774 01:30:30,831 --> 01:30:33,081 "तूफान आने से पहले की शांति..." 1775 01:30:34,789 --> 01:30:37,498 "यह एक लाल कालीन के साथ उसका स्वागत करता है... फिर भी दुःख में लिपटा हुआ।" 1776 01:30:39,539 --> 01:30:41,581 "तूफान आने से पहले की शांति..." 1777 01:30:41,873 --> 01:30:43,248 उन्हें आशीर्वाद दें. 1778 01:30:43,789 --> 01:30:45,873 "और तुम...बुझने वाले दीपक की तरह हो।" 1779 01:30:47,664 --> 01:30:50,081 "तूफान आने से पहले की शांति..." 1780 01:30:52,039 --> 01:30:54,664 "यह एक लाल कालीन के साथ उसका स्वागत करता है... फिर भी दुःख में लिपटा हुआ।" 1781 01:30:54,873 --> 01:30:58,248 सुखी वैवाहिक जीवन के लिए, तारा अरुंधति को देखो। 1782 01:30:59,748 --> 01:31:01,331 वहां से... उस कोने तक... 1783 01:31:10,873 --> 01:31:11,873 विष्णु! 1784 01:31:21,581 --> 01:31:22,581 विष्णु! 1785 01:31:26,123 --> 01:31:27,123 विष्णु! 1786 01:31:36,373 --> 01:31:37,373 विष्णु! 1787 01:32:00,373 --> 01:32:01,206 विष्णु! 1788 01:32:01,373 --> 01:32:02,831 विष्णु! 1789 01:32:55,581 --> 01:32:56,956 विष्णु! 1790 01:33:04,998 --> 01:33:07,623 पिताजी, क्या यह कोई बड़ा अस्पताल है? 1791 01:33:08,039 --> 01:33:12,498 कोई बात नहीं। क्या हमने आपके सबसे बड़े का ऑपरेशन नहीं किया? मौसी का बेटा बवासीर के लिए यहीं दूसरे दिन? 1792 01:33:12,748 --> 01:33:15,599 वह अभी तक ठीक नहीं हुआ है और अभी भी अस्पतालों के चक्कर लगा रहा है पापा! 1793 01:33:15,623 --> 01:33:17,640 कृपया मुझे किसी बड़े अस्पताल में ले चलो पिताजी! 1794 01:33:17,664 --> 01:33:20,515 ऐसा नहीं है। तुम ठीक हो जाओगे बेटा. तुम ठीक हो जाओगे. चिंता मत करो। 1795 01:33:20,539 --> 01:33:22,099 मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा. 1796 01:33:22,123 --> 01:33:23,349 लड़के को क्या हुआ? 1797 01:33:23,373 --> 01:33:26,331 यही बात है. मैं आधे घंटे से देख रहा हूं. 1798 01:33:26,456 --> 01:33:27,557 मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा. 1799 01:33:27,581 --> 01:33:29,349 एक काम करो। इसे इस तरह घुमाकर चेक करें. 1800 01:33:29,373 --> 01:33:30,893 शायद आप 15 मिनट में समझ जायेंगे. 1801 01:33:32,664 --> 01:33:34,581 आह! यहाँ फ्रैक्चर है सर! 1802 01:33:34,748 --> 01:33:35,765 आप फ्रैक्चर को समझ गए, है ना? 1803 01:33:35,789 --> 01:33:38,182 दवाएँ आप स्वयं लिखें। आप ही इलाज करें. 1804 01:33:38,206 --> 01:33:39,890 फिर मुझे डॉक्टर से क्या काम? मै निकल रही हु। 1805 01:33:39,914 --> 01:33:41,039 चिकित्सक! चिकित्सक! 1806 01:33:41,164 --> 01:33:42,964 क्षमा करें, डॉक्टर. मैंने ध्यान नहीं दिया कि आप वहां थे। 1807 01:33:46,414 --> 01:33:47,515 फिर हम क्या करें? 1808 01:33:47,539 --> 01:33:49,219 आप डॉक्टर हैं ना? आपको बताना चाहिए. 1809 01:33:49,414 --> 01:33:52,081 उसकी जान को कोई खतरा नहीं है, लेकिन वह गंभीर रूप से घायल है. 1810 01:33:52,539 --> 01:33:54,248 चार महीने आराम करना काफी है. 1811 01:33:54,706 --> 01:33:56,682 मैं सबसे अच्छी दवाइयाँ लिखूँगा। इन्हें जरूर लें. 1812 01:33:56,706 --> 01:33:57,706 ठीक है डॉक्टर. 1813 01:33:57,748 --> 01:34:00,099 देखो, नाम बताओ काउंटर पर 'खाजा वली'. 1814 01:34:00,123 --> 01:34:01,974 वह 20% की छूट देता है। - छूट? 1815 01:34:01,998 --> 01:34:04,081 आपके लिए 10%, मेरे लिए 10%। 1816 01:34:04,331 --> 01:34:05,390 आप उसे कब डिस्चार्ज करेंगे? 1817 01:34:05,414 --> 01:34:07,682 आह... मैं डॉक्टर से पूछ कर बताऊंगा. 1818 01:34:07,706 --> 01:34:10,226 यह क्या है? आप डॉक्टर हैं ना? - मैं एक जूनियर डॉक्टर हूं। 1819 01:34:10,498 --> 01:34:12,706 अरे बाप रे! वह प्राचीन है. 1820 01:34:12,831 --> 01:34:14,557 पिताजी, वह अभी भी कैसे हैं? जूनियर डॉक्टर के रूप में काम कर रहे हैं? 1821 01:34:14,581 --> 01:34:17,206 मुझे दूसरे अस्पताल ले चलो. कृपया पिताजी. 1822 01:34:17,289 --> 01:34:18,331 शांत हो जाएं। 1823 01:34:21,789 --> 01:34:22,789 विष्णु! 1824 01:34:24,248 --> 01:34:25,248 यह सब अच्छा है, है ना? 1825 01:34:25,873 --> 01:34:27,123 हमें माफ कर दो। 1826 01:34:27,623 --> 01:34:29,289 ये गलती हमारी वजह से हुई. 1827 01:34:30,664 --> 01:34:33,057 क्योंकि हमने नहीं किया उस पुजारी को समय पर भुगतान करो 1828 01:34:33,081 --> 01:34:34,640 उन्होंने विवाह संपन्न कराया बुरे शुभ समय में. 1829 01:34:34,664 --> 01:34:35,998 राहु कलाम के दौरान. 1830 01:34:36,289 --> 01:34:39,789 जब से ये हुआ, जब हमने दूसरे ज्योतिषी से सलाह ली, 1831 01:34:40,081 --> 01:34:43,081 उसने कहा कि लड़की को रख लो और लड़का छह महीने के लिए दूर चला गया। 1832 01:34:43,373 --> 01:34:44,373 छह महीने? 1833 01:34:44,623 --> 01:34:46,039 हम माता-पिता हैं, है ना? 1834 01:34:46,623 --> 01:34:47,956 हम अपने बच्चों का भला चाहते हैं. 1835 01:34:48,039 --> 01:34:50,123 इसलिए हम अपनी बेटी को ले जा रहे हैं. 1836 01:34:51,623 --> 01:34:53,456 कृपया उसका ख्याल रखें. 1837 01:34:53,664 --> 01:34:55,807 चल दर। हमें खोजना होगा हमारे दूसरे आदमी के लिए, है ना? 1838 01:34:55,831 --> 01:34:56,956 चलो चलें प्रिये. - नमस्ते! 1839 01:34:57,206 --> 01:34:59,432 चलो, हटो... 1840 01:34:59,456 --> 01:35:00,100 रुको. 1841 01:35:00,124 --> 01:35:01,307 कृपया, कम से कम आप उन्हें बताएं। 1842 01:35:01,331 --> 01:35:01,933 आओ... 1843 01:35:01,957 --> 01:35:04,831 नमस्कार! कृपया मेरी बात सुनो... - कृपया मेरी बात सुनो... 1844 01:35:06,456 --> 01:35:07,789 चलो, चलें. 1845 01:35:16,789 --> 01:35:17,789 सर, क्या हुआ सर? 1846 01:35:17,873 --> 01:35:19,956 मुझे... मुझे जाना होगा, यार। - वह क्या है सर? 1847 01:35:20,998 --> 01:35:23,331 सर.. सर.. आप क्यों जा रहे हैं? - यहाँ, अपना माइक पकड़ो। 1848 01:35:23,456 --> 01:35:25,390 मेरे पास एक और कार्यक्रम है. मुझे तुरंत जाना होगा. 1849 01:35:25,414 --> 01:35:28,307 ऐसा नहीं है सर. सर कृपया। - बाकी बाद में बताऊंगा यार। 1850 01:35:28,331 --> 01:35:29,349 सर, 'बाद में' से आपका क्या मतलब है? 1851 01:35:29,373 --> 01:35:31,474 यह सब फिर से सेट कर रहा हूँ... हमारे पास इतना बजट नहीं है सर. 1852 01:35:31,498 --> 01:35:33,414 कृपया समझने का प्रयास करें सर। सर कृपया। 1853 01:35:33,748 --> 01:35:35,432 ठीक है, मैं तुम्हें एक बात बताता हूँ. इसे गलत तरीके से न लें. 1854 01:35:35,456 --> 01:35:37,599 सर, सर. अगर यह मेरा है गलती हो गई, माफ कर दीजिए सर. 1855 01:35:37,623 --> 01:35:39,515 मैं आपके पैर छूऊंगा सर. सर कृपया। - अरे! ऐसा नहीं, यार! 1856 01:35:39,539 --> 01:35:41,289 क्या आप अपने कैमरे कार में स्थानांतरित कर सकते हैं? 1857 01:35:41,664 --> 01:35:42,944 बाकी मैं रास्ते में बताऊंगा. 1858 01:35:44,664 --> 01:35:45,748 अरे! बदलाव! 1859 01:35:45,789 --> 01:35:46,949 आप आगे बढ़ें सर. - चल दर। 1860 01:35:52,664 --> 01:35:55,015 क्या फिजियो आ रहा है? - नहीं यार, उसने हमसे घर पर करने को कहा। 1861 01:35:55,039 --> 01:35:56,432 सत्या, चाय ले लो. - धन्यवाद मम्मी. 1862 01:35:56,456 --> 01:35:57,539 सावधान रहें, गर्मी है। 1863 01:35:58,248 --> 01:35:59,528 यहाँ, यह लो. - इसे वहां रखें। 1864 01:36:00,206 --> 01:36:01,289 अरे, पंकज सर आ रहे हैं! 1865 01:36:01,414 --> 01:36:03,057 सुप्रभात सर। - शुभ प्रभात। 1866 01:36:03,081 --> 01:36:04,474 आप कैसे हैं? - आओ, कृपया आओ। 1867 01:36:04,498 --> 01:36:05,100 क्या आप ठीक हैं? 1868 01:36:05,124 --> 01:36:07,682 मैं ठीक हूं, लेकिन मनीषा का दूसरी शादी तय हो गई है. 1869 01:36:07,706 --> 01:36:09,099 शादी की तैयारियां भी शुरू हो गई हैं. 1870 01:36:09,123 --> 01:36:10,373 यह क्या है? 1871 01:36:11,123 --> 01:36:13,015 यदि आप वहीं बैठे रहेंगे तो यह काम नहीं करेगा। आपको कुछ तो करना ही होगा. 1872 01:36:13,039 --> 01:36:14,640 सही? - हाँ भाई, हमें कुछ तो करना ही होगा। 1873 01:36:14,664 --> 01:36:17,744 यदि आप उससे शादी करने के लिए अपनी जान जोखिम में डालते हैं, वह तुम्हें मरे बिना भी दोबारा शादी कर लेगी। 1874 01:36:18,623 --> 01:36:21,515 इसमें जोखिम लेने की क्या बात है? शादी के लिए जीवन? वह कैसा है? 1875 01:36:21,539 --> 01:36:23,539 नहीं, चार बज गए हैं शादी के महीनों बाद. 1876 01:36:23,831 --> 01:36:26,414 तब से कोई नहीं उनका पक्ष हमसे मिलने आया है. 1877 01:36:26,581 --> 01:36:29,307 अगर हम कहें कि चलो उनसे मिलें, तो आप कहते हैं नहीं। 1878 01:36:29,331 --> 01:36:31,748 मुझे समझ नहीं आता आखिर हो क्या रहा है. 1879 01:36:32,206 --> 01:36:35,581 प्रिय, आइए जानें इसका पता लगाएं हम खुद मायने रखते हैं. चल दर। 1880 01:36:36,123 --> 01:36:36,724 चल दर। 1881 01:36:36,748 --> 01:36:37,248 माँ! 1882 01:36:37,373 --> 01:36:37,831 क्या? 1883 01:36:38,039 --> 01:36:39,039 इंतज़ार। 1884 01:36:39,081 --> 01:36:40,206 क्यों? 1885 01:36:44,456 --> 01:36:45,776 कृपया एक मिनट के लिए मेरी बात सुनें। 1886 01:36:47,789 --> 01:36:49,890 मेरा नाम मनीषा है, एक भावी व्याख्याता हूँ। 1887 01:36:49,914 --> 01:36:51,373 मैं तुमसे प्यार करता हूँ, जुन्नु। 1888 01:36:51,581 --> 01:36:53,539 मेरी कुंडली कहती है कि मेरी दो शादियां होंगी। 1889 01:36:53,789 --> 01:36:56,331 मेरा पहला पति छह महीने में मर जायेगा. 1890 01:36:57,414 --> 01:36:58,706 मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ, विष्णु। 1891 01:37:00,123 --> 01:37:01,765 पहले, उसे जाने दो... 1892 01:37:01,789 --> 01:37:04,682 कृपया समझने का प्रयास करें! 1893 01:37:04,706 --> 01:37:07,831 उन्होंने दुल्हन को रखने की सलाह दी और दूल्हे को छह महीने के लिए अलग रखा गया। 1894 01:37:11,998 --> 01:37:16,640 अरे बाप रे! पूरा परिवार हमें इस तरह इस्तेमाल करने की साजिश रची? 1895 01:37:16,664 --> 01:37:19,248 अरे उस लड़की का क्या हुआ कौन इतना धोखेबाज लग रहा था? 1896 01:37:19,414 --> 01:37:22,081 आप उसके लिए अपनी जान देने को तैयार हैं। 1897 01:37:22,331 --> 01:37:25,706 क्या वह प्रतिबद्ध नहीं रह सकती? आप कम से कम चार महीने के लिए? 1898 01:37:26,039 --> 01:37:27,974 क्या वह सच में तुमसे प्यार करती थी या नहीं? 1899 01:37:27,998 --> 01:37:30,373 माँ, मुझे भी यही संदेह था। 1900 01:37:30,623 --> 01:37:32,783 इसलिए मैंने मनीषा को फोन किया शादी से एक दिन पहले. 1901 01:37:33,748 --> 01:37:36,932 विष्णु, मुझे तुमसे तुरंत बात करनी है। मल्लावरम बांध आओ। 1902 01:37:36,956 --> 01:37:39,224 अरे, मैंने अपने काम के लिए फोन किया था, आप मुझे अपने काम के बारे में क्यों बता रहे हैं? 1903 01:37:39,248 --> 01:37:41,599 के लिए भी यही बात है हम दोनों. तुरंत आओ. 1904 01:37:41,623 --> 01:37:42,914 ऐसा नहीं... - एक बात और. 1905 01:37:43,414 --> 01:37:44,640 सिगरेट मत भूलना. 1906 01:37:44,664 --> 01:37:47,081 क्या उसे कोई आदत है सिगरेट पीने का भी? 1907 01:37:47,956 --> 01:37:50,099 याद करो वो दिन जब तुम दौड़ते हुए आये थे क्योंकि आपके बालों में आग लग गयी? 1908 01:37:50,123 --> 01:37:51,243 वह यही धूम्रपान कर रही थी। 1909 01:37:57,873 --> 01:37:58,953 मेरी पैंट नीचे खिसक रही है. 1910 01:38:04,414 --> 01:38:06,140 मैं ले आया, रोओ मत। 1911 01:38:06,164 --> 01:38:07,164 नहीं विष्णु. 1912 01:38:07,289 --> 01:38:10,539 इस समय, तुम्हें उनकी मुझसे अधिक आवश्यकता है। 1913 01:38:11,081 --> 01:38:12,373 अपने पास रखो। 1914 01:38:15,664 --> 01:38:20,765 वैसे मनीषा, मौसम बहुत अच्छा है, तुम्हें पसीना क्यों आ रहा है? 1915 01:38:20,789 --> 01:38:23,682 विष्णु, मुझे तुम्हें कुछ सत्य बताना है। 1916 01:38:23,706 --> 01:38:28,206 कोई रोक नहिं! लानत है तुम्हारी सच्चाईयों पर। आपसे मिलने से पहले मैं 5mg लेता था... 1917 01:38:28,831 --> 01:38:29,641 विष्णु! - अब मैं 20 मिलीग्राम ले रहा हूं। 1918 01:38:29,665 --> 01:38:32,706 आपको पानी के बिना गोलियाँ नहीं लेनी चाहिए। यह आपके जीवन के लिए खतरनाक है. 1919 01:38:32,789 --> 01:38:35,123 बिल्कुल यही आप हैं भी चाहिए ना मनीषा? 1920 01:38:35,414 --> 01:38:37,334 आप दिखावा कर रहे हैं मेरे जीवन की बहुत परवाह है. 1921 01:38:37,373 --> 01:38:41,932 ओह! तुम्हें मेरे बाद मरने की ज़रूरत है शादी, सही? 1922 01:38:41,956 --> 01:38:43,206 शादी से पहले नहीं? 1923 01:38:43,456 --> 01:38:47,789 आप इतनी तार्किक बात कैसे कर सकते हैं ऐसे जादुई मौसम में भी, मनीषा? 1924 01:38:49,956 --> 01:38:52,396 वैसे भी मनीषा, तुमने कहा था कुछ सच्चाइयों के बारे में बात करना चाहता था. 1925 01:38:52,706 --> 01:38:53,706 क्या रहे हैं? 1926 01:38:53,789 --> 01:38:56,206 इसे गिरा दो। अगर वहाँ हैं कोई रहस्य, मुझे बताओ. 1927 01:38:56,706 --> 01:39:03,164 मुझे मत बताओ... क्या इसमें कोई घटिया मोड़ है जैसे "विष्णु, तुम चार महीने में मर जाओगे"? 1928 01:39:03,373 --> 01:39:03,998 मुझे बताओ। 1929 01:39:04,039 --> 01:39:06,414 नहीं विष्णु, तुम छह महीने में मर जाओगे। 1930 01:39:07,081 --> 01:39:11,873 भगवान का शुक्र है... साईं राम! धन्यवाद! छह महीने हो गए! 1931 01:39:13,206 --> 01:39:19,456 विष्णु, क्या तुम्हें कोई संदेह है? क्या मैं सच में तुमसे प्यार करता हूँ या नहीं? 1932 01:39:19,581 --> 01:39:21,914 यह इस वर्ष का आईएएस प्रश्न है! 1933 01:39:23,164 --> 01:39:24,456 अब आप मुद्दे पर आ गए हैं. 1934 01:39:24,623 --> 01:39:26,182 आपका क्या मतलब है "क्या मैं"? 1935 01:39:26,206 --> 01:39:27,765 मुझे अब भी वह संदेह है. 1936 01:39:27,789 --> 01:39:31,182 क्या तुम सच में मुझसे प्यार करते हो या क्या तुम बस मेरे साथ खिलवाड़ कर रहे हो... 1937 01:39:31,206 --> 01:39:33,456 मुझे ये सारा संघर्ष समझ नहीं आता. 1938 01:39:38,414 --> 01:39:40,081 मैं तुम्हें धोखा नहीं देना चाहता था. 1939 01:39:40,581 --> 01:39:41,831 मैं सच में तुमसे प्यार करता था. 1940 01:39:42,206 --> 01:39:45,789 इसीलिए मैंने तुम्हें इसके बारे में सच बताया शादी से पहले मेरी कुंडली. 1941 01:39:46,748 --> 01:39:50,123 मुझे नहीं पता कि आपने कब शुरुआत की हमारे परिचय के दौरान मुझे पसंद आया। 1942 01:39:50,498 --> 01:39:53,539 लेकिन मुझे तुम उसी पल पसंद आ गए मैंने तुम्हें पहली बार देखा था. 1943 01:39:54,206 --> 01:39:56,039 तुम्हें यह भी नहीं पता, क्या? 1944 01:40:07,373 --> 01:40:09,789 वहाँ पर लोग हैं आपके बारे में बुरी बातें करना. 1945 01:40:11,664 --> 01:40:14,373 प्रार्थना करें कि आपको कुछ मिल जाए पागल या मूर्ख आदमी. 1946 01:40:20,456 --> 01:40:22,914 मैंने सुना है कि लड़कियों को बैठना पसंद होता है और बारिश में भीगना. 1947 01:40:23,331 --> 01:40:25,771 लेकिन मुझे नहीं लगा कि उन्हें पसंद आया इतने ठीक से बैठे-बैठे भीग जाना। 1948 01:40:25,998 --> 01:40:29,238 आप जब तक बारिश में भीग सकते हैं आप चाहते हैं. मैं कंपनी के लिए आपके साथ रहूंगा. 1949 01:40:30,331 --> 01:40:32,623 कौन है भाई? कह रहा है कि वह मेरे साथ रहेगा. 1950 01:40:37,581 --> 01:40:38,873 मैं उसे नहीं देख सकता. 1951 01:40:50,289 --> 01:40:53,664 चाहे आपको भीगना कितना भी पसंद हो, यह इसके लिए सही समय या स्थान नहीं है। 1952 01:40:54,248 --> 01:40:55,456 खासकर लड़कियों के लिए. 1953 01:40:55,956 --> 01:40:57,831 मुझे बताओ तुम्हें कहाँ जाना है. मैं तुम्हें छोड़ दूंगा. 1954 01:41:08,664 --> 01:41:12,081 क्या आप मुझे गोपाल नगर छोड़ देंगे? 1955 01:41:13,289 --> 01:41:14,289 ठीक है। 1956 01:41:23,623 --> 01:41:25,748 वह मेरी ओर क्यों नहीं देख रहा है? 1957 01:41:28,373 --> 01:41:31,414 मैं तुम्हें कुछ देर से देख रहा हूँ, तुम मेरा चेहरा क्यों नहीं देख रहे हो? 1958 01:41:31,664 --> 01:41:37,373 जिस शख्स पर सबसे ज्यादा भरोसा था, वो कहता है कि नई मुलाकात हो रही है इन दिनों लोगों का आमने-सामने होना परेशानी का कारण बन सकता है। 1959 01:41:38,706 --> 01:41:40,164 मैंने सोचा कि मुझे बस चले जाना चाहिए. 1960 01:41:40,664 --> 01:41:44,539 लेकिन आधी रात को इस बारिश में एक लड़की को देखकर, चिंता है कि कुछ घटित हो सकता है... 1961 01:41:44,789 --> 01:41:46,414 मैं आपकी मदद करने आया हूं. 1962 01:41:47,123 --> 01:41:52,289 उसके निषेध के बावजूद, उसने उन सभी को एक लड़की के लिए अलग रख दिया। 1963 01:41:52,956 --> 01:41:54,706 उनके जैसा कोई व्यक्ति मेरे लिए बिल्कुल उपयुक्त है।' 1964 01:41:59,748 --> 01:42:03,515 तुम मुझे बहुत अच्छे लगे बिना एक बार भी सोचे, 1965 01:42:03,539 --> 01:42:05,289 मैं तुमसे तुरंत शादी करना चाहता था। 1966 01:42:06,373 --> 01:42:07,998 मेरे पिता ने जो कहा वह सच है. 1967 01:42:08,123 --> 01:42:09,831 वे कई प्रस्ताव लेकर आये. 1968 01:42:10,039 --> 01:42:15,331 भले ही कुछ को मैं पसंद आया, मेरी परेशानी जानकर, वे चले गये. 1969 01:42:15,789 --> 01:42:18,373 मुझे कभी भी इसका बुरा नहीं लगा जो चले गए, विष्णु। 1970 01:42:19,123 --> 01:42:22,956 लेकिन जाते वक्त उन्होंने जो बातें कही मुझे सबसे ज्यादा दुख हुआ. 1971 01:42:24,414 --> 01:42:25,599 इनकी कुंडली ख़राब है. 1972 01:42:25,623 --> 01:42:27,724 यह दुर्भाग्य हमारे पास मत लाओ। 1973 01:42:27,748 --> 01:42:30,248 अगर मैं तुमसे शादी करूँ तो यह केवल एक समस्या है, है ना? 1974 01:42:30,748 --> 01:42:33,206 नहीं, अगर मैं आपके साथ बिस्तर साझा करता हूँ... ठीक है? 1975 01:42:40,081 --> 01:42:42,873 क्या आप जानते हैं कितना भयानक हमारे आसपास के लोग विष्णु हैं? 1976 01:42:42,998 --> 01:42:45,039 इसलिए मैंने शादी से इनकार कर दिया.' 1977 01:42:45,664 --> 01:42:47,248 मेरा मन बहुत परेशान था. 1978 01:42:47,581 --> 01:42:50,248 ठीक उसी समय, मैंने तुम्हें फिर से देखा। 1979 01:42:53,748 --> 01:42:55,206 कौन है ये? 1980 01:42:56,873 --> 01:42:58,331 उसे? विष्णु. 1981 01:42:58,873 --> 01:43:00,581 लेकिन मेरी समस्या के कारण, 1982 01:43:00,789 --> 01:43:05,914 मुझे लगा शायद मेरी कहानी भी आपके साथ होगी मेरी पुरानी कहानियों की तरह आधे रास्ते में रुक जाओ। 1983 01:43:06,248 --> 01:43:10,581 इसलिए मैंने अपना प्यार दिखाना शुरू कर दिया बिना कहे, विष्णु! 1984 01:43:18,581 --> 01:43:22,748 क्या तुम मुझे होठों पर चूमोगे? 1985 01:43:25,164 --> 01:43:29,557 लेकिन मुझे लगा जैसे मैं तुम्हें धोखा दे रहा हूं। 1986 01:43:29,581 --> 01:43:31,664 इसलिए मैंने उस दिन तुम्हें सच बता दिया. 1987 01:43:32,581 --> 01:43:34,789 ईमानदारी की खातिर मैंने तुमसे कहा था, 1988 01:43:35,331 --> 01:43:38,539 लेकिन मेरे अंदर डर पैदा हो गया हो सकता है तुम फिर से मुझसे दूर हो जाओ. 1989 01:43:38,873 --> 01:43:41,456 इसलिए मैं फिर तुम्हारा पीछा करने लगा. 1990 01:43:47,414 --> 01:43:50,581 हर कोई जन्म लेता है, हर कोई एक दिन मरता है। 1991 01:43:50,789 --> 01:43:55,956 लेकिन जीवन उन लोगों के साथ जीने के बारे में है जो हम हैं जैसे जब तक हम जीवित हैं, ठीक है विष्णु? 1992 01:43:57,123 --> 01:44:02,123 मैं तुम्हारे साथ उतने ही दिन रहना चाहता हूं क्योंकि मेरे पास वह मौका है, विष्णु। 1993 01:44:02,998 --> 01:44:06,373 वह अपनी जिंदगी मेरे साथ बिताना चाहती थी जब तक उसे मौका मिले, माँ। 1994 01:44:08,456 --> 01:44:09,873 मैं तुमसे प्यार करता था, विष्णु। 1995 01:44:10,414 --> 01:44:11,414 मैंने तुम्हें धोखा नहीं दिया. 1996 01:44:12,748 --> 01:44:13,748 मैं भी नहीं करूंगा. 1997 01:44:18,081 --> 01:44:21,539 अब से आपको कोई परेशानी नहीं होगी तुम्हारे जीवन में मेरे कारण, विष्णु। 1998 01:44:22,206 --> 01:44:26,623 क्योंकि मैंने इसमें जहर मिलाया था अभी दो पैग मैंने पीये। 1999 01:44:28,289 --> 01:44:29,390 क्या कह रही हो मनीषा? 2000 01:44:29,414 --> 01:44:31,581 अरे मनीषा, अरे, अरे मनीषा. 2001 01:44:31,789 --> 01:44:32,789 अरे मनीषा 2002 01:44:32,831 --> 01:44:34,206 अरे मनीषा, उठ रे पगले! 2003 01:44:34,789 --> 01:44:36,706 अरे! उठना। मैं आप से बात कर रहा हूँ। 2004 01:44:36,789 --> 01:44:38,123 अरे तुम्हें कुछ नहीं होगा. 2005 01:44:40,664 --> 01:44:44,373 विष्णु, मुझे धीरे से ले चलो, वरना मैं फिर से जीवित रह सकता हूं. 2006 01:44:44,456 --> 01:44:46,432 मनीषा, कुछ नहीं होगा आपके साथ घटित हो, शांत रहें. 2007 01:44:46,456 --> 01:44:48,557 विष्णु, यह दूध नहीं था, यह जहर था। 2008 01:44:48,581 --> 01:44:51,390 मनीषा, फिर भी कुछ नहीं होगा, मैं तुम्हें बचाऊंगा. 2009 01:44:51,414 --> 01:44:54,682 तुम इतने चिंतित क्यों हो? जब मेरा जीवन खतरे में है, विष्णु? 2010 01:44:54,706 --> 01:44:58,224 अगर तुम मुझे पसंद नहीं तो मैं क्यों मानूंगा तुम्हारी परेशानी जानकर ही शादी करोगी मनीषा? 2011 01:44:58,248 --> 01:44:59,849 मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मनीषा! 2012 01:44:59,873 --> 01:45:01,807 विष्णु, क्या तुम एक बार रुक सकते हो? 2013 01:45:01,831 --> 01:45:03,331 प्लीज, प्लीज एक बार रुक जाओ? 2014 01:45:07,331 --> 01:45:07,850 क्या? 2015 01:45:07,874 --> 01:45:09,498 जब आपसे इतना प्यार हो 2016 01:45:10,206 --> 01:45:15,390 क्या आप उस लड़की को छोड़ देंगे जिसे आप सबसे ज्यादा प्यार करते थे? उन लोगों के लिए जीवन जिनका अस्तित्व अनिश्चित है? 2017 01:45:15,414 --> 01:45:16,414 नहीं। 2018 01:45:20,289 --> 01:45:22,039 यदि आपको वही समस्या है जो मुझे है, 2019 01:45:22,373 --> 01:45:24,289 और यदि मैं तुम्हारी जगह होता, 2020 01:45:24,914 --> 01:45:27,248 एक दिन भी साथ जीना तुम काफी होगे. 2021 01:45:31,748 --> 01:45:33,248 तुम मेरे लिए बहुत ख़ास हो। 2022 01:45:33,498 --> 01:45:37,414 शादी के साथ आगे बढ़ना है या नहीं कल होना या न आना आपकी मर्जी है, विष्णु। 2023 01:45:37,623 --> 01:45:43,539 मेरी सड़क दुर्घटना के बाद से वह दूर रह रही है मुझे इस बात का डर है कि कहीं सचमुच मेरे साथ कुछ घटित न हो जाए। 2024 01:45:43,831 --> 01:45:45,581 इसलिए नहीं कि वह मुझे पसंद नहीं करती. 2025 01:45:53,289 --> 01:45:54,956 एक बात तो समझ में आ गयी माँ. 2026 01:45:55,289 --> 01:45:58,123 मुझे नहीं पता कि मैं अंदर ही अंदर मर जाऊंगा या नहीं उससे शादी के छह महीने, 2027 01:45:58,456 --> 01:46:01,248 लेकिन मेरे मरने के अगले ही मिनट, वह मेरे पास आएगी. 2028 01:46:01,498 --> 01:46:03,123 वह मुझसे बहुत प्यार करती है, माँ। 2029 01:46:21,831 --> 01:46:22,831 अरे 2030 01:46:23,206 --> 01:46:27,039 लड़की को तुरंत बुलाओ, उसे लाने के लिए कहो राशिफल और मल्लावरम मंदिर आएं। 2031 01:46:28,789 --> 01:46:29,890 तुम अंदर जाओ और तैयार हो जाओ. - भाई, अब समझ गए न? 2032 01:46:29,914 --> 01:46:31,890 और तुम्हें भी। - उनकी प्रेम कहानी वास्तव में सच्ची है। 2033 01:46:31,914 --> 01:46:33,274 हम चुप ही रहें तो बेहतर है. 2034 01:46:33,581 --> 01:46:34,831 चल दर। - ठीक है। 2035 01:46:45,498 --> 01:46:46,498 विष्णु! 2036 01:46:48,331 --> 01:46:49,531 माँ और पिताजी वहाँ इंतज़ार कर रहे हैं. 2037 01:46:49,664 --> 01:46:50,248 पिताजी 2038 01:46:50,581 --> 01:46:51,706 वह कुंडली लेकर आई। 2039 01:46:52,206 --> 01:46:54,123 प्रिय, मनीषा. क्या तुम ठीक हो, प्रिय? 2040 01:46:56,956 --> 01:46:59,248 (जप) 2041 01:46:59,581 --> 01:47:00,498 नमस्कारम, गुरूजी. - नमस्कारम्, स्वामी। 2042 01:47:00,539 --> 01:47:02,182 बोम्मैया, क्या आप ठीक हैं? - मैडम, क्या आप ठीक हैं? 2043 01:47:02,206 --> 01:47:03,123 हम ठीक हैं स्वामी. 2044 01:47:03,206 --> 01:47:04,557 बहुत दिनों बाद तुम्हें देख रहा हूँ. 2045 01:47:04,581 --> 01:47:05,225 हाँ, स्वामी. 2046 01:47:05,249 --> 01:47:06,557 मेरी बहू और बेटा, स्वामी। 2047 01:47:06,581 --> 01:47:08,890 उन्हें प्यार हो गया और उन्होंने शादी करने का फैसला किया। - अच्छी बात है। 2048 01:47:08,914 --> 01:47:13,248 लेकिन वे कहते हैं कि एक 'दो' है लड़की की कुंडली में मंगलसूत्र दोष। 2049 01:47:13,331 --> 01:47:17,057 मैं इसे आशा करके आपके पास लाया हूं आप कोई अच्छा उपाय सुझाएँगे. 2050 01:47:17,081 --> 01:47:18,206 यह है? चलो देखते हैं। 2051 01:47:22,123 --> 01:47:23,581 निदामानुरी मनीषा. 2052 01:47:26,289 --> 01:47:28,831 एक जोड़ा आपसे मिलने आया है गुरूजी. 2053 01:47:29,081 --> 01:47:32,099 वे कह रहे हैं कि उनके पास हर तरह का अनुभव है उनकी बेटी के जन्म के बाद से ही समस्याएँ हैं। 2054 01:47:32,123 --> 01:47:33,373 निदामानुरी मनीषा... 2055 01:47:33,498 --> 01:47:34,623 पुब्बा नक्षत्रम... 2056 01:47:36,331 --> 01:47:37,873 अमावस्या को जन्म हुआ। 2057 01:47:38,414 --> 01:47:40,039 अमावस्या को जन्मे... 2058 01:47:42,956 --> 01:47:44,596 बोम्मय्या, एक मिनट। मैं अभी वापस आऊँगा। 2059 01:48:16,164 --> 01:48:17,164 बोम्मय्या... 2060 01:48:17,998 --> 01:48:20,123 दरअसल, यह राशिफल इस लड़की का नहीं है. 2061 01:48:22,748 --> 01:48:28,248 किसी ने यह कुंडली बहुत अच्छी तरह से बनाई है 'दो मंगलसूत्र दोष' को शामिल करने के लिए। 2062 01:48:31,789 --> 01:48:32,789 बोम्मय्या... 2063 01:48:32,831 --> 01:48:34,911 यदि कोई समस्या हो तो मैं आपको बताएगा कि एक है। 2064 01:48:35,581 --> 01:48:37,331 मुझे यहां कुछ भी नजर नहीं आ रहा है. 2065 01:48:38,623 --> 01:48:42,039 कोई 'दो मंगलसूत्र दोष' नहीं है इस लड़की की कुंडली में. 2066 01:48:44,414 --> 01:48:48,998 आपके बेटे को कोई मुँह नहीं लगेगा इस लड़की से शादी करने से नुकसान 2067 01:48:52,081 --> 01:48:53,081 लेकिन... 2068 01:48:55,123 --> 01:48:57,664 इनकी कुंडली में एक ही समस्या है. 2069 01:49:05,706 --> 01:49:07,039 यह क्या है दासू? 2070 01:49:08,623 --> 01:49:09,623 सर... 2071 01:49:23,373 --> 01:49:28,873 मैं तुमसे इतना प्यार करता था कि...चाहता था बिना एक बार भी सोचे आपसे शादी करने के लिए। 2072 01:49:33,414 --> 01:49:35,956 उसकी जानकारी के बिना, उसकी पीठ पीछे कुछ हो रहा है. 2073 01:49:36,248 --> 01:49:39,123 यह क्या है, लड़की? यह बहुत भ्रमित करने वाला है. 2074 01:49:39,331 --> 01:49:41,373 इसका जवाब तो आपको ही पता होना चाहिए. 2075 01:49:52,123 --> 01:49:53,331 वह कुछ नहीं जानती पिताजी। 2076 01:49:54,831 --> 01:49:56,539 उन्होंने उसे भी हमारी तरह भ्रम में रखा. 2077 01:49:58,831 --> 01:50:00,414 अभी भी समझ नहीं आया पापा? 2078 01:50:01,331 --> 01:50:02,873 एक ऐसा घर जो आंखें चौंधिया देता है. 2079 01:50:03,164 --> 01:50:04,244 घर के सामने गाड़ियाँ. 2080 01:50:04,414 --> 01:50:05,414 लेकिन 2081 01:50:06,206 --> 01:50:08,248 शब्द कहते हैं "हम कर्ज में हैं"। 2082 01:50:08,498 --> 01:50:11,581 उसके जन्म के बाद हम कर्ज में डूब गये। 2083 01:50:11,706 --> 01:50:15,331 आँखों में आँसू अपना दावा करते हुए खुद की बेटी की शादी नहीं हो रही है. 2084 01:50:15,373 --> 01:50:19,623 उन्होंने जो योजनाएँ बनाईं विवाह प्रस्तावों को रोकने के लिए. 2085 01:50:23,623 --> 01:50:25,831 मनीषा! क्या हुआ? 2086 01:50:25,956 --> 01:50:29,498 उनका साहस ही था कि उन्होंने इसकी योजना बनायी पूरी तरह से और कोई भी इसका पता नहीं लगा पाएगा। 2087 01:50:37,789 --> 01:50:41,706 लेकिन इस लड़की का मानना था कि कोई है आख़िरकार उसे समझ आ जाएगा। 2088 01:50:42,123 --> 01:50:44,539 वे जो चाहते थे वह नहीं था मनीषा की पहली शादी पापा. 2089 01:50:44,998 --> 01:50:46,878 वे नहीं चाहते थे शादी तो होनी ही है. 2090 01:50:49,581 --> 01:50:51,164 लेकिन आप ये सब क्यों कर रहे हैं? 2091 01:50:52,039 --> 01:50:53,959 जैसे ही हमारी शादी हुई, उन्होंने मुझे मारने की कोशिश की. 2092 01:50:55,623 --> 01:50:56,623 मारो उसे। 2093 01:51:08,373 --> 01:51:10,748 उसे मार डालो! 2094 01:51:14,664 --> 01:51:16,206 पिताजी, चोर पकड़ा गया है। 2095 01:51:24,206 --> 01:51:25,248 हाय भगवान्! 2096 01:51:52,914 --> 01:51:53,914 चाचा! 2097 01:51:54,706 --> 01:51:57,146 यह संपूर्ण "दो मंगलसूत्र दोष" कहानी झूठ के अलावा कुछ नहीं है. 2098 01:51:58,289 --> 01:51:59,498 मैं सच करना चाहता हूं। 2099 01:51:59,789 --> 01:52:00,873 तुमने यह सब क्यों किया? 2100 01:52:06,414 --> 01:52:09,914 अरे नहीं! क्या साइकिल मिलनी थी इस बारिश में पंचर हो गया? जल्दी आओ! 2101 01:52:10,873 --> 01:52:11,873 प्रिय 2102 01:52:12,123 --> 01:52:12,831 उधर देखो! 2103 01:52:13,123 --> 01:52:15,164 यह एक दुर्घटना की तरह लग रहा है. - दुर्घटना? 2104 01:52:16,414 --> 01:52:17,748 जल्दी आओ! 2105 01:52:20,331 --> 01:52:21,623 महोदय? महोदय? 2106 01:52:24,081 --> 01:52:24,873 सांस लेने का कोई संकेत नहीं. 2107 01:52:24,914 --> 01:52:26,114 अब उसे देखो. चलो जांच करो. 2108 01:52:29,623 --> 01:52:33,248 चल दर। यह हमारे लिए क्यों मायने रखता है? चल दर। - चलिए किसी को बता देते हैं. 2109 01:52:34,623 --> 01:52:36,599 हम आजीविका के लिए इस शहर में आये थे। 2110 01:52:36,623 --> 01:52:39,099 हमें पुलिस, मुकदमे और सिरदर्द की जरूरत नहीं है। अब चलें। आना! 2111 01:52:39,123 --> 01:52:40,706 नहीं प्रिय, कृपया मेरी बात सुनो... 2112 01:52:44,081 --> 01:52:44,683 कुछ नहीं, चलो चलें। 2113 01:52:44,707 --> 01:52:46,807 एक शिशु! ऐसा लगता है कार में एक बच्चा है. 2114 01:52:46,831 --> 01:52:47,873 अरे बाप रे! एक शिशु! 2115 01:52:49,581 --> 01:52:50,956 प्रिय, यहाँ देखो! 2116 01:52:54,664 --> 01:52:58,123 हे मेरे प्रिय!! यहाँ देखो! 2117 01:52:58,873 --> 01:53:01,640 हमें उसे अपने जैसा बड़ा करना चाहिए अपनाओ और उसे एक अच्छा जीवन दो। 2118 01:53:01,664 --> 01:53:02,849 ज़रूर, बहन. 2119 01:53:02,873 --> 01:53:03,873 क्या? 2120 01:53:03,998 --> 01:53:06,206 क्या हमें उसे जीवनदान देना चाहिए और फिर भीख मांग कर गुजारा करो? 2121 01:53:06,498 --> 01:53:08,706 एक दुर्लभ अवसर आया है. 2122 01:53:09,664 --> 01:53:10,831 क्या? तुम्हें समझ नहीं आया? 2123 01:53:11,123 --> 01:53:13,539 मुझे भी समझ नहीं आया जब तक वकील ने समझाया नहीं. 2124 01:53:14,539 --> 01:53:18,123 वह बच्चा अकेला है 100 करोड़ की उत्तराधिकारिणी. 2125 01:53:19,456 --> 01:53:20,998 तुम बकवास क्यों कर रहे हो? 2126 01:53:21,998 --> 01:53:26,331 22 साल बाद जो भी इसमें प्रवेश करेगा विवाह के माध्यम से लड़की का जीवन 2127 01:53:26,414 --> 01:53:29,206 उसके पिता ने लिखा कि सारी संपत्ति उनके पास जाऊंगा. 2128 01:53:30,289 --> 01:53:32,449 तो, हम कुछ नहीं कर सकते उसके बेटी होने के बारे में. 2129 01:53:32,498 --> 01:53:33,789 तो अब क्या करे? 2130 01:53:34,164 --> 01:53:35,964 आइए संपत्ति का आनंद लें लड़की के साथ. 2131 01:53:36,789 --> 01:53:38,706 क्या? समझ नहीं आया? 2132 01:53:39,331 --> 01:53:42,164 लड़की के बड़े होने के बाद, विवाह प्रस्ताव आएंगे. 2133 01:53:42,873 --> 01:53:44,373 लेकिन शादी नहीं होनी चाहिए. 2134 01:53:45,206 --> 01:53:47,373 एक लड़की की शादी करने के लिए, दो चीजों की जरूरत है. 2135 01:53:47,706 --> 01:53:49,414 एक, सौंदर्य. दो, पैसा. 2136 01:53:49,831 --> 01:53:51,706 अगर कोई आये उसकी खूबसूरती देखकर आगे बढ़ें 2137 01:53:52,539 --> 01:53:54,706 हम कहेंगे कि कोई खराबी है लड़की की कुंडली में. 2138 01:53:56,414 --> 01:53:58,174 अगर कोई आये पैसे देखकर आगे बढ़ें 2139 01:53:58,498 --> 01:53:59,738 हम कहेंगे पैसा नहीं है. 2140 01:54:00,039 --> 01:54:01,439 हम कहेंगे कि हम स्वयं कर्जदार हैं। 2141 01:54:02,456 --> 01:54:04,789 अगर कोई सब पार कर जाए यह और आगे आता है 2142 01:54:08,039 --> 01:54:09,581 हम उसे मौत से मिलवा देंगे. 2143 01:54:11,873 --> 01:54:15,831 संक्षेप में, आइए देखें कि लड़की अपने जीवन में शादी नहीं करती. 2144 01:54:28,206 --> 01:54:31,039 मनीषा, अब हम इनका क्या करेंगे? 2145 01:54:34,248 --> 01:54:39,164 यदि आपको पैसा चाहिए, तो आपको बस पूछना होगा। मैंने दे दिया होता, पिताजी। 2146 01:54:40,623 --> 01:54:43,789 उसके लिए क्या तुम्हें मुझे परेशान करना पड़ा 10 साल तक इतना? 2147 01:54:46,956 --> 01:54:50,081 इतने सालों में नहीं किया आपको एक बार भी बुरा लगा पापा? 2148 01:54:50,748 --> 01:54:53,498 कि आप एक लड़की को इतना दर्द दे रहे थे? 2149 01:54:58,081 --> 01:55:02,123 क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं वास्तव में आपसे पैदा नहीं हुआ था? 2150 01:55:03,998 --> 01:55:07,998 यदि मैं तुम्हारे यहां पैदा हुआ होता, तो होता आपने यह किया है पिताजी? 2151 01:55:17,081 --> 01:55:17,623 घिनौना! 2152 01:55:17,998 --> 01:55:19,456 मनीषा.मनीषा. - आंटी 2153 01:55:19,539 --> 01:55:20,248 मनीषा. 2154 01:55:20,414 --> 01:55:21,164 प्रिय मनीषा 2155 01:55:21,373 --> 01:55:22,039 रुको, मनीषा. 2156 01:55:22,123 --> 01:55:23,123 आप कहां जा रहे हैं? 2157 01:55:27,081 --> 01:55:28,765 ये डिज़ाइन...ये भी ठीक है. 2158 01:55:28,789 --> 01:55:29,974 हर कोने की जाँच करें. 2159 01:55:29,998 --> 01:55:30,998 श्रीकंठ! 2160 01:55:33,581 --> 01:55:35,998 अगर मैं तुमसे शादी करूँ तो यह केवल एक समस्या है, है ना? 2161 01:55:36,456 --> 01:55:38,998 नहीं, अगर मैं आपके साथ बिस्तर साझा करता हूँ... ठीक है? 2162 01:55:39,539 --> 01:55:42,039 क्या? क्या आपने ये तय कर लिया है तुम शादी ही नहीं करोगे? 2163 01:55:42,664 --> 01:55:44,624 क्या आप यहाँ आये थे? मैंने जो माँगा है उसके लिए हाँ कहो? 2164 01:55:54,831 --> 01:55:56,349 वह अपनी उंगली क्यों दिखा रही है? क्या वह सोने की अंगूठी का ऑर्डर दे रही है? 2165 01:55:56,373 --> 01:55:57,831 वह मेरा सनकी पति है. 2166 01:56:17,164 --> 01:56:18,284 अरे, हर कोई हमें देख रहा है। 2167 01:56:19,206 --> 01:56:20,446 क्या आपने अभी यहां अंगूठियों का ऑर्डर दिया है? 2168 01:56:21,164 --> 01:56:21,956 वह एक बेकार आदमी है. 2169 01:56:22,123 --> 01:56:23,956 हर बेवकूफ किसी न किसी तरह आपके साथ फंस जाता है। 2170 01:56:24,789 --> 01:56:26,307 क्या तुम्हें पता है मैं कितना चिंतित था, मनीषा? 2171 01:56:26,331 --> 01:56:27,811 मुझे डर था कि कहीं तुम आत्महत्या न कर लो 2172 01:56:28,081 --> 01:56:30,331 तेरे बिना मुझे क्यों मिलेगा विष्णु? 2173 01:56:30,623 --> 01:56:32,783 तो आपका मतलब है कि आप मुझे चाहते हैं क्या मैं भी आत्महत्या कर लूंगी मनीषा? 2174 01:56:32,873 --> 01:56:33,748 विष्णु! 2175 01:56:33,789 --> 01:56:34,748 क्या? 2176 01:56:34,789 --> 01:56:36,182 खैर... आपका पूरा डरपोक परिवार आ गया है। 2177 01:56:36,206 --> 01:56:36,748 मनीषा! 2178 01:56:36,914 --> 01:56:38,890 भगवान का शुक्र है! लड़की ठीक है. 2179 01:56:38,914 --> 01:56:39,914 प्रिय, 2180 01:56:40,289 --> 01:56:42,831 हम सबने बहुत बड़ी गलती की. 2181 01:56:43,331 --> 01:56:45,998 हम वहीं वापस जा रहे हैं जहां से आये थे। 2182 01:56:46,748 --> 01:56:48,015 उसका चेहरा देखो... और वह अब भावुक होने का अभिनय कर रहा है? 2183 01:56:48,039 --> 01:56:49,039 पिताजी 2184 01:56:50,248 --> 01:56:51,998 तुम्हें कहीं जाने की जरूरत नहीं है. 2185 01:56:53,373 --> 01:56:54,807 मैं विष्णु से बात करूंगा. 2186 01:56:54,831 --> 01:56:56,015 अरे नहीं, कैसी परेशानी क्या वह अब शुरू करने जा रही है? 2187 01:56:56,039 --> 01:56:58,748 मैं जो भी कहता हूं विष्णु उसे सुनते हैं. 2188 01:57:00,164 --> 01:57:02,039 क्या आप पहले से ही अपने पति को नियंत्रित कर रही हैं? 2189 01:57:02,164 --> 01:57:03,164 कृपया विष्णु. 2190 01:57:03,623 --> 01:57:06,223 वे केवल इसलिए लालची हो गए वकील ने जिस संपत्ति का उल्लेख किया है। 2191 01:57:06,373 --> 01:57:08,289 वे वास्तव में मुझसे नाराज नहीं हैं. 2192 01:57:08,664 --> 01:57:13,914 मैंने पहले ही अपने जन्मदाता माता-पिता को खो दिया है; मैं नहीं उन्हें भी खोना चाहता हूँ जिन्होंने मुझे बड़ा किया। 2193 01:57:14,414 --> 01:57:15,414 कृपया विष्णु. 2194 01:57:15,498 --> 01:57:17,039 मैं अभी भी आश्वस्त नहीं हूं. - कृपया 2195 01:57:17,081 --> 01:57:18,441 ठीक है, मैं आपकी खातिर उन्हें स्वीकार करता हूं। 2196 01:57:23,206 --> 01:57:23,683 प्रिय... 2197 01:57:23,707 --> 01:57:25,581 ठीक है, ठीक है! ओवर एक्टिंग बंद करो. 2198 01:57:25,873 --> 01:57:27,432 पुरस्कार समारोहों में भी, लोग इतना प्रदर्शन नहीं करते. 2199 01:57:27,456 --> 01:57:30,873 उनकी ख़ुशी ठीक है, लेकिन हमारा क्या? 2200 01:57:31,164 --> 01:57:33,164 तो, आप हमसे क्या चाहते हैं? 2201 01:57:33,581 --> 01:57:34,748 अरे रुको यार. - महोदय! 2202 01:57:34,831 --> 01:57:35,308 पिताजी... 2203 01:57:35,332 --> 01:57:37,057 उन्होंने मेरी पहली शादी को साधारण रखा, है ना? 2204 01:57:37,081 --> 01:57:37,891 अपना चश्मा लगाओ. 2205 01:57:37,915 --> 01:57:40,140 लेकिन इस बार... मैं इसे भव्य चाहता हूं। 2206 01:57:40,164 --> 01:57:41,581 इसे पूर्ण निर्माण दें. 2207 01:57:42,581 --> 01:57:43,475 उन पर अपनी उंगली उठाओ. 2208 01:57:43,499 --> 01:57:48,123 चाचा! इस बार शादी व्यवस्थाएँ सरल नहीं होनी चाहिए. 2209 01:57:48,373 --> 01:57:50,831 मैं तुम्हारा अंत देखूंगा. 2210 01:57:57,206 --> 01:57:58,831 मेरी बहू बहुत सुंदर दिखती है. 2211 01:58:00,664 --> 01:58:01,932 नमस्कारम. - नमस्कारम. 2212 01:58:01,956 --> 01:58:03,099 स्वागत है गुरुजी. 2213 01:58:03,123 --> 01:58:04,640 मैं आम के जूस के अलावा कुछ नहीं पीता. 2214 01:58:04,664 --> 01:58:05,974 इस आदमी का रवैया देखिए... "आम का रस," सचमुच? 2215 01:58:05,998 --> 01:58:07,224 व्यवस्थाएँ अद्भुत हैं! 2216 01:58:07,248 --> 01:58:08,141 आपने अभी तक क्या देखा है? 2217 01:58:08,165 --> 01:58:10,515 बस सभी संपत्तियों तक प्रतीक्षा करें हमारे नाम पर हैं; हम इस शहर को हिला देंगे! 2218 01:58:10,539 --> 01:58:11,599 विष्णु... गुरुजी यहाँ हैं। 2219 01:58:11,623 --> 01:58:12,849 गुरूजी! नमस्कारम! - नमस्कारम! 2220 01:58:12,873 --> 01:58:13,873 तुम इतनी देर से क्यों आये? 2221 01:58:13,998 --> 01:58:15,640 देर से आने के लिए क्षमा करें, यातायात भयानक था. 2222 01:58:15,664 --> 01:58:17,224 प्रिय, पुजारी बुला रहा है. - हाँ, आ रहा हूं। 2223 01:58:17,248 --> 01:58:19,039 वह मूर्ख दुल्हन का पिता है। 2224 01:58:19,664 --> 01:58:20,956 अभिवादन। - अभिवादन। 2225 01:58:21,414 --> 01:58:22,654 आपने सब कुछ अच्छे से प्रबंधित किया है। 2226 01:58:23,331 --> 01:58:23,975 कौन है ये? 2227 01:58:23,999 --> 01:58:27,557 यह वही ज्योतिषी है जिसने कहा था कि आपकी बेटी ऐसा नहीं करती क्या आपको दो मंगलसूत्र रखने से कोई ज्योतिषीय समस्या है? 2228 01:58:27,581 --> 01:58:29,099 देखो, वह अभी भी काँप रहा है। 2229 01:58:29,123 --> 01:58:30,289 हे महान आत्मा! 2230 01:58:30,623 --> 01:58:34,248 अरे भाई, सिर्फ लड़की की कुंडली ही नहीं, एक पल में हमारी कुंडली भी... 2231 01:58:34,498 --> 01:58:35,974 प्रिय कृपया आओ... - ठीक है आ जाओ. 2232 01:58:35,998 --> 01:58:37,831 आप विष्णु जी जाकर बैठिये। -अरे, उसे बैठाओ 2233 01:58:38,248 --> 01:58:40,974 नमस्ते? आप कहां हैं? आपको क्या हुआ? 2234 01:58:40,998 --> 01:58:43,765 कुछ नहीं सर. यह विष्णु की शादी है, तो मैंने मनोरंजन के लिए बस एक स्टाइलिश मेकओवर लिया... 2235 01:58:43,789 --> 01:58:44,683 लेकिन वह ऐसा क्यों दिखता है मेकओवर के बाद यह? 2236 01:58:44,707 --> 01:58:46,349 वह सोचता है कि वह महान महेश बाबू है, इतना बेकार गेटअप पहने हुए. 2237 01:58:46,373 --> 01:58:47,141 वह कौन है श्रीमान? 2238 01:58:47,165 --> 01:58:49,015 यह एक लंबी कहानी है, मैं आपको बाद में बताऊंगा। 2239 01:58:49,039 --> 01:58:50,099 शुभ समय है आ रहा हूँ... मुझे निकलना होगा। 2240 01:58:50,123 --> 01:58:51,974 वह उसकी देखभाल करेगा. वह उसकी देखभाल करेगा. 2241 01:58:51,998 --> 01:58:53,474 अरे, दफा हो जाओ. जाओ वहाँ बैठ जाओ. 2242 01:58:53,498 --> 01:58:54,498 नमस्कारम. - नमस्कारम. 2243 01:58:56,456 --> 01:58:58,099 के लिए समय आ गया है मंगल्यधारण (गाँठ बाँधना)। 2244 01:58:58,123 --> 01:58:59,414 सर, बांध दीजिए. 2245 01:59:00,998 --> 01:59:02,039 आपने बहुत अच्छा कहा. 2246 01:59:03,123 --> 01:59:05,206 मनीषा, क्या और भी ट्विस्ट बाकी हैं? 2247 01:59:05,539 --> 01:59:08,164 विष्णु, पहले गाँठ बाँध लो! मैं तुम्हें बाद में सब कुछ बताऊंगा. 2248 01:59:09,956 --> 01:59:10,456 अरे... 2249 01:59:10,831 --> 01:59:12,765 नहीं.. नहीं... ऐसा कुछ नहीं है. 2250 01:59:12,789 --> 01:59:14,289 मैं तुम्हें चाकू मार दूँगा... 2251 01:59:15,706 --> 01:59:17,289 बच्चे पैदा करने के बारे में एक खेल है... 2252 01:59:17,373 --> 01:59:19,807 क्या तुम नहीं खेलोगे? - अगर यह वह खेल है, तो मैं इसमें सफल हो जाऊंगा। 2253 01:59:19,831 --> 01:59:22,164 यह शादी के बैंड का समय है. ड्रम बजाओं। 2254 01:59:22,373 --> 01:59:24,873 [विवाह मंत्र] 2255 01:59:24,956 --> 01:59:27,164 आपका वैवाहिक जीवन लंबा और सुखी हो! 2256 01:59:28,623 --> 01:59:31,539 अरे, तुम कुंवारे हो! आपको नहीं करना चाहिए पवित्र चावल अभी भी फेंक रहे हो! 2257 01:59:32,289 --> 01:59:33,849 ठीक है, फिर मैं इसे पुजारी पर फेंक दूँगा! 2258 01:59:33,914 --> 01:59:36,265 पुजारी जी, क्या हमें देखना जरूरी है अरुंधति सितारा एक बार फिर? 2259 01:59:36,289 --> 01:59:40,432 “देखो विष्णु की हरकतें! उसके विचित्र प्रदर्शनों के साक्षी बनें!" 2260 01:59:40,456 --> 01:59:45,390 "वास्तु, अंकज्योतिष, ज्योतिष... सिर्फ उसके लिए आविष्कार किया गया!" 2261 01:59:45,414 --> 01:59:49,123 “देखो विष्णु की हरकतें! उसके विचित्र प्रदर्शनों के साक्षी बनें!" 2262 01:59:49,289 --> 01:59:54,081 "आप चाहें तो इन्हें "अंध-अंधविश्वास" कहें, लेकिन यहीं वह अपना दैनिक आनंद पाता है।" 2263 02:00:19,248 --> 02:00:21,664 मुझे पता टेक्स्ट करें. मुझे पता टेक्स्ट करें. 2264 02:00:22,039 --> 02:00:23,998 मुझे पता टेक्स्ट करें. 2265 02:00:24,039 --> 02:00:28,706 "यदि कोई पुजारी कहता है दिशाएँ सही नहीं हैं," 2266 02:00:28,748 --> 02:00:34,849 "वह सचमुच खड़े-खड़े ही सोएगा किसी अपशकुन से बचने के लिए।" 2267 02:00:34,873 --> 02:00:38,831 "अगर नासा ने कभी कोई रॉकेट भेजा है नौ ग्रहों की यात्रा करने के लिए," 2268 02:00:38,873 --> 02:00:45,515 "वह सिर्फ पेशकश करने के लिए आगे आएगा रास्ते में प्रार्थनाएँ!" 2269 02:00:45,539 --> 02:00:49,557 "वह अपनी बाइक किक स्टार्ट नहीं करेगा "निषिद्ध घंटों" की जाँच किए बिना, 2270 02:00:49,581 --> 02:00:53,873 "बिल्लियों को पार करने से लेकर चहचहाने वाली छिपकलियों तक, वह किताब में हर शगुन पर नज़र रखता है।" 2271 02:00:54,414 --> 02:00:58,414 "सिटी बस की सीट पर भी, वह बैठने से पहले वास्तु की जाँच करता है!" 2272 02:00:58,623 --> 02:01:02,849 "वह खूंटी पर खूंटी डाल सकता है, लेकिन अपने भाग्यशाली अंक का स्कोर पार नहीं कर पाऊंगा!" 2273 02:01:02,873 --> 02:01:06,748 "एक निश्चित बिंदु तक, लोग इसे "विश्वास" कहते हैं 2274 02:01:06,914 --> 02:01:10,956 "लेकिन जब ऐसा हो, वे इसे "उन्मत्त ट्रान्स" कहते हैं! 2275 02:01:11,248 --> 02:01:15,289 “उसके माता-पिता ने क्या शुभ घड़ी दी उसे इस दुनिया में लाने का विकल्प चुनें?" 2276 02:01:15,539 --> 02:01:20,039 "इस पृथ्वी को कभी कोई दूसरी पृथ्वी नहीं मिलेगी "क्रेज़ी स्टार" फिर से उसके जैसा!" 2277 02:01:44,831 --> 02:01:48,974 “देखो विष्णु की हरकतें! उसके विचित्र प्रदर्शनों के साक्षी बनें!" 2278 02:01:48,998 --> 02:01:53,932 "वास्तु, अंकज्योतिष, ज्योतिष... सिर्फ उसके लिए आविष्कार किया गया!" 2279 02:01:53,956 --> 02:01:57,581 “देखो विष्णु की हरकतें! उसके विचित्र प्रदर्शनों के साक्षी बनें!" 2280 02:02:17,456 --> 02:02:21,599 "यो, प्रिंस चार्मिंग! इस मुश्किल स्थिति में क्या समस्या है?" 2281 02:02:21,623 --> 02:02:24,664 "ज़िन्दगी काँप रही है... पत्ते की तरह हिल रहा है!" 2282 02:02:25,373 --> 02:02:29,373 "एक कांटेदार गुलाब ने युद्ध में तुम्हारे दिल को पकड़ लिया है। शादी के ढोल किसी मुसीबत की दस्तक की तरह बजते हैं," 2283 02:02:29,414 --> 02:02:32,373 "तुम्हारा दिल कुचला जा रहा है.. टिक, टिक, क्रैकिंग।" 2284 02:02:32,664 --> 02:02:36,557 "क्या वह परपीड़क बन गया और इस मोड़ की पटकथा लिखी?" 2285 02:02:36,581 --> 02:02:40,557 “सारा रस प्यार में है गर्त में चला गया है।" 2286 02:02:40,581 --> 02:02:44,515 "मुझे नहीं पता कि कौन सा तरीका सबसे अच्छा है.. यह बहुत ही कठिन परीक्षा है।" 2287 02:02:44,539 --> 02:02:48,498 "मेरा दिमाग़ जैसे चकरा गया है एक डबल रोस्ट अंडा डोसा!" 2288 02:02:49,331 --> 02:02:52,831 "भ्रम, भ्रम! उलटी-सीधी उलझन!" 2289 02:02:53,248 --> 02:02:56,748 "बाएँ, दाएँ, प्यार, या जोखिम... यह भ्रम मुझे जीवित ही कमजोर कर रहा है!" 2290 02:02:57,373 --> 02:03:01,331 "भ्रम, भ्रम! उलटी-सीधी उलझन!" 2291 02:03:01,373 --> 02:03:04,998 "उस लड़की की उलझन मुझे भ्रम की ओर ले जाता है!" 2292 02:03:37,373 --> 02:03:41,248 "यह "वेमना" सुनो एक लड़की के प्यार के बारे में कविता:" 2293 02:03:41,331 --> 02:03:44,706 "बाहर से, वह दिखती है एक नाजुक चमेली की बेल की तरह," 2294 02:03:45,081 --> 02:03:48,873 "लेकिन उस बेल के अंदर, बहुत सारा ड्रामा है!" 2295 02:03:49,081 --> 02:03:52,289 "यह एक हजार-वाट की तरह है उसमें करंट प्रवाहित हो रहा है।" 2296 02:03:53,414 --> 02:03:56,706 "जिस लड़की को मैंने सोचा था वह "स्वीटी-पाई" थी "एनाकोंडा" में बदल गया। 2297 02:03:57,289 --> 02:04:01,081 "जिस मधुर समाचार की मुझे आशा थी "डेथ नोट" में बदल गया। 2298 02:04:01,373 --> 02:04:04,789 "प्यारी रोमांटिक बातचीत ठंडे पसीने में बदल गया!" 2299 02:04:05,331 --> 02:04:08,664 "यह खूबसूरत प्रेम कहानी आगे बढ़ रही है सीधे रेल दुर्घटना के लिए!" 2300 02:04:08,706 --> 02:04:12,539 "नीले आकाश में एक इंद्रधनुष, उसके बाद हल्की बूंदाबांदी हुई..." 2301 02:04:12,581 --> 02:04:16,456 "जैसा मैंने सोचा था "कितना प्यारा!", एक बिजली गिरी।" 2302 02:04:16,706 --> 02:04:20,498 "उसके शब्द एक सेकंड के लिए रोमांचकारी हैं, और अगले को पूरी तरह से ख़त्म कर दें।" 2303 02:04:20,706 --> 02:04:24,831 "मेरा जीवन एक चौराहे पर फंस गया है, और मैं अपने बाल नोच रहा हूँ!" 2304 02:04:25,289 --> 02:04:28,789 "भ्रम, भ्रम! उलटी-सीधी उलझन!" 2305 02:04:29,206 --> 02:04:33,081 "बाएँ, दाएँ, प्यार, या जोखिम... यह भ्रम मुझे जीवित ही कमजोर कर रहा है!" 2306 02:04:33,331 --> 02:04:36,831 "भ्रम, भ्रम! उलटी-सीधी उलझन!" 2307 02:04:37,331 --> 02:04:40,831 "उस लड़की की उलझन मुझे भ्रम की ओर ले जाता है!"